← Back to branch summary

~noskcaj/ubuntu/trusty/gthumb/3.2.5

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/fr/shortcuts.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): David Paleino
  • Date: 2011-12-22 22:40:29 UTC
  • mfrom: (5.2.19 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111222224029-l58g65u1nfa6ojtg
Tags: 3:2.14.1-1
http://bugs.debian.org/652692
* New upstream version (Closes: #652692)
* Patches refreshed
* Bump build-dependencies requirements
* Fix FTBFS, added missing #include
* debian/watch fixed to point to new location (.xz tarballs)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/fr/shortcuts.page
270
270
      </tr>
271
271
      <tr>
272
272
        <td>
273
 
          <p>
274
 
          <key>Space</key> or 
275
 
          <key>Page Down</key></p>
 
273
          <p><key>Espace</key> ou <key>Page bas</key></p>
276
274
        </td>
277
275
        <td>
278
276
          <p>Affiche l'image suivante.</p>
280
278
      </tr>
281
279
      <tr>
282
280
        <td>
283
 
          <p>
284
 
          <key>Backspace</key> or 
285
 
          <key>Page Up</key></p>
 
281
          <p><key>Retour Arrière</key> ou <key>Page Haut</key></p>
286
282
        </td>
287
283
        <td>
288
284
          <p>Affiche l'image précédente.</p>
323
319
      </tr>
324
320
      <tr>
325
321
        <td>
326
 
          <p>
327
 
          <key>+</key> or 
328
 
          <key>=</key></p>
 
322
          <p><key>+</key> ou <key>=</key></p>
329
323
        </td>
330
324
        <td>
331
325
          <p>Zoom avant.</p>
343
337
      </tr>
344
338
      <tr>
345
339
        <td>
346
 
          <p>
347
 
          <key>1</key> or 
348
 
          <key>z</key> or 
349
 
          <key>/ (numeric keypad)</key></p>
 
340
          <p><key>1</key> ou <key>z</key> ou <key>/ (pavé numérique)</key></p>
350
341
        </td>
351
342
        <td>
352
343
          <p>Taille réelle.</p>
354
345
      </tr>
355
346
      <tr>
356
347
        <td>
357
 
          <p>
358
 
          <key>x</key> or 
359
 
          <key>* (numeric keypad)</key></p>
 
348
          <p><key>x</key> ou <key>*</key> (pavé numérique)</p>
360
349
        </td>
361
350
        <td>
362
351
          <p>Taille ajustée (uniquement en réduction, pas d'agrandissement)</p>