← Back to branch summary

~mvo/apt/debian-sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/po/pt.po

  • Committer: Michael Vogt
  • Date: 2012-05-11 17:08:14 UTC
  • Revision ID: egon@debian-devbox-20120511170814-8njwsbos6etgc407
Tags: 0.9.3
releasing version 0.9.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/po/pt.po
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: apt 0.8.0~pre1\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-17 09:28+0300\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-05-11 17:16+0300\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-08-25 23:07+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
12
12
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
1602
1602
"<literal>APT::Cache::Installed</literal>."
1603
1603
 
1604
1604
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
1605
 
#: apt-cache.8.xml:341 apt-cdrom.8.xml:140 apt-config.8.xml:89
 
1605
#: apt-cache.8.xml:341 apt-cdrom.8.xml:140 apt-config.8.xml:103
1606
1606
#: apt-extracttemplates.1.xml:62 apt-ftparchive.1.xml:591 apt-get.8.xml:513
1607
1607
#: apt-mark.8.xml:122 apt-sortpkgs.1.xml:58
1608
1608
msgid "&apt-commonoptions;"
1620
1620
msgstr "&file-sourceslist; &file-statelists;"
1621
1621
 
1622
1622
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
1623
 
#: apt-cache.8.xml:353 apt-cdrom.8.xml:145 apt-config.8.xml:94
 
1623
#: apt-cache.8.xml:353 apt-cdrom.8.xml:145 apt-config.8.xml:108
1624
1624
#: apt-extracttemplates.1.xml:69 apt-ftparchive.1.xml:607 apt-get.8.xml:528
1625
1625
#: apt-key.8.xml:188 apt-mark.8.xml:132 apt-secure.8.xml:185
1626
1626
#: apt-sortpkgs.1.xml:63 apt.conf.5.xml:1116 apt_preferences.5.xml:704
1634
1634
msgstr "&apt-conf;, &sources-list;, &apt-get;"
1635
1635
 
1636
1636
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
1637
 
#: apt-cache.8.xml:358 apt-cdrom.8.xml:150 apt-config.8.xml:99
 
1637
#: apt-cache.8.xml:358 apt-cdrom.8.xml:150 apt-config.8.xml:113
1638
1638
#: apt-extracttemplates.1.xml:73 apt-ftparchive.1.xml:611 apt-get.8.xml:534
1639
1639
#: apt-mark.8.xml:136 apt-sortpkgs.1.xml:67
1640
1640
msgid "Diagnostics"
1994
1994
msgid "Just show the contents of the configuration space."
1995
1995
msgstr "Apenas mostra o conteúdo do espaço de configuração."
1996
1996
 
 
1997
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 
1998
#: apt-config.8.xml:89
 
1999
#, fuzzy
 
2000
#| msgid "<option>--help</option>"
 
2001
msgid "<option>--empty</option>"
 
2002
msgstr "<option>--help</option>"
 
2003
 
 
2004
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 
2005
#: apt-config.8.xml:90
 
2006
msgid ""
 
2007
"Include options which have an empty value. This is the default, so use --no-"
 
2008
"empty to remove them from the output."
 
2009
msgstr ""
 
2010
 
 
2011
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 
2012
#: apt-config.8.xml:95
 
2013
msgid ""
 
2014
"<option>--format '<replaceable>&percnt;f &#x0022;&percnt;v&#x0022;;&percnt;"
 
2015
"n</replaceable>'</option>"
 
2016
msgstr ""
 
2017
 
 
2018
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 
2019
#: apt-config.8.xml:96
 
2020
msgid ""
 
2021
"Defines the output of each config option. &percnt;t will be replaced with "
 
2022
"the tagname, &percnt;f with the complete tagname and &percnt;v with the "
 
2023
"value of the option.  Use uppercase letters and the respective values will "
 
2024
"be quoted. Additionally &percnt;n will be replaced by a newline, &percnt;N "
 
2025
"by a tab. A &percnt; can be printed by using &percnt;&percnt;."
 
2026
msgstr ""
 
2027
 
1997
2028
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
1998
 
#: apt-config.8.xml:95 apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:608
 
2029
#: apt-config.8.xml:109 apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:608
1999
2030
#: apt-sortpkgs.1.xml:64
2000
2031
msgid "&apt-conf;"
2001
2032
msgstr "&apt-conf;"
2002
2033
 
2003
2034
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
2004
 
#: apt-config.8.xml:100
 
2035
#: apt-config.8.xml:114
2005
2036
msgid ""
2006
2037
"<command>apt-config</command> returns zero on normal operation, decimal 100 "
2007
2038
"on error."
11529
11560
#~ msgid "<option>-h</option>"
11530
11561
#~ msgstr "<option>-h</option>"
11531
11562
 
11532
 
#~ msgid "<option>--help</option>"
11533
 
#~ msgstr "<option>--help</option>"
11534
 
 
11535
11563
#~ msgid "Show a short usage summary."
11536
11564
#~ msgstr "Mostra um curto sumário de utilização."
11537
11565