← Back to branch summary

~mzanetti/unity8/move-to-qinputinfo

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/gd.po

  • Committer: CI Train Bot
  • Date: 2016-02-22 11:23:17 UTC
  • mfrom: (2199.1.5 unity8)
  • Revision ID: ci-train-bot@canonical.com-20160222112317-43hlfs4lnhvj5sew
Resync trunk.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/gd.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity8\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2016-02-08 09:50+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 00:28+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-07-16 10:56+0000\n"
12
12
"Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
18
18
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-11 06:14+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 17923)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-17 05:43+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 17925)\n"
21
21
"Language: gd\n"
22
22
 
23
23
#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
281
281
msgid "Unlock"
282
282
msgstr "Thoir a' ghlas dheth"
283
283
 
284
 
#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
 
284
#: qml/Greeter/LoginList.qml:239
285
285
msgid "Retry"
286
286
msgstr "Feuch ris a-rithist"
287
287
 
288
 
#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
 
288
#: qml/Greeter/LoginList.qml:240
289
289
msgid "Tap to unlock"
290
290
msgstr "Gnog gus a' ghlas a thoirt fo bharr"
291
291
 
514
514
msgstr "Shin thu!"
515
515
 
516
516
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
517
 
msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
518
 
msgstr "Fàilte dhan fhòn Ubuntu agad."
 
517
msgid "Welcome to your Ubuntu device."
 
518
msgstr ""
519
519
 
520
520
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
521
521
msgid "Let’s get started."
545
545
msgstr "Glas tèarainteachd"
546
546
 
547
547
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
548
 
msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
549
 
msgstr "Tagh an dòigh sa tha thu airson a' ghlas a thoirt far an fhòn agad."
 
548
msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
 
549
msgstr ""
550
550
 
551
551
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
552
552
msgctxt "Label: Type of security method"
657
657
msgstr "Shin thu!"
658
658
 
659
659
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
660
 
msgid "Your phone is now ready to use."
661
 
msgstr "Gabhaidh am fòn agad cleachdadh a-nis."
 
660
msgid "Your device is now ready to use."
 
661
msgstr ""
662
662
 
663
663
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
664
664
msgid "Finish"
798
798
#~ msgid "Manage Scopes"
799
799
#~ msgstr "Stiùirich na sgòpaichean"
800
800
 
 
801
#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
 
802
#~ msgstr "Fàilte dhan fhòn Ubuntu agad."
 
803
 
 
804
#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
 
805
#~ msgstr "Tagh an dòigh sa tha thu airson a' ghlas a thoirt far an fhòn agad."
 
806
 
 
807
#~ msgid "Your phone is now ready to use."
 
808
#~ msgstr "Gabhaidh am fòn agad cleachdadh a-nis."
 
809
 
801
810
#~ msgid "%a %H:%M"
802
811
#~ msgstr "%a %H:%M"
803
812