← Back to branch summary

~openerp-dev/openerp-web/6.1-web-custo-mmu-access-denied-email

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/web_diagram/i18n/ja.po

  • Committer: tfr at openerp
  • Date: 2012-08-29 08:29:09 UTC
  • mfrom: (2365.6.30 openerp-web)
  • Revision ID: tfr@openerp.com-20120829082909-euc155teut6a1k7i
[MERGE] from stable : only translation

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/web_diagram/i18n/ja.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:45+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 10:09+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
19
19
 
20
20
#. openerp-web
21
21
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
25
25
#. openerp-web
26
26
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:165
27
27
msgid "Are you sure?"
28
 
msgstr ""
 
28
msgstr "本当によろしいですか？"
29
29
 
30
30
#. openerp-web
31
31
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:195
35
35
"\n"
36
36
"Are you sure ?"
37
37
msgstr ""
 
38
"このノードの削除は元に戻すことができません。\n"
 
39
"また、接続している全ての取引を削除します。\n"
 
40
"\n"
 
41
"本当によろしいですか？"
38
42
 
39
43
#. openerp-web
40
44
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:213
43
47
"\n"
44
48
"Are you sure ?"
45
49
msgstr ""
 
50
"この取引の削除は元に戻すことができません。\n"
 
51
"\n"
 
52
"本当によろしいですか？"
46
53
 
47
54
#. openerp-web
48
55
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
49
56
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
50
57
msgid "Activity"
51
 
msgstr "アクティビティ"
 
58
msgstr "活動"
52
59
 
53
60
#. openerp-web
54
61
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
55
62
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
56
63
msgid "Open: "
57
 
msgstr "開く: "
 
64
msgstr "開く： "
58
65
 
59
66
#. openerp-web
60
67
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
66
73
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
67
74
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
68
75
msgid "Transition"
69
 
msgstr "変遷"
 
76
msgstr "遷移"
70
77
 
71
78
#. openerp-web
72
79
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
73
80
msgid "New Node"
74
 
msgstr "新しいノード"
 
81
msgstr "新規ノード"