← Back to branch summary

~mzanetti/unity8/move-to-qinputinfo

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fa.po

  • Committer: CI Train Bot
  • Date: 2016-02-22 11:23:17 UTC
  • mfrom: (2199.1.5 unity8)
  • Revision ID: ci-train-bot@canonical.com-20160222112317-43hlfs4lnhvj5sew
Resync trunk.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fa.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity8\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2016-02-08 09:50+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 00:28+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-07-11 15:43+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-11 06:15+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17923)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-17 05:43+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17925)\n"
20
20
 
21
21
#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
22
22
msgid "Password: "
269
269
msgid "Unlock"
270
270
msgstr "بازکردن قفل"
271
271
 
272
 
#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
 
272
#: qml/Greeter/LoginList.qml:239
273
273
msgid "Retry"
274
274
msgstr "تلاش دوباره"
275
275
 
276
 
#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
 
276
#: qml/Greeter/LoginList.qml:240
277
277
msgid "Tap to unlock"
278
278
msgstr "برای باز کردن قفل ضربه بزنید"
279
279
 
491
491
msgstr "سلام!"
492
492
 
493
493
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
494
 
msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
495
 
msgstr "به تلفن اوبونتوی خودتان خوش آمدید."
 
494
msgid "Welcome to your Ubuntu device."
 
495
msgstr ""
496
496
 
497
497
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
498
498
msgid "Let’s get started."
523
523
msgstr "امنیت قفل"
524
524
 
525
525
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
526
 
msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
527
 
msgstr "لطفاً برگزینید که می‌خواهید چگونه قفل تلفنتان را باز کنید."
 
526
msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
 
527
msgstr ""
528
528
 
529
529
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
530
530
msgctxt "Label: Type of security method"
631
631
msgstr "عالی بود!"
632
632
 
633
633
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
634
 
msgid "Your phone is now ready to use."
635
 
msgstr "هم‌اکنون تلفن شما آماده‌ی استفاده است."
 
634
msgid "Your device is now ready to use."
 
635
msgstr ""
636
636
 
637
637
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
638
638
msgid "Finish"
769
769
#~ msgid "Manage Scopes"
770
770
#~ msgstr "مدیریت حوزه‌ها"
771
771
 
 
772
#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
 
773
#~ msgstr "لطفاً برگزینید که می‌خواهید چگونه قفل تلفنتان را باز کنید."
 
774
 
 
775
#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
 
776
#~ msgstr "به تلفن اوبونتوی خودتان خوش آمدید."
 
777
 
 
778
#~ msgid "Your phone is now ready to use."
 
779
#~ msgstr "هم‌اکنون تلفن شما آماده‌ی استفاده است."
 
780
 
772
781
#~ msgid "%a %d %b %H:%M"
773
782
#~ msgstr "%a %d %b   %OH:%OM"
774
783