← Back to branch summary

~openerp-commiter/openobject-addons/trunk-extra-addons

« back to all changes in this revision

Viewing changes to hr_payroll/i18n/fr.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp-commiter
  • Date: 2010-12-15 05:44:29 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-commiter-20101215054429-tcn8rsa5iph9u1mi
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
hr_payroll/i18n/fr.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 05:01+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:36+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#. module: hr_payroll
365
365
#: field:hr.payroll.register,bank_id:0
366
366
#: report:salary.structure:0
367
367
msgid "Bank"
368
 
msgstr ""
 
368
msgstr "Banque"
369
369
 
370
370
#. module: hr_payroll
371
371
#: field:hr.payslip,move_id:0
645
645
#. module: hr_payroll
646
646
#: report:hr.payroll.register.sheet:0
647
647
msgid "For the month of"
648
 
msgstr ""
 
648
msgstr "Pour le mois de"
649
649
 
650
650
#. module: hr_payroll
651
651
#: view:hr.payroll.register:0
864
864
#. module: hr_payroll
865
865
#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0
866
866
msgid "Percentage (%)"
867
 
msgstr ""
 
867
msgstr "Pourcentage (%)"
868
868
 
869
869
#. module: hr_payroll
870
870
#: field:hr.payroll.advice,register_id:0
923
923
#. module: hr_payroll
924
924
#: report:employees.salary:0
925
925
msgid "Title"
926
 
msgstr ""
 
926
msgstr "Titre"
927
927
 
928
928
#. module: hr_payroll
929
929
#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,based_on:0
1174
1174
#. module: hr_payroll
1175
1175
#: field:hr.payslip.line,amount:0
1176
1176
msgid "Amount / Percentage"
1177
 
msgstr ""
 
1177
msgstr "Montant / Pourcentage"
1178
1178
 
1179
1179
#. module: hr_payroll
1180
1180
#: view:hr.payslip:0
1199
1199
#. module: hr_payroll
1200
1200
#: field:hr.passport,name:0
1201
1201
msgid "Passport No"
1202
 
msgstr ""
 
1202
msgstr "N° de passpeort"
1203
1203
 
1204
1204
#. module: hr_payroll
1205
1205
#: view:hr.employee.grade:0
1331
1331
#: report:payslip.pdf:0
1332
1332
#: report:salary.structure:0
1333
1333
msgid "Address"
1334
 
msgstr ""
 
1334
msgstr "Adresse"
1335
1335
 
1336
1336
#. module: thr_payroll
1337
1337
#: help:hr.employee,property_bank_account:0
1384
1384
#: report:salary.structure:0
1385
1385
#: report:year.salary:0
1386
1386
msgid "Name"
1387
 
msgstr ""
 
1387
msgstr "Nom"
1388
1388
 
1389
1389
#. module: hr_payroll
1390
1390
#: report:payslip.pdf:0
1414
1414
#. module: hr_payroll
1415
1415
#: report:payroll.advice:0
1416
1416
msgid "Bank Account"
1417
 
msgstr ""
 
1417
msgstr "Compte bancaire"
1418
1418
 
1419
1419
#. module: hr_payroll
1420
1420
#: field:hr.payroll.advice.line,name:0
1431
1431
#: field:hr.payslip,contract_id:0
1432
1432
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
1433
1433
msgid "Contract"
1434
 
msgstr ""
 
1434
msgstr "Contrat"
1435
1435
 
1436
1436
#. module: hr_payroll
1437
1437
#: selection:payroll.analysis,init,type:0