1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
3
# * l10n_be_postal_subscriber
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-11-25 15:21:12+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-11-25 15:21:12+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
18
#. module: l10n_be_postal_subscriber
19
#: field:photo.detail,city:0
23
#. module: l10n_be_postal_subscriber
24
#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_be_postal_subscriber.wizard_compare_photos
25
msgid "Comparaison Photos pour SUMO"
28
#. module: l10n_be_postal_subscriber
29
#: constraint:ir.model:0
30
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
33
#. module: l10n_be_postal_subscriber
34
#: field:photo.detail,zip:0
38
#. module: l10n_be_postal_subscriber
39
#: field:photo.detail,title:0
43
#. module: l10n_be_postal_subscriber
44
#: selection:res.partner.address,magazine_subscription:0
45
#: selection:res.partner.contact,magazine_subscription:0
46
#: selection:res.partner.job,magazine_subscription:0
50
#. module: l10n_be_postal_subscriber
51
#: model:ir.model,name:l10n_be_postal_subscriber.model_photo_detail
52
msgid "Details about a photo of database"
55
#. module: l10n_be_postal_subscriber
56
#: selection:res.partner.address,magazine_subscription:0
57
#: selection:res.partner.contact,magazine_subscription:0
58
#: selection:res.partner.job,magazine_subscription:0
62
#. module: l10n_be_postal_subscriber
63
#: field:photo.diff,new_values:0
64
msgid "Nouvelles valeurs"
67
#. module: l10n_be_postal_subscriber
68
#: field:photo.diff,old_values:0
69
msgid "Anciennes valeurs"
72
#. module: l10n_be_postal_subscriber
73
#: constraint:ir.actions.act_window:0
74
msgid "Invalid model name in the action definition."
77
#. module: l10n_be_postal_subscriber
78
#: model:ir.model,name:l10n_be_postal_subscriber.model_photo_diff
79
msgid "Details of comparison between 2 photos"
82
#. module: l10n_be_postal_subscriber
83
#: field:photo.diff,type:0
87
#. module: l10n_be_postal_subscriber
88
#: field:photo.diff,oldid:0
92
#. module: l10n_be_postal_subscriber
93
#: field:res.partner.address,magazine_subscription_source:0
94
#: field:res.partner.contact,magazine_subscription_source:0
95
#: field:res.partner.job,magazine_subscription_source:0
96
msgid "Mag. Subscription Source"
99
#. module: l10n_be_postal_subscriber
100
#: wizard_field:wizard.compare.photos,init,txtNewPhotoID:0
101
msgid "New Photo Name"
104
#. module: l10n_be_postal_subscriber
105
#: field:photo.detail,street2:0
109
#. module: l10n_be_postal_subscriber
110
#: wizard_view:wizard.compare.photos,open:0
111
msgid "Invoices Grouped for Following Partners."
114
#. module: l10n_be_postal_subscriber
115
#: field:photo.comparison,new_photo_id:0
119
#. module: l10n_be_postal_subscriber
120
#: model:ir.model,name:l10n_be_postal_subscriber.model_res_partner_state
121
msgid "res.partner.state"
124
#. module: l10n_be_postal_subscriber
125
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_postal_subscriber.postal_subscriber_root
126
msgid "Postal Subscriber"
129
#. module: l10n_be_postal_subscriber
130
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_postal_subscriber.open_view_dated_photo
131
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_postal_subscriber.postal_subscriber_dated_photo_menu
135
#. module: l10n_be_postal_subscriber
136
#: model:ir.model,name:l10n_be_postal_subscriber.model_photo_comparison
137
msgid "comparison between 2 photos"
140
#. module: l10n_be_postal_subscriber
141
#: field:photo.detail,address_id:0
145
#. module: l10n_be_postal_subscriber
146
#: field:dated.photo,datetime:0
147
#: field:photo.comparison,datetime:0
151
#. module: l10n_be_postal_subscriber
152
#: selection:res.partner.address,magazine_subscription:0
153
#: selection:res.partner.contact,magazine_subscription:0
154
#: selection:res.partner.job,magazine_subscription:0
158
#. module: l10n_be_postal_subscriber
159
#: wizard_button:wizard.compare.photos,open,open_res:0
163
#. module: l10n_be_postal_subscriber
164
#: constraint:ir.ui.view:0
165
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
168
#. module: l10n_be_postal_subscriber
169
#: wizard_button:wizard.compare.photos,open,end:0
173
#. module: l10n_be_postal_subscriber
174
#: field:dated.photo,name:0
175
#: field:photo.detail,name:0
179
#. module: l10n_be_postal_subscriber
180
#: help:photo.detail,partner_id:0
181
msgid "not used if directly addressed to a person"
184
#. module: l10n_be_postal_subscriber
185
#: wizard_field:wizard.compare.photos,init,txtHeader:0
186
msgid "Do you want to compare this two photos ?"
