← Back to branch summary

~numerigraphe/openobject-server/trunk-bug525808-mutable-defaults

« back to all changes in this revision

Viewing changes to openerp/addons/base/i18n/hr.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2011-10-19 04:46:09 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111019044609-vzsrc1a6nn17ahbo
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
openerp/addons/base/i18n/hr.po
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-01 05:05+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:43+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
18
18
"Language: hr\n"
19
19
 
20
20
#. module: base
720
720
#. module: base
721
721
#: selection:ir.module.module,license:0
722
722
msgid "Other OSI Approved Licence"
723
 
msgstr ""
 
723
msgstr "Druga OSI odobrena licenca"
724
724
 
725
725
#. module: base
726
726
#: help:res.config.users,context_lang:0
1057
1057
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163
1058
1058
#, python-format
1059
1059
msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
1060
 
msgstr ""
 
1060
msgstr "Greška tijekom komunikacije sa serverom nositelja održavanja."
1061
1061
 
1062
1062
#. module: base
1063
1063
#: help:ir.actions.server,email:0
2136
2136
"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the "
2137
2137
"direction)"
2138
2138
msgstr ""
 
2139
"Naveden pogrešan \"poredak\". Ispravan \"poredak\" čini lista naziva polja "
 
2140
"razdvojenih zarezom (opcionalno s asc/desc za smijer)"
2139
2141
 
2140
2142
#. module: base
2141
2143
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
2597
2599
#: code:addons/base/module/module.py:200
2598
2600
#, python-format
2599
2601
msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
2600
 
msgstr ""
 
2602
msgstr "Oznaka certifikata (ID) mora biti jedinstvena !"
2601
2603
 
2602
2604
#. module: base
2603
2605
#: model:ir.model,name:base.model_ir_property
2674
2676
#: code:addons/orm.py:1622
2675
2677
#, python-format
2676
2678
msgid "Invalid Architecture!"
2677
 
msgstr ""
 
2679
msgstr "Pogrešna arhitektura!"
2678
2680
 
2679
2681
#. module: base
2680
2682
#: model:res.country,name:base.pt
2686
2688
msgid ""
2687
2689
"You cannot have multiple records with the same id for the same module !"
2688
2690
msgstr ""
 
2691
"Nije dozvoljeno imatii više zapisa s istom oznakom (ID) u istom modulu."
2689
2692
 
2690
2693
#. module: base
2691
2694
#: field:ir.module.module,certificate:0
3952
3955
#. module: base
3953
3956
#: view:base.module.import:0
3954
3957
msgid "Select module package to import (.zip file):"
3955
 
msgstr ""
 
3958
msgstr "Odaberite zapakirani modul za učitavanje (.zip datoteka):"
3956
3959
 
3957
3960
#. module: base
3958
3961
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
4347
4350
#: field:publisher_warranty.contract,name:0
4348
4351
#: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0
4349
4352
msgid "Serial Key"
4350
 
msgstr ""
 
4353
msgstr "Serijski ključ"
4351
4354
 
4352
4355
#. module: base
4353
4356
#: selection:res.request,priority:0
4424
4427
#. module: base
4425
4428
#: view:publisher_warranty.contract:0
4426
4429
msgid "Refresh Validation Dates"
4427
 
msgstr ""
 
4430
msgstr "Osvježite datume važenja"
4428
4431
 
4429
4432
#. module: base
4430
4433
#: view:ir.model:0