1
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Scratchpad window strings -->
2
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys -->
4
<!-- LOCALIZATION NOTE (scratchpad.title):
5
- The Scratchpad is intended to provide a simple text editor for creating
6
- and evaluating bits of JavaScript code for the purposes of function
7
- prototyping, experimentation and convenient scripting.
9
- It's quite possible that you won't have a good analogue for the word
10
- "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
11
- approximation to it or choose a word (or words) that means
12
- "simple discardable text editor". -->
13
<!ENTITY window.title "Scratchpad">
15
<!ENTITY fileMenu.label "Tập tin">
16
<!ENTITY fileMenu.accesskey "T">
18
<!ENTITY newWindowCmd.label "Cửa sổ Mới">
19
<!ENTITY newWindowCmd.accesskey "a">
20
<!ENTITY newWindowCmd.commandkey "n">
22
<!ENTITY openFileCmd.label "Mở Tập Tin…">
23
<!ENTITY openFileCmd.accesskey "M">
24
<!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
26
<!ENTITY saveFileCmd.label "Lưu">
27
<!ENTITY saveFileCmd.accesskey "L">
28
<!ENTITY saveFileCmd.commandkey "s">
30
<!ENTITY saveFileAsCmd.label "Lưu Thành…">
31
<!ENTITY saveFileAsCmd.accesskey "u">
33
<!ENTITY closeCmd.label "Đóng">
34
<!ENTITY closeCmd.key "W">
35
<!ENTITY closeCmd.accesskey "g">
37
<!ENTITY editMenu.label "Chỉnh sửa">
38
<!ENTITY editMenu.accesskey "C">
40
<!ENTITY undoCmd.label "Hoàn tác">
41
<!ENTITY undoCmd.key "Z">
42
<!ENTITY undoCmd.accesskey "H">
44
<!ENTITY redoCmd.label "Làm lại">
45
<!ENTITY redoCmd.key "Y">
46
<!ENTITY redoCmd.accesskey "L">
48
<!ENTITY cutCmd.label "Cắt">
49
<!ENTITY cutCmd.key "X">
50
<!ENTITY cutCmd.accesskey "t">
52
<!ENTITY copyCmd.label "Chép">
53
<!ENTITY copyCmd.key "C">
54
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
56
<!ENTITY pasteCmd.label "Dán">
57
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
58
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "D">
60
<!ENTITY selectAllCmd.label "Chọn Toàn Bộ">
61
<!ENTITY selectAllCmd.key "A">
62
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "B">
64
<!ENTITY run.label "Chạy">
65
<!ENTITY run.accesskey "y">
68
<!ENTITY inspect.label "Giám sát">
69
<!ENTITY inspect.accesskey "i">
70
<!ENTITY inspect.key "i">
72
<!ENTITY display.label "Hiển thị">
73
<!ENTITY display.accesskey "H">
74
<!ENTITY display.key "l">
76
<!-- LOCALIZATION NOTE (environmentMenu.label, accesskey): This menu item was
77
- renamed from "Context" to avoid confusion with the right-click context
78
- menu in the text area. It refers to the JavaScript Environment (or context)
79
- the user is evaluating against. I.e., Content (current tab) or Chrome
82
<!ENTITY environmentMenu.label "Môi trường">
83
<!ENTITY environmentMenu.accesskey "M">
86
<!ENTITY contentContext.label "Nội dung">
87
<!ENTITY contentContext.accesskey "u">
89
<!-- LOCALIZATION NOTE (browserContext.label, accesskey): This menu item is used
90
- to select an execution environment for the browser window itself as opposed
91
- to content. This is a feature for browser and addon developers and only
92
- enabled via the devtools.chrome.enabled preference. Formerly, this label
93
- was called "Chrome".
95
<!ENTITY browserContext.label "Trình duyệt">
96
<!ENTITY browserContext.accesskey "y">
98
<!-- LOCALIZATION NOTE (resetContext.label): This command allows the developer
99
- to reset/clear the global object of the environment where the code executes.
101
<!ENTITY resetContext.label "Mặc định">
102
<!ENTITY resetContext.accesskey "n">
104
<!ENTITY executeMenu.label "Thực thi">
105
<!ENTITY executeMenu.accesskey "h">
107
<!ENTITY toolsMenu.label "Công cụ">
108
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "g">
110
<!ENTITY errorConsoleCmd.label "Bảng kiểm soát Lỗi">
111
<!ENTITY errorConsoleCmd.accesskey "B">
112
<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey "j">
114
<!ENTITY webConsoleCmd.label "Bảng kiểm soát Web">
115
<!ENTITY webConsoleCmd.accesskey "W">
116
<!ENTITY webConsoleCmd.commandkey "k">
118
<!-- LOCALIZATION NOTE (textbox.placeholder1): This is some placeholder text
119
- that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
120
- It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
122
<!ENTITY textbox.placeholder1 "// Điền JavaScript nào đó, chọn nó, nhấn chuột phải và chọn Chạy, Giám sát hoặc Hiển thị.">
added
removed
vi/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd
