← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-addons/6.0_bug_801562

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sale/i18n/ru.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2011-06-24 05:54:46 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110624055446-v4krt2btwe4xbvdw
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sale/i18n/ru.po
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2011-06-04 14:00+0000\n"
11
 
"Last-Translator: Stanislav Hanzhin <Unknown>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-06-23 14:10+0000\n"
 
11
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-05 06:15+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 05:54+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
18
18
 
19
19
#. module: sale
20
20
#: view:board.board:0
126
126
#: view:sale.report:0
127
127
#: field:sale.report,partner_id:0
128
128
msgid "Partner"
129
 
msgstr "Партнёр"
 
129
msgstr "Контрагент"
130
130
 
131
131
#. module: sale
132
132
#: view:sale.order:0
924
924
#. module: sale
925
925
#: view:sale.report:0
926
926
msgid "Sales by Partner"
927
 
msgstr "Продажи по партнеру"
 
927
msgstr "Продажи по контрагенту"
928
928
 
929
929
#. module: sale
930
930
#: field:sale.order,partner_order_id:0
1242
1242
"operations by the worker."
1243
1243
msgstr ""
1244
1244
"По умолчанию Open ERP в состоянии управлять сложными маршрутами и путями ТМЦ "
1245
 
"на ваш склад и в места хранения партнера. Это позволит настроить наиболее "
1246
 
"общие и простые методы доставки ТМЦ до заказчика за одно или два действия."
 
1245
"на ваш склад и в места хранения контрагентов. Это позволит настроить "
 
1246
"наиболее общие и простые методы доставки ТМЦ до заказчика за одно или два "
 
1247
"действия."
1247
1248
 
1248
1249
#. module: sale
1249
1250
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree