← Back to branch summary

~nick-dedekind/unity8/lp1475678.surface-occlude

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of unity-team
  • Date: 2015-09-19 05:37:58 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_unity-team-20150919053758-4c9uw29hvp3522sq
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 14:53+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-07-06 05:33+0000\n"
12
12
"Last-Translator: ☠Jay ZDLin☠ <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
14
 
"Language: ru\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
19
 
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
20
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-16 05:50+0000\n"
21
 
"X-Generator: Launchpad (build 17737)\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 
18
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-19 05:37+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
22
21
 
23
22
#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
24
23
msgid "Password: "
674
673
 
675
674
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
676
675
msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
677
 
msgstr "Изменить свой выбор можно позднее, перейдя в <b>Параметры системы</b>."
 
676
msgstr ""
 
677
"Изменить свой выбор можно позднее, перейдя в <b>Параметры системы</b>."
678
678
 
679
679
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24
680
680
msgid "Improving your experience"
755
755
 
756
756
#~ msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
757
757
#~ msgstr ""
758
 
#~ "Попробуйте переместить палец от верхнего края вниз для доступа к "
759
 
#~ "индикаторам"
 
758
#~ "Попробуйте переместить палец от верхнего края вниз для доступа к индикаторам"
760
759
 
761
760
#~ msgid "Close"
762
761
#~ msgstr "Закрыть"
775
774
 
776
775
#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
777
776
#~ msgstr ""
778
 
#~ "Переместите палец от левого края вправо для открытия лаунчера для "
779
 
#~ "быстрого доступа к приложениям"
 
777
#~ "Переместите палец от левого края вправо для открытия лаунчера для быстрого "
 
778
#~ "доступа к приложениям"
780
779
 
781
780
#~ msgid ""
782
781
#~ "You have now mastered the edge gestures and can start using the "
823
822
 
824
823
#~ msgid "Manage Scopes"
825
824
#~ msgstr "Настройки поиска"
826
 
 
827
 
#~ msgid "Click here to finish."
828
 
#~ msgstr "Нажмите для завершения."