← Back to branch summary

~mailman-coders/mailman/2.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/eo/disabled.txt

  • Committer: Mark Sapiro
  • Date: 2018-06-04 01:12:09 UTC
  • Revision ID: mark@msapiro.net-20180604011209-fe5awalzn8kvjrnc
Added Esperanto translation and updated i18n.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/eo/disabled.txt
 
1
Via abono de la listo %(listname)s estas malŝaltita %(reason)s.
 
2
 
 
3
Vi ne plu ricevos poŝton de ĉi tiu listo ĝis vi reaktivigos ĝin. Vi plu
 
4
ricevos %(noticesleft)s rememorigojn kiel tiun ĉi ĝis la servilo 
 
5
malabonigos vin el la listo definitive.
 
6
 
 
7
Por reaktivigi vian abonon, simple respondu ĉi tiun mesaĝon,
 
8
konservante la kaplinion "Temo:" neŝanĝita. Aŭ vizitu la jenan
 
9
retpaĝon:
 
10
 
 
11
    %(confirmurl)s
 
12
 
 
13
Vi ankaŭ povas viziti la agordopaĝon de via abono ĉe
 
14
 
 
15
    %(optionsurl)s
 
16
 
 
17
En la agordopaĝo de via abono, vi povas ŝanĝi plurajn liver-agordojn, 
 
18
kiel vian retpoŝtadreson, aŭ ĉu vi preferas kompilitan poŝton aŭ ne.
 
19
Por via rememoro, la pasvorto de via abono estas
 
20
 
 
21
    %(password)s
 
22
 
 
23
Se vi havas demandojn aŭ dubojn, kontaktu la listestron ĉe
 
24
 
 
25
    %(owneraddr)s
 
26