← Back to branch summary

~openerp-commiter/openobject-addons/extra-6.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to point_of_sale/i18n/fi.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp-commiter
  • Date: 2011-08-13 05:46:32 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-commiter-20110813054632-1vtzcpk97omf4r0m
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
point_of_sale/i18n/fi.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-08 06:04+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 05:44+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
19
19
 
20
20
#. module: point_of_sale
21
21
#: report:pos.details:0
85
85
msgstr "Päivän tilaukset"
86
86
 
87
87
#. module: point_of_sale
88
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1042
89
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1067
 
88
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1041
 
89
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1066
90
90
#, python-format
91
91
msgid "No Pricelist !"
92
92
msgstr "Ei hinnastoa!"
322
322
msgstr "Toimittajan lasku"
323
323
 
324
324
#. module: point_of_sale
325
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1210
 
325
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1214
326
326
#, python-format
327
327
msgid "Modify line failed !"
328
328
msgstr "Rivin muokkaus epäonnistui!"
365
365
msgstr "Kassapääte"
366
366
 
367
367
#. module: point_of_sale
368
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:558
369
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:744
370
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:852
 
368
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:555
 
369
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:743
 
370
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:851
371
371
#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:46
372
372
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:103
373
373
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:107
418
418
msgstr "Kassapäätteen päiväkirjojen konfiguraatio."
419
419
 
420
420
#. module: point_of_sale
421
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1202
 
421
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1206
422
422
#, python-format
423
423
msgid "Create line failed !"
424
424
msgstr "Rivin luonti epäonnistui!"
480
480
msgstr "Oletus päiväkirjat"
481
481
 
482
482
#. module: point_of_sale
483
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1057
484
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1076
 
483
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1056
 
484
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1075
485
485
#, python-format
486
486
msgid "No valid pricelist line found !"
487
487
msgstr "Kelvollista hinnaston riviä ei löydy!"
578
578
msgstr "Suorita maksu"
579
579
 
580
580
#. module: point_of_sale
581
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:340
 
581
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:337
582
582
#, python-format
583
583
msgid "No order lines defined for this sale."
584
584
msgstr "Ei tilausrivejä määritetty tälle myynnille."
634
634
msgstr "Päivän myynti"
635
635
 
636
636
#. module: point_of_sale
637
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:638
 
637
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:637
638
638
#, python-format
639
639
msgid "Please provide a partner for the sale."
640
640
msgstr "Anna kumppani myyntiä varten."
744
744
msgstr "Et voi muokata tätä tilausta. Se on jo maksettu."
745
745
 
746
746
#. module: point_of_sale
747
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:340
748
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:507
749
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:509
750
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:547
751
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:638
752
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1202
753
 
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1210
 
747
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:337
 
748
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:504
 
749
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:506
 
750
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:544
 
751
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:637
 
752
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1206
 
753
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1214
754
754
#, python-format
755
755
msgid "Error"
756
756
msgstr "Virhe"