← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-server/pheller_no-color-arg

« back to all changes in this revision

Viewing changes to bin/addons/base/i18n/zh_CN.po

  • Committer: Phillip Heller
  • Date: 2010-05-05 16:48:47 UTC
  • mfrom: (2044.1.6 server)
  • Revision ID: pheller@me.com-20100505164847-304v4gjitvrbsk86
5.0.10 merge

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
4
4
#
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:13:21+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:13:21+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-05 13:58:30+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 13:58:30+0000\n"
11
11
"Last-Translator: <>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
932
932
msgstr "登录"
933
933
 
934
934
#. module: base
 
935
#: view:ir.actions.server:0
 
936
msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
 
937
msgstr ""
 
938
 
 
939
#. module: base
935
940
#: view:maintenance.contract:0
936
941
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
937
942
msgid "Covered Modules"
2310
2315
msgstr "默认"
2311
2316
 
2312
2317
#. module: base
 
2318
#: help:res.partner.bank,acc_number:0
 
2319
msgid "Bank account number"
 
2320
msgstr ""
 
2321
 
 
2322
#. module: base
2313
2323
#: field:ir.model.fields,required:0
2314
2324
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
2315
2325
msgid "Required"
4055
4065
msgstr "用户ID"
4056
4066
 
4057
4067
#. module: base
4058
 
#: view:ir.actions.server:0
4059
 
msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
4060
 
msgstr "访问当前对象的所有字段可以使用双中括号表达式，如：[[ object.partner_id.name ]]"
4061
 
 
4062
 
#. module: base
4063
4068
#: view:res.lang:0
4064
4069
msgid "11. %U or %W       ==> 48 (49th week)"
4065
4070
msgstr "11. %U or %W ==> 48 (第49周)"
4756
4761
msgstr "取消"
4757
4762
 
4758
4763
#. module: base
4759
 
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
4760
 
#, python-format
4761
 
msgid "Please specify server option --smtp-from !"
4762
 
msgstr ""
4763
 
 
4764
 
#. module: base
4765
4764
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
4766
4765
msgid "PO File"
4767
4766
msgstr "PO 文件"
4877
4876
msgstr "选择动作（读、写、创建）执行所在之对象。"
4878
4877
 
4879
4878
#. module: base
 
4879
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
 
4880
#, python-format
 
4881
msgid "Please specify server option --email-from !"
 
4882
msgstr ""
 
4883
 
 
4884
#. module: base
4880
4885
#: view:ir.model:0
4881
4886
msgid "Fields Description"
4882
4887
msgstr "域说明"
6291
6296
msgstr "翻译"
6292
6297
 
6293
6298
#. module: base
6294
 
#: view:ir.actions.server:0
6295
 
msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
6296
 
msgstr "使用双中括号中的表达式访问当前对象的所有相关字段，如：[[ object.partner_id.name ]]"
6297
 
 
6298
 
#. module: base
6299
6299
#: field:res.request.history,body:0
6300
6300
msgid "Body"
6301
6301
msgstr "内容"