← Back to branch summary

~openerp-groupes/openobject-server/6.0-fix-setup-windows

« back to all changes in this revision

Viewing changes to bin/i18n/es_ES.csv

  • Committer: pinky
  • Date: 2006-12-07 13:41:40 UTC
  • Revision ID: pinky-3f10ee12cea3c4c75cef44ab04ad33ef47432907
New trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
bin/i18n/es_ES.csv
 
1
type,name,res_id,src,value
 
2
field_"account.account,close_method"_0,Deferral Method,Deferral Metodo
 
3
field_"account.account,code"_0,Code,Codigo
 
4
field_"account.account,tax_ids"_0,Default Taxes,
 
5
field_"account.account,name"_0,Name,Nombre
 
6
model_"account.account,name"_1,Main Receivable,Por Cobrar Principal
 
7
model_"account.account,name"_2,Main Payable,Por Pagar Principal
 
8
model_"account.account,name"_3,Petty Cash,Caja Chica
 
9
model_"account.account,name"_4,Products Purchase,Compra de Productos
 
10
model_"account.account,name"_5,Products Sales,Venta de Productos
 
11
field_"account.account,credit"_0,Credit,Credito
 
12
field_"account.account,shortcut"_0,Shortcut,Atajo
 
13
field_"account.account,sign"_0,Sign,Signo
 
14
field_"account.account,currency_id"_0,Currency,Moneda
 
15
field_"account.account,parent_id"_0,Parents,Padres
 
16
field_"account.account,note"_0,Note,Nota
 
17
field_"account.account,debit"_0,Debit,Debito(Pasivo)
 
