~openerp-commiter/openobject-server/trunk-ach-server-bugfixes

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ja.po

  • Committer: Anup(OpenERP)
  • Date: 2011-02-25 05:20:46 UTC
  • mfrom: (3196.1.163 openobject-server)
  • Revision ID: ach@tinyerp.com-20110225052046-1b1yzvi731uwujto
[MERGE] Merged from the main trunk server

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:47+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:59+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
18
18
 
19
19
#. Type: string
20
20
#. Description
30
30
"the system's security is not compromised by running it with superuser "
31
31
"privileges."
32
32
msgstr ""
33
 
"Open ERP サーバはその動作について専用のアカウントを使うようになっているため、"
34
 
"管理者特権で動作していてもシステムのセキュリティは侵害されません。"
 
33
"Open ERP サーバはその動作について専用のアカウントを使うようになっているため、管理者特権で動作していてもシステムのセキュリティは侵害されません。"
35
34
 
36
35
#. Type: string
37
36
#. Description