← Back to branch summary

~openerp-commiter/openobject-addons/extra-6.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to product_pricelist_3discounts/i18n/es.po

  • Committer: Jordi Esteve
  • Date: 2012-04-18 17:33:01 UTC
  • Revision ID: jesteve@zikzakmedia.com-20120418173301-64ak0ugy86cek7wl
[ADD] product_pricelist_3discounts:
  * Adds three discounts to each pricelist item.
  * Adds the discount name in the sale order lines and invoice lines when product changes.
  * If an invoice is computed from a sale order or from a picking, the discount names in invoice lines are obtained from the sale order lines.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
product_pricelist_3discounts/i18n/es.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * product_pricelist_3discounts
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 11:50+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 12:52+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Jesús Martín <jmartin@zikzakmedia.com>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: product_pricelist_3discounts
 
19
#: model:ir.model,name:product_pricelist_3discounts.model_product_pricelist_item
 
20
msgid "Pricelist item"
 
21
msgstr "Línea de tarifa"
 
22
 
 
23
#. module: product_pricelist_3discounts
 
24
#: code:addons/product_pricelist_3discounts/pricelist.py:109
 
25
#, python-format
 
26
msgid ""
 
27
"At least one pricelist has no active version!\n"
 
28
"Please create or activate one."
 
29
msgstr ""
 
30
"Al menos una tarifa no tiene una versión activa!\n"
 
31
"Por favor cree o active una."
 
32
 
 
33
#. module: product_pricelist_3discounts
 
34
#: code:addons/product_pricelist_3discounts/pricelist.py:110
 
35
#, python-format
 
36
msgid "Warning !"
 
37
msgstr "¡Aviso!"
 
38
 
 
39
#. module: product_pricelist_3discounts
 
40
#: model:ir.model,name:product_pricelist_3discounts.model_stock_picking
 
41
msgid "Picking List"
 
42
msgstr "Albarán"
 
43
 
 
44
#. module: product_pricelist_3discounts
 
45
#: model:ir.model,name:product_pricelist_3discounts.model_account_invoice_line
 
46
msgid "Invoice Line"
 
47
msgstr "Línea de factura"
 
48
 
 
49
#. module: product_pricelist_3discounts
 
50
#: constraint:product.pricelist.item:0
 
51
msgid "Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item!"
 
52
msgstr "¡Error!  No puede asignar la tarifa principal como otra tarifa en un elemento de la tarifa."
 
53
 
 
54
#. module: product_pricelist_3discounts
 
55
#: field:account.invoice.line,discount_description:0
 
56
#: field:sale.order.line,discount_description:0
 
57
msgid "Disc. Name"
 
58
msgstr "Nombre descuento"
 
59
 
 
60
#. module: product_pricelist_3discounts
 
61
#: help:product.pricelist.item,discount_2:0
 
62
msgid "Second discount in %."
 
63
msgstr "Segundo descuento en %."
 
64
 
 
65
#. module: product_pricelist_3discounts
 
66
#: help:product.pricelist.item,discount_1:0
 
67
msgid "First discount in %."
 
68
msgstr "Primer descuento en %."
 
69
 
 
70
#. module: product_pricelist_3discounts
 
71
#: field:product.pricelist.item,discount_3:0
 
72
msgid "Discount 3"
 
73
msgstr "Descuento 3"
 
74
 
 
75
#. module: product_pricelist_3discounts
 
76
#: field:product.pricelist.item,discount_2:0
 
77
msgid "Discount 2"
 
78
msgstr "Descuento 2"
 
79
 
 
80
#. module: product_pricelist_3discounts
 
81
#: field:product.pricelist.item,discount_1:0
 
82
msgid "Discount 1"
 
83
msgstr "Descuento 1"
 
84
 
 
85
#. module: product_pricelist_3discounts
 
86
#: help:product.pricelist.item,discount_3:0
 
87
msgid "Third discount in %."
 
88
msgstr "Tercer descuento en %."
 
89
 
 
90
#. module: product_pricelist_3discounts
 
91
#: model:ir.model,name:product_pricelist_3discounts.model_product_pricelist
 
92
msgid "Pricelist"
 
93
msgstr "Tarifa"
 
94
 
 
95
#. module: product_pricelist_3discounts
 
96
#: model:ir.model,name:product_pricelist_3discounts.model_sale_order_line
 
97
msgid "Sales Order Line"
 
98
msgstr "Línea pedido venta"
 
99