18
field_"account.account,active"_0,Active,Activo
 
19
field_"account.account,child_id"_0,Children,Hijos
 
20
field_"account.account,balance"_0,Balance,Balance
 
21
field_"account.account,type"_0,Account Type,Tipo Cuenta
 
22
field_"account.account,reconcile"_0,Reconcile,Reconciliar
 
23
field_"account.account.type,code"_0,Code,Codigo
 
24
field_"account.account.type,name"_0,Acc. Type Name,Acc.Tipo Nombre
 
25
model_"account.account.type,name"_1,Receivable,Por Cobrar
 
26
model_"account.account.type,name"_2,Payable,Por Cobrar
 
27
model_"account.account.type,name"_3,View,Vista
 
28
model_"account.account.type,name"_4,Income,Ingreso
 
29
model_"account.account.type,name"_5,Expense,Gasto
 
30
model_"account.account.type,name"_6,Tax,Impuesto
 
31
model_"account.account.type,name"_7,Cash,Caja
 
32
model_"account.account.type,name"_8,Asset,Activo
 
33
model_"account.account.type,name"_9,Equity,Capital
 
34
field_"account.account.type,code_from"_0,Code From,Codigo de
 
35
field_"account.account.type,sequence"_0,Sequence,Secuencia
 
36
field_"account.account.type,close_method"_0,Deferral Method,Deferral Metodo
 
37
field_"account.account.type,partner_account"_0,Partner account,Cuenta Socio
 
38
field_"account.account.type,code_to"_0,Code To,Codigo a
 
39
field_"account.analytic.account,code"_0,Account code,
 
40
field_"account.analytic.account,name"_0,Account name,
 
41
field_"account.analytic.account,child_ids"_0,Childs Accounts,
 
42
field_"account.analytic.account,contact_id"_0,Contact,
 
43
field_"account.analytic.account,parent_id"_0,Parent Cost account,
 
44
field_"account.analytic.account,complete_name"_0,Account Name,
 
45
field_"account.analytic.account,active"_0,Active,
 
46
field_"account.analytic.account,line_ids"_0,Analytic moves,
 
47
field_"account.analytic.account,balance"_0,Balance,
 
48
field_"account.analytic.account,partner_id"_0,Associated partner,
 
49
field_"account.analytic.account,description"_0,Description,
 
50
field_"account.analytic.journal,active"_0,Active,
 
51
field_"account.analytic.journal,line_ids"_0,Lines,
 
52
field_"account.analytic.journal,code"_0,Journal code,
 
53
field_"account.analytic.journal,type"_0,Type,
 
54
field_"account.analytic.journal,name"_0,Journal name,
 
55
field_"account.analytic.line,code"_0,Code,
 
56
field_"account.analytic.line,account_id"_0,Analytic Account,
 
57
field_"account.analytic.line,general_account_id"_0,General account,
 
58
field_"account.analytic.line,unit_id"_0,Unit type,
 
59
field_"account.analytic.line,journal_id"_0,Analytic journal,
 
60
field_"account.analytic.line,amount"_0,Amount,
 
61
field_"account.analytic.line,unit_amount"_0,Quantity,
 
62
field_"account.analytic.line,date"_0,Date,
 
63
field_"account.analytic.line,move_id"_0,General move,
 
64
field_"account.analytic.line,name"_0,Description,
 
65
field_"account.analytic.unittype,name"_0,Unit type,
 
66
field_"account.analytic.unittype,general_account_id"_0,General account,
 
67
field_"account.analytic.unittype,journal_id"_0,Analytic journal,
 
68
field_"account.analytic.unittype,line_id"_0,Analytic moves,
 
69
field_"account.analytic.unittype,rate"_0,Amount,
 
70
field_"account.analytic.unittype,factor"_0,Factor,
 
71
field_"account.bank,note"_0,Notes,Notas Prospeccion
 
72
field_"account.bank,code"_0,Code,Codigo
 
73
field_"account.bank,partner_id"_0,Bank Partner,Socio
 
74
field_"account.bank,name"_0,Bank Name,Nombre Banco
 
75
field_"account.bank,bank_account_ids"_0,Bank Accounts,Cuentas Banco
 
76
field_"account.bank.account,code"_0,Code,Codigo
 
77
field_"account.bank.account,name"_0,Bank Account,Nombre Banco
 
78
field_"account.bank.account,journal_id"_0,Journal,
 
79
field_"account.bank.account,bank_id"_0,Bank,Banco
 
80
field_"account.bank.account,currency_id"_0,Currency,Moneda
 
81
field_"account.bank.account,iban"_0,IBAN,Socio
 
82
field_"account.bank.account,swift"_0,Swift Code,
 
83
field_"account.bank.account,account_id"_0,General Account,Cuenta
 
84
field_"account.bank.statement,name"_0,Name,Nombre
 
85
field_"account.bank.statement,balance_end"_0,Ending Balance (computed),Balance Final
 
86
field_"account.bank.statement,balance_start"_0,Starting Balance,Balance Inicial
 
87
field_"account.bank.statement,date"_0,Date,Fecha
 
88
field_"account.bank.statement,line_ids"_0,Move lines,Movimiento Lineas
 
89
field_"account.bank.statement,balance_end_real"_0,Ending Balance (real),Saldo final (real)
 
90
field_"account.bank.statement,account_id"_0,Bank Account,Cuenta Banco
 
91
field_"account.budget.post,sens"_0,Direction,Direccion
 
92
field_"account.budget.post,code"_0,Number,Numero
 
93
field_"account.budget.post,dotation_ids"_0,Expenses,Gastos
 
94
field_"account.budget.post,name"_0,Name,Etiqueta
 
95
field_"account.budget.post,account_ids"_0,Accounts,Cuentas
 
96
field_"account.budget.post.dotation,post_id"_0,Item,Item
 
97
field_"account.budget.post.dotation,amount"_0,Amount,Montante
 
98
field_"account.budget.post.dotation,period_id"_0,Period,Periodo
 
99
field_"account.budget.post.dotation,name"_0,Name,Nombre
 
100
field_"account.budget.post.dotation,quantity"_0,Quantity,Cantidad
 
101
field_"account.fiscalyear,organisation_id"_0,Company,Compañía
 
102
field_"account.fiscalyear,date_stop"_0,End date,Fecha Final
 
103
field_"account.fiscalyear,code"_0,Code,Codigo
 
104
field_"account.fiscalyear,name"_0,Fiscal Year,Año Fiscal
 
105
field_"account.fiscalyear,date_start"_0,Start date,Fecha Comienzo
 
106
field_"account.fiscalyear,period_ids"_0,Periods,Periodos
 
107
field_"account.fiscalyear,state"_0,State,Estado
 
108
field_"account.invoice,origin"_0,Origin,Origen
 
109
field_"account.invoice,comment"_0,Additionnal Information,Informacion Adiccional
 
