← Back to branch summary

~openerp-dev/openobject-addons/6.1-opw-582068-msh

« back to all changes in this revision

Viewing changes to crm/i18n/ru.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2012-11-01 05:16:50 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121101051650-wnkcuvirnqntq4mk
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
crm/i18n/ru.po
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 06:21+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 09:02+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-15 05:19+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-01 05:16+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 16218)\n"
18
18
 
19
19
#. module: crm
20
20
#: view:crm.lead.report:0
213
213
#. module: crm
214
214
#: field:crm.lead,optout:0
215
215
msgid "Opt-Out"
216
 
msgstr "Отказ"
 
216
msgstr "Без уведомлений"
217
217
 
218
218
#. module: crm
219
219
#: field:crm.meeting,end_type:0
220
220
msgid "Recurrence termination"
221
 
msgstr "Повторяющееся прекращение"
 
221
msgstr "Прекращение повторений"
222
222
 
223
223
#. module: crm
224
224
#: code:addons/crm/crm_lead.py:323
308
308
"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails or "
309
309
"unsubscribed to a campaign."
310
310
msgstr ""
311
 
"Если отказ установлен, этот контакт отказался получать электронные письма "
312
 
"или подписки кампании."
 
311
"Если установлен, этот контакт отказался получать электронные письма или "
 
312
"подписки кампании."
313
313
 
314
314
#. module: crm
315
315
#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0