189
#. module: l10n_be_postal_subscriber
190
#: field:dated.photo,photo_details_ids:0
191
msgid "Postal subscribers"
194
#. module: l10n_be_postal_subscriber
195
#: field:res.partner.address,magazine_subscription:0
196
#: field:res.partner.contact,magazine_subscription:0
197
#: field:res.partner.job,magazine_subscription:0
198
msgid "Magazine subscription"
201
#. module: l10n_be_postal_subscriber
202
#: field:photo.diff,comparison_id:0
203
msgid "Comparison Date"
206
#. module: l10n_be_postal_subscriber
207
#: field:photo.detail,partner_contact_id:0
211
#. module: l10n_be_postal_subscriber
212
#: wizard_view:wizard.compare.photos,open:0
213
msgid "Result of the comparison"
216
#. module: l10n_be_postal_subscriber
217
#: view:dated.photo:0
221
#. module: l10n_be_postal_subscriber
222
#: field:photo.diff,resource_id:0
226
#. module: l10n_be_postal_subscriber
227
#: selection:res.partner.address,magazine_subscription:0
228
#: selection:res.partner.contact,magazine_subscription:0
229
#: selection:res.partner.job,magazine_subscription:0
233
#. module: l10n_be_postal_subscriber
234
#: model:ir.model,name:l10n_be_postal_subscriber.model_dated_photo
235
msgid "Photo of database at a precise date"
238
#. module: l10n_be_postal_subscriber
239
#: wizard_view:wizard.compare.photos,init:0
240
msgid "Comparaison entre photos"
243
#. module: l10n_be_postal_subscriber
244
#: model:ir.module.module,description:l10n_be_postal_subscriber.module_meta_information
246
" Module to permit the manual synchronisation of subscriber between the partners DB of Tiny and
247
" the belgian Post software named SUMO that manage subscriber with preferentials tarifications\n"
251
#. module: l10n_be_postal_subscriber
252
#: field:photo.diff,model:0
256
#. module: l10n_be_postal_subscriber
257
#: help:photo.detail,state_id:0
258
#: help:res.partner,state_id:0
259
msgid "status of activity of the partner"
262
#. module: l10n_be_postal_subscriber
263
#: help:photo.detail,partner_contact_id:0
264
msgid "only if directly addressed to one person"
267
#. module: l10n_be_postal_subscriber
268
#: field:photo.detail,state_id:0
269
#: field:res.partner,state_id:0
270
msgid "Partner State"
273
#. module: l10n_be_postal_subscriber
274
#: field:res.partner.state,name:0
275
msgid "Partner Status"
278
#. module: l10n_be_postal_subscriber
279
#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_be_postal_subscriber.module_meta_information
280
msgid "Belgian Postal Subscriber Management"
283
#. module: l10n_be_postal_subscriber
284
#: field:photo.detail,street:0
288
#. module: l10n_be_postal_subscriber
289
#: field:photo.comparison,diff_ids:0
290
msgid "Found differences"
293
#. module: l10n_be_postal_subscriber
294
#: field:photo.detail,partner_id:0
298
#. module: l10n_be_postal_subscriber
299
#: wizard_button:wizard.compare.photos,init,end:0
303
#. module: l10n_be_postal_subscriber
304
#: field:photo.detail,photo_id:0
305
msgid "Date de la photo"
308
#. module: l10n_be_postal_subscriber
309
#: wizard_button:wizard.compare.photos,init,open:0
313
#. module: l10n_be_postal_subscriber
314
#: wizard_field:wizard.compare.photos,init,txtOldPhotoID:0
315
msgid "Old Photo Name"
318
#. module: l10n_be_postal_subscriber
319
#: field:photo.comparison,old_photo_id:0
added
removed
l10n_be_postal_subscriber/i18n/l10n_be_postal_subscriber.pot