110
field_"account.invoice,date_due"_0,Due Date,Fecha Vencimiento
 
111
field_"account.invoice,reference"_0,Invoice Reference,Referencia Factura
 
112
field_"account.invoice,payment_term"_0,Payment Term,Formas de Pago
 
113
field_"account.invoice,partner_contact"_0,Partner Contact,Contacto Empresa
 
114
field_"account.invoice,number"_0,Invoice Number,Numero Factura
 
115
field_"account.invoice,currency_id"_0,Currency,
 
116
field_"account.invoice,address_invoice_id"_0,Invoice Address,Direccion Factura
 
117
field_"account.invoice,partner_id"_0,Partner,Empresa
 
118
field_"account.invoice,amount_untaxed"_0,Untaxed Amount,Cantidades sin Impuestos
 
119
field_"account.invoice,tax_line"_0,Tax Lines,Lineas Impuestos
 
120
field_"account.invoice,journal_id"_0,Journal,Diario
 
121
field_"account.invoice,amount_tax"_0,Tax Amount,Cantidad Impuestos
 
122
field_"account.invoice,state"_0,State,Estado
 
123
field_"account.invoice,project_id"_0,Analytic Account,Control Gastos/Ingresos
 
124
field_"account.invoice,type"_0,Type,Tipo
 
125
field_"account.invoice,invoice_line"_0,Invoice Lines,Lineas factura
 
126
field_"account.invoice,account_id"_0,Dest Account,Cuenta Destino
 
127
field_"account.invoice,date_invoice"_0,Date Invoiced,Dia Facturacion
 
128
field_"account.invoice,partner_ref"_0,Partner Reference,Referencia Empresa
 
129
field_"account.invoice,move_id"_0,Invoice Movement,Movimiento Factura
 
130
field_"account.invoice,amount_total"_0,Total Amount,Cantidad Total
 
131
field_"account.invoice,name"_0,Invoice Description,Descripcion Factura
 
132
field_"account.invoice,address_contact_id"_0,Contact Address,Direccion Contacto
 
133
field_"account.invoice.line,uos_id"_0,Unit of Sale,Unidad de Venta
 
134
field_"account.invoice.line,name"_0,Description,Descripcion
 
135
field_"account.invoice.line,invoice_id"_0,Invoice Ref,Referencia Factura
 
136
field_"account.invoice.line,price_unit"_0,Unit Price,Precio Unitario
 
137
field_"account.invoice.line,price_subtotal"_0,Subtotal,Subtotal
 
138
field_"account.invoice.line,invoice_line_tax_id"_0,Taxes,Impuestos
 
139
field_"account.invoice.line,quantity"_0,Quantity,Cantidad
 
140
field_"account.invoice.line,account_id"_0,Source Account,Cuenta Fuente
 
141
field_"account.invoice.tax,name"_0,Tax Description,Descripcion Impuesto
 
142
field_"account.invoice.tax,sequence"_0,Sequence,
 
143
field_"account.invoice.tax,invoice_id"_0,Invoice Line,Linea Factura
 
144
field_"account.invoice.tax,manual"_0,Manual,Manual
 
145
field_"account.invoice.tax,amount"_0,Amount,Cantidad
 
146
field_"account.invoice.tax,account_id"_0,Taxe Account,Cuenta Impuesto
 
147
field_"account.journal,default_debit_account_id"_0,Default Debit Account,Cuenta Debito por Defecto
 
148
field_"account.journal,groups_id"_0,Groups,Grupos
 
149
field_"account.journal,update_posted"_0,Allow Cancelling Entries,
 
150
field_"account.journal,code"_0,Code,Codigo
 
151
field_"account.journal,name"_0,Journal Name,Nombre Diario
 
152
field_"account.journal,centralisation"_0,Centralisation,
 
153
field_"account.journal,view_id"_0,View,Vista
 
154
field_"account.journal,type_control_ids"_0,Type Controls,
 
155
field_"account.journal,sequence_id"_0,Move Sequence,Secuencia Movimiento
 
156
field_"account.journal,active"_0,Active,Activo
 
157
field_"account.journal,type"_0,Type,Tipo
 
158
field_"account.journal,default_credit_account_id"_0,Default Credit Account,Cuenta Credito por Defecto
 
159
field_"account.journal.column,name"_0,Column Name,Nombre Columna
 
160
field_"account.journal.column,sequence"_0,Sequence,Secuencia
 
161
field_"account.journal.column,view_id"_0,Journal View,Vista Diario
 
162
field_"account.journal.column,required"_0,Required,Requerido
 
163
field_"account.journal.column,field"_0,Field Name,Nombre Campo
 
164
field_"account.journal.column,readonly"_0,Readonly,Solo Lectura
 
165
field_"account.journal.period,name"_0,Journal-Period Name,Nombre Diario-Periodo
 
