← Back to branch summary

~noskcaj/ubuntu/trusty/libextractor/merge

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Daniel Baumann
  • Date: 2009-11-17 20:27:32 UTC
  • mfrom: (1.10.4 upstream) (5.2.5 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091117202732-ipm2h3gks5bdw2vx
Tags: 0.5.23+dfsg-3
* Building against libltdl7.
* Updating to standards version 3.8.3.
* Adding maintainer homepage field to control.
* Marking maintainer homepage field to be also included in binary
  packages and changelog.
* Adding README.source.
* Simplifying autotools handling in rules.
* Updating README.source.
* Moving maintainer homepage field from control to copyright.
* Dropping la files.
* Simplyfing debhelper install files.
* Bumping versioned build-depends on debhelper.
* Adding depends to dpkg install info.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libextractor-0.5.20a\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-11-02 20:24-0700\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-02-15 22:36-0700\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-08-24 19:08+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Nicolas Provost <nprovost@quadriv.com>\n"
13
13
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
125
125
msgid "Extract metadata from files."
126
126
msgstr "Extraction des métadonnées des fichiers."
127
127
 
128
 
#: src/main/extract.c:190 src/main/extractor.c:1550
 
128
#: src/main/extract.c:190 src/main/extractor.c:1544
129
129
#, c-format
130
130
msgid "%s - (binary)\n"
131
131
msgstr "%s - (binaire)\n"
132
132
 
133
 
#: src/main/extract.c:201 src/main/extractor.c:1555
 
133
#: src/main/extract.c:201 src/main/extractor.c:1549
134
134
#, c-format
135
135
msgid "INVALID TYPE - %s\n"
136
136
msgstr "TYPE INCORRECT- %s\n"
717
717
"Impossible de résoudre le symbole `%s' dans la librairie `%s'; essai avec `%"
718
718
"s', échec. Erreurs : `%s' et `%s'.\n"
719
719
 
720
 
#: src/main/extractor.c:811
 
720
#: src/main/extractor.c:805
721
721
#, c-format
722
722
msgid "Loading `%s' plugin failed: %s\n"
723
723
msgstr "Le chargement du module `%s' a échoué : %s\n"
724
724
 
725
 
#: src/main/extractor.c:1023
 
725
#: src/main/extractor.c:1017
726
726
#, c-format
727
727
msgid "Unloading plugin `%s' failed!\n"
728
728
msgstr "Le déchargement du module `%s' a échoué !\n"
782
782
msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
783
783
msgstr "%s: l'option `-W %s' ne prend pas d'argument\n"
784
784
 
785
 
#: src/plugins/filenameextractor.c:64
 
785
#: src/plugins/filenameextractor.c:62
786
786
msgid "GB"
787
787
msgstr "Go"
788
788
 
789
 
#: src/plugins/filenameextractor.c:66
 
789
#: src/plugins/filenameextractor.c:64
790
790
msgid "MB"
791
791
msgstr "Mo"
792
792
 
793
 
#: src/plugins/filenameextractor.c:68
 
793
#: src/plugins/filenameextractor.c:66
794
794
msgid "KB"
795
795
msgstr "Ko"
796
796
 
797
 
#: src/plugins/filenameextractor.c:70
 
797
#: src/plugins/filenameextractor.c:68
798
798
msgid "Bytes"
799
799
msgstr "Octets"
800
800