← Back to branch summary

~mvo/apt/debian-sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/po/ja.po

  • Committer: Michael Vogt
  • Date: 2012-05-11 17:08:14 UTC
  • Revision ID: egon@debian-devbox-20120511170814-8njwsbos6etgc407
Tags: 0.9.3
releasing version 0.9.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/po/ja.po
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: apt 0.7.25.3\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-17 09:28+0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-05-11 17:16+0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-07 07:38+0900\n"
12
12
"Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@caldron.jp>\n"
13
13
"Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
1654
1654
 
1655
1655
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
1656
1656
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
1657
 
#: apt-cache.8.xml:341 apt-cdrom.8.xml:140 apt-config.8.xml:89
 
1657
#: apt-cache.8.xml:341 apt-cdrom.8.xml:140 apt-config.8.xml:103
1658
1658
#: apt-extracttemplates.1.xml:62 apt-ftparchive.1.xml:591 apt-get.8.xml:513
1659
1659
#: apt-mark.8.xml:122 apt-sortpkgs.1.xml:58
1660
1660
msgid "&apt-commonoptions;"
1674
1674
 
1675
1675
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
1676
1676
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
1677
 
#: apt-cache.8.xml:353 apt-cdrom.8.xml:145 apt-config.8.xml:94
 
1677
#: apt-cache.8.xml:353 apt-cdrom.8.xml:145 apt-config.8.xml:108
1678
1678
#: apt-extracttemplates.1.xml:69 apt-ftparchive.1.xml:607 apt-get.8.xml:528
1679
1679
#: apt-key.8.xml:188 apt-mark.8.xml:132 apt-secure.8.xml:185
1680
1680
#: apt-sortpkgs.1.xml:63 apt.conf.5.xml:1116 apt_preferences.5.xml:704
1690
1690
 
1691
1691
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
1692
1692
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
1693
 
#: apt-cache.8.xml:358 apt-cdrom.8.xml:150 apt-config.8.xml:99
 
1693
#: apt-cache.8.xml:358 apt-cdrom.8.xml:150 apt-config.8.xml:113
1694
1694
#: apt-extracttemplates.1.xml:73 apt-ftparchive.1.xml:611 apt-get.8.xml:534
1695
1695
#: apt-mark.8.xml:136 apt-sortpkgs.1.xml:67
1696
1696
msgid "Diagnostics"
2071
2071
msgid "Just show the contents of the configuration space."
2072
2072
msgstr "設定箇所の内容を表示するだけです。"
2073
2073
 
 
2074
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 
2075
#: apt-config.8.xml:89
 
2076
#, fuzzy
 
2077
#| msgid "<option>--help</option>"
 
2078
msgid "<option>--empty</option>"
 
2079
msgstr "<option>--help</option>"
 
2080
 
 
2081
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 
2082
#: apt-config.8.xml:90
 
2083
msgid ""
 
2084
"Include options which have an empty value. This is the default, so use --no-"
 
2085
"empty to remove them from the output."
 
2086
msgstr ""
 
2087
 
 
2088
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 
2089
#: apt-config.8.xml:95
 
2090
msgid ""
 
2091
"<option>--format '<replaceable>&percnt;f &#x0022;&percnt;v&#x0022;;&percnt;"
 
2092
"n</replaceable>'</option>"
 
2093
msgstr ""
 
2094
 
 
2095
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 
2096
#: apt-config.8.xml:96
 
2097
msgid ""
 
2098
"Defines the output of each config option. &percnt;t will be replaced with "
 
2099
"the tagname, &percnt;f with the complete tagname and &percnt;v with the "
 
2100
"value of the option.  Use uppercase letters and the respective values will "
 
2101
"be quoted. Additionally &percnt;n will be replaced by a newline, &percnt;N "
 
2102
"by a tab. A &percnt; can be printed by using &percnt;&percnt;."
 
2103
msgstr ""
 
2104
 
2074
2105
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
2075
2106
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
2076
 
#: apt-config.8.xml:95 apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:608
 
2107
#: apt-config.8.xml:109 apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:608
2077
2108
#: apt-sortpkgs.1.xml:64
2078
2109
msgid "&apt-conf;"
2079
2110
msgstr "&apt-conf;"
2080
2111
 
2081
2112
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
2082
2113
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
2083
 
#: apt-config.8.xml:100
 
2114
#: apt-config.8.xml:114
2084
2115
msgid ""
2085
2116
"<command>apt-config</command> returns zero on normal operation, decimal 100 "
2086
2117
"on error."
11252
11283
#~ msgid "<option>-h</option>"
11253
11284
#~ msgstr "<option>-h</option>"
11254
11285
 
11255
 
#~ msgid "<option>--help</option>"
11256
 
#~ msgstr "<option>--help</option>"
11257
 
 
11258
11286
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
11259
11287
#~ msgid "Show a short usage summary."
11260
11288
#~ msgstr "短い使用方法を表示します。"