166
field_"account.journal.period,journal_id"_0,Journal,Diario
 
167
field_"account.journal.period,state"_0,State,Estado
 
168
field_"account.journal.period,period_id"_0,Period,Periodo
 
169
field_"account.journal.period,active"_0,Active,
 
170
field_"account.journal.period,icon"_0,Icon,Icono
 
171
field_"account.journal.view,columns_id"_0,Columns,Columnas
 
172
field_"account.journal.view,name"_0,Journal View,Vista Diario
 
173
field_"account.model,lines_id"_0,Model Entries,Modelo Transacciones
 
174
field_"account.model,ref"_0,Ref,Ref
 
175
field_"account.model,name"_0,Move Name,Nombre Movimiento
 
176
field_"account.model,journal_id"_0,Journal,Diario
 
177
field_"account.model.line,model_id"_0,Model,Modelo
 
178
field_"account.model.line,name"_0,Name,Nombre
 
179
field_"account.model.line,sequence"_0,Sequence,Secuencia
 
180
field_"account.model.line,partner_id"_0,Partner Ref.,Ref Empresa
 
181
field_"account.model.line,account_id"_0,Account,Cuenta
 
182
field_"account.model.line,currency_id"_0,Currency,Moneda
 
183
field_"account.model.line,credit"_0,Credit,Credito
 
184
field_"account.model.line,date_maturity"_0,Maturity date,Dia Madurez
 
185
field_"account.model.line,debit"_0,Debit,Debito
 
186
field_"account.model.line,date"_0,Current Date,Fecha Cambio
 
187
field_"account.model.line,amount_currency"_0,Amount Currency,Cantidad Cambio
 
188
field_"account.model.line,ref"_0,Ref.,Ref.
 
189
field_"account.model.line,quantity"_0,Quantity,Cantidad
 
190
field_"account.move,name"_0,Move Name,Nombre Movimiento
 
191
field_"account.move,journal_id"_0,Journal,Diario
 
192
field_"account.move,line_id"_0,Transactions,Transacciones
 
193
field_"account.move,state"_0,State,Estado 
 
194
field_"account.move,period_id"_0,Period,Periodo
 
195
field_"account.move,ref"_0,Ref,Ref.
 
196
field_"account.move.line,statement_id"_0,Statement,Declaracion
 
197
field_"account.move.line,currency_id"_0,Currency,Moneda
 
198
field_"account.move.line,date"_0,Effective date,Fecha
 
199
field_"account.move.line,date_maturity"_0,Maturity date,Fecha Madurez
 
200
field_"account.move.line,partner_id"_0,Partner Ref.,Referencia Empresa
 
201
field_"account.move.line,blocked"_0,Litigation,Declaracion
 
202
field_"account.move.line,centralisation"_0,Centralisation,
 
203
field_"account.move.line,journal_id"_0,Journal,Diario
 
204
field_"account.move.line,state"_0,State,Estado
 
205
field_"account.move.line,debit"_0,Debit,Debito
 
206
field_"account.move.line,ref"_0,Ref.,Ref.
 
207
field_"account.move.line,account_id"_0,Account,Cuenta
 
208
field_"account.move.line,period_id"_0,Period,Periodo
 
209
field_"account.move.line,date_created"_0,Creation date,Fecha Creacion
 
210
field_"account.move.line,active"_0,Active,
 
211
field_"account.move.line,move_id"_0,Move,Movimiento
 
212
field_"account.move.line,reconcile_id"_0,Reconcile,Reconciliar
 
213
field_"account.move.line,name"_0,Name,Nombre 
 
214
field_"account.move.line,credit"_0,Credit,Credito
 
215
field_"account.move.line,amount_currency"_0,Amount Currency,Cantidad Moneda
 
216
field_"account.move.line,balance"_0,Balance,Balance
 
217
field_"account.move.line,quantity"_0,Quantity,Cantidad
 
218
field_"account.move.reconcile,line_id"_0,Move lines,Lineas Movimiento
 
219
field_"account.move.reconcile,type"_0,Type,Tipos
 
220
field_"account.move.reconcile,name"_0,Name,Nombre 
 
221
field_"account.organisation,note"_0,Note,Nota
 
222
field_"account.organisation,name"_0,Company Name,Nombre compañía
 
223
field_"account.organisation,move_type"_0,Move Type,Tipo Movimiento
 
224
field_"account.organisation,sale_account_id"_0,Sale Account,Cuenta Ventas
 
225
field_"account.organisation,journal_id"_0,Journal a nouveau,Journal a nouveau
 
226
field_"account.organisation,currency_id"_0,Default Currency,Moneda por defecto
 
227
field_"account.organisation,recall_ids"_0,Recall,Rellamada
 
228
field_"account.organisation,partner_contact_id"_0,Partner Default Contact,Contacto Empresa por Defecto
 
229
field_"account.organisation,purchase_account_id"_0,Purchase Account,Cuenta Compras
 
230
field_"account.organisation,partner_id"_0,Partner,Empresa
 
231
field_"account.payment.term,active"_0,Active,Activo
 
232
field_"account.payment.term,note"_0,Description,Descripcion
 
233
field_"account.payment.term,name"_0,Payment Term,Formas de Pago
 
234
field_"account.payment.term,line_ids"_0,Terms,Formas
 
235
field_"account.payment.term.line,payment_id"_0,Payment Term,Forma de Pago
 
236
field_"account.payment.term.line,name"_0,Line Name,Nombre Linea
 
237
field_"account.payment.term.line,sequence"_0,Sequence,Secuencia
 
238
field_"account.payment.term.line,days"_0,Number of Days,Numero de Dias
 
239
field_"account.payment.term.line,value"_0,Value,Valor
 
240
field_"account.payment.term.line,condition"_0,Condition,Condicion
 
241
field_"account.payment.term.line,value_amount"_0,Value Amount,Valor Cantidad
 
242
field_"account.period,date_stop"_0,End of period,Final de Periodo
 
243
field_"account.period,code"_0,Code,Codigo
 
244
field_"account.period,name"_0,Period Name,Nombre Periodo
 
245
field_"account.period,date_start"_0,Start of period,Comienzo periodo
 
246
field_"account.period,state"_0,State,Estado
 
247
field_"account.period,fiscalyear_id"_0,Fiscal Year,Año Fiscal
 
248
field_"account.recall,days_to"_0,Days To,Dias para
 
249
field_"account.recall,organisation_id"_0,Organisation,Organización
 
250
field_"account.recall,name"_0,Recall Name,Nombre rellamada
 
251
field_"account.recall,days_from"_0,Days From,Dias desde
 
252
field_"account.subscription,model_id"_0,Model,Modelo
 
253
field_"account.subscription,period_nbr"_0,Period,Periodo
 
254
field_"account.subscription,lines_id"_0,Subscription Lines,Lineas Subscripcion
 
255
field_"account.subscription,name"_0,Name,Nombre
 
256
field_"account.subscription,date_start"_0,Starting date,Fecha Comienzo
 
257
field_"account.subscription,period_total"_0,Number of period,Numero de periodo
 
258
field_"account.subscription,state"_0,State,Estado
 
259
field_"account.subscription,period_type"_0,Period Type,Tipo Periodo
 
260
field_"account.subscription,ref"_0,Ref.,Ref.
 
261
field_"account.subscription.line,date"_0,Date,Fecha
 
262
field_"account.subscription.line,subscription_id"_0,Subscription,Subscripcion
 
263
field_"account.subscription.line,move_id"_0,Move,Movimiento
 
264
field_"account.tax,domain"_0,Domain,Dominio
 
265
field_"account.tax,applicable_type"_0,Applicable Type,Tipo Aplicable
 
266
field_"account.tax,sequence"_0,Sequence,
 
267
field_"account.tax,account_collected_id"_0,Collected Tax Account,Cuenta Impuestos Collected
 
268
field_"account.tax,child_ids"_0,Childs Tax Account,Cuenta Impuestos Hijos
 
269
field_"account.tax,account_paid_id"_0,Paid Tax Account,Cuenta Impuestos Pagados
 
270
field_"account.tax,parent_id"_0,Parent Tax Account,Cuenta Impuestos Padre
 
271
field_"account.tax,amount"_0,Amount,Cantidad
 
272
field_"account.tax,child_depend"_0,Tax on Childs,Impuesto depende de sus Hijos
 
273
field_"account.tax,python_compute"_0,Python Code,Codigo Python
 
274
field_"account.tax,active"_0,Active,Activo
 