← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-server/pheller_no-color-arg

« back to all changes in this revision

Viewing changes to bin/addons/base/i18n/fr_FR.po

  • Committer: Phillip Heller
  • Date: 2010-05-05 16:48:47 UTC
  • mfrom: (2044.1.6 server)
  • Revision ID: pheller@me.com-20100505164847-304v4gjitvrbsk86
5.0.10 merge

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
bin/addons/base/i18n/fr_FR.po
4
4
#
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:20:28+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:20:28+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:05:54+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:05:54+0000\n"
11
11
"Last-Translator: <>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
934
934
msgstr "Identifiant"
935
935
 
936
936
#. module: base
 
937
#: view:ir.actions.server:0
 
938
msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
 
939
msgstr ""
 
940
 
 
941
#. module: base
937
942
#: view:maintenance.contract:0
938
943
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
939
944
msgid "Covered Modules"
2312
2317
msgstr "Défaut"
2313
2318
 
2314
2319
#. module: base
 
2320
#: help:res.partner.bank,acc_number:0
 
2321
msgid "Bank account number"
 
2322
msgstr ""
 
2323
 
 
2324
#. module: base
2315
2325
#: field:ir.model.fields,required:0
2316
2326
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
2317
2327
msgid "Required"
4058
4068
msgstr "Identifiant utilisateur"
4059
4069
 
4060
4070
#. module: base
4061
 
#: view:ir.actions.server:0
4062
 
msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
4063
 
msgstr "Accéder à tous les champs liés à l'objet courant en utilisant une expression à double crochet, ex [[ object.partner_id.name ]]"
4064
 
 
4065
 
#. module: base
4066
4071
#: view:res.lang:0
4067
4072
msgid "11. %U or %W       ==> 48 (49th week)"
4068
4073
msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49ème semaine)"
4759
4764
msgstr "Annuler"
4760
4765
 
4761
4766
#. module: base
4762
 
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
4763
 
#, python-format
4764
 
msgid "Please specify server option --smtp-from !"
4765
 
msgstr ""
4766
 
 
4767
 
#. module: base
4768
4767
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
4769
4768
msgid "PO File"
4770
4769
msgstr "Fichier PO"
4880
4879
msgstr "Sélectionnez l'objet sur lequel l'action d'appliquera (lecture, écriture, création)"
4881
4880
 
4882
4881
#. module: base
 
4882
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
 
4883
#, python-format
 
4884
msgid "Please specify server option --email-from !"
 
4885
msgstr ""
 
4886
 
 
4887
#. module: base
4883
4888
#: view:ir.model:0
4884
4889
msgid "Fields Description"
4885
4890
msgstr "Description des Champs"
6295
6300
msgstr "Traduire"
6296
6301
 
6297
6302
#. module: base
6298
 
#: view:ir.actions.server:0
6299
 
msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
6300
 
msgstr "Accède  a tous les champs relations de l'objet courant en utilisant une expression à double crochet, ex: [[ object.partner_id.name ]]"
6301
 
 
6302
 
#. module: base
6303
6303
#: field:res.request.history,body:0
6304
6304
msgid "Body"
6305
6305
msgstr "Corps"