← Back to branch summary

~mozillateam/firefox-l10n/l10n-beta

« back to all changes in this revision

Viewing changes to vi/browser/chrome/browser/browser.dtd

  • Committer: Chris Coulson
  • Date: 2011-07-14 08:10:04 UTC
  • Revision ID: chrisccoulson@ubuntu.com-20110714081004-04iu7k63vdtatwji
Auto sync from hg repo
ak - r46 => r47 (FIREFOX_6_0b2_BUILD1 FIREFOX_6_0b2_RELEASE)
lt - r769 => r770 (FENNEC_6_0b2_BUILD1 FENNEC_6_0b2_RELEASE FIREFOX_6_0b2_BUILD1 FIREFOX_6_0b2_RELEASE)
nl - r1506 => r1507 (FIREFOX_6_0b2_BUILD1 FIREFOX_6_0b2_RELEASE)
ru - r958 => r962 (FIREFOX_6_0b2_BUILD1 FIREFOX_6_0b2_RELEASE)
sk - r233 => r234 (FENNEC_6_0b2_BUILD1 FENNEC_6_0b2_RELEASE FIREFOX_6_0b2_BUILD1 FIREFOX_6_0b2_RELEASE)
vi - r62 => r92 (FIREFOX_6_0b2_BUILD1 FIREFOX_6_0b2_RELEASE)
zh-TW - r366 => r375 (FENNEC_6_0b2_BUILD1 FENNEC_6_0b2_RELEASE FIREFOX_6_0b2_BUILD1 FIREFOX_6_0b2_RELEASE)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
vi/browser/chrome/browser/browser.dtd
104
104
<!ENTITY subscribeToPageMenuitem.label "Đăng kí nhận tin từ Trang Này…">
105
105
<!ENTITY addCurPagesCmd.label "Đánh dấu Tất cả Các thẻ…">
106
106
<!ENTITY showAllBookmarks2.label "Hiển thị Tất cả Trang đánh dấu">
107
 
<!ENTITY bookmarkAllCmd.label "Đánh dấu Tất cả Các thẻ…">
 
107
<!ENTITY unsortedBookmarksCmd.label "Các trang đánh dấu Chưa sắp xếp">
108
108
<!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip "Hiện thêm các trang đánh dấu">
109
109
 
110
110
<!ENTITY backCmd.label                "Lùi">
179
179
<!ENTITY addons.accesskey             "T">
180
180
<!ENTITY addons.commandkey            "A">
181
181
 
 
182
<!ENTITY webDeveloperMenu.label       "Nhà phát triển Web">
 
183
<!ENTITY webDeveloperMenu.accesskey   "W">
 
184
 
182
185
<!ENTITY errorConsoleCmd.label        "Bảng kiểm soát Lỗi">
183
186
<!ENTITY errorConsoleCmd.accesskey    "B">
184
187
<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey   "j">
191
194
<!ENTITY inspectMenu.accesskey        "G">
192
195
<!ENTITY inspectMenu.commandkey       "I">
193
196
 
 
197
<!-- LOCALIZATION NOTE (scratchpad.label): This menu item label appears
 
198
  -  in the Tools menu. See bug 653093.
 
199
  -  The Scratchpad is intended to provide a simple text editor for creating
 
200
  -  and evaluating bits of JavaScript code for the purposes of function
 
201
  -  prototyping, experimentation and convenient scripting.
 
202
  -
 
203
  -  It's quite possible that you won't have a good analogue for the word
 
204
  -  "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
 
205
  -  approximation to it or choose a word (or words) that means
 
206
  -  "simple discardable text editor". -->
 
207
<!ENTITY scratchpad.label             "Scratchpad">
 
208
<!ENTITY scratchpad.accesskey         "S">
 
209
<!ENTITY scratchpad.keycode           "VK_F4">
 
210
<!ENTITY scratchpad.keytext           "F4">
 
211
 
194
212
<!ENTITY inspectPanelTitle.label      "HTML">
195
213
<!ENTITY inspectButton.label          "Giám sát">
196
214
<!ENTITY inspectButton.accesskey      "i">
208
226
<!ENTITY inspectObjectButton.label       "Đối tượng">
209
227
<!ENTITY inspectObjectButton.accesskey   "i">
210
228
 
 
229
<!ENTITY getMoreDevtoolsCmd.label        "Lấy thêm công cụ">
 
230
<!ENTITY getMoreDevtoolsCmd.accesskey    "m">
 
231
 
211
232
<!ENTITY fileMenu.label         "Tập tin"> 
212
233
<!ENTITY fileMenu.accesskey       "T">
213
234
<!ENTITY newNavigatorCmd.label        "Cửa Sổ Mới">