← Back to branch summary

~meebey/smuxi/smuxi-head-mirror-master

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po-Engine-Campfire/cs.po

  • Committer: Mirco Bauer
  • Date: 2013-12-13 11:00:21 UTC
  • Revision ID: git-v1:60441e3702dd0031f83b00bde73eb0a94565ad88
Update from HEAD: 5ddd266 L10N: Updated Swedish translation from Transifex

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po-Engine-Campfire/cs.po
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: Smuxi - IRC client\n"
10
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.smuxi.org/issues\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-08-19 14:06+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2013-05-22 18:05+0000\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-12-11 16:59+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2013-12-06 13:58+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Ondřej Hošek <ondra.hosek@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/smuxi/language/cs/)\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
22
22
msgid "Connecting to campfire... "
23
23
msgstr "Připojuji se s campfire..."
24
24
 
25
 
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:164
 
25
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:166
26
26
msgid "Connected to campfire"
27
27
msgstr "Připojen ke campfire"
28
28
 
29
29
#. TRANSLATOR: this line is used as a label / category for a
30
30
#. list of commands below
31
 
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:196
 
31
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:200
32
32
msgid "Campfire Commands"
33
33
msgstr "Příkazy campfire"
34
34
 
35
 
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:256
 
35
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:262
36
36
msgid "Upload"
37
37
msgstr "Upload"
38
38
 
39
 
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:257
 
39
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:263
40
40
#, csharp-format
41
41
msgid "'{0}' ({1} B) {2}"
42
42
msgstr "'{0}' ({1} B) {2}"
43
43
 
44
 
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:368
 
44
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:367
 
45
#, csharp-format
 
46
msgid "Failed to post message: {0}"
 
47
msgstr "Odeslání zprávy se nezdařilo: {0}"
 
48
 
 
49
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:383
45
50
#, csharp-format
46
51
msgid "has uploaded '{0}' ({1} B) {2}"
47
52
msgstr "uploadoval '{0}' ({1} B) {2}"
48
53
 
49
54
#. TRANSLATOR: {0} is the name of the room
50
 
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:400
 
55
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:415
51
56
#, csharp-format
52
57
msgid "has joined {0}"
53
58
msgstr "vstoupil do {0}"
54
59
 
55
60
#. TRANSLATOR: {0} is the name of the room
56
 
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:409
 
61
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:424
57
62
#, csharp-format
58
63
msgid "has left {0}"
59
64
msgstr "odešel z {0}"
60
65
 
61
66
#. TRANSLATOR: {0} is the name of the room
62
 
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:417
 
67
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:432
63
68
#, csharp-format
64
69
msgid "has locked {0}"
65
70
msgstr "uzamkl {0}"
66
71
 
67
72
#. TRANSLATOR: {0} is the name of the room
68
 
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:421
 
73
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:436
69
74
#, csharp-format
70
75
msgid "has unlocked {0}"
71
76
msgstr "odemkl {0}"
72
77
 
73
 
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:426
 
78
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:441
74
79
msgid "has changed the topic"
75
80
msgstr "změnil téma"
76
81
 
77
 
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:436
 
82
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:451
78
83
msgid "has performed an unknown action"
79
84
msgstr "provedl neznámou činnost"
 
85
 
 
86
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:492
 
87
#, csharp-format
 
88
msgid "Error reading from stream: {0}"
 
89
msgstr "Chyba při čtení z proudu: {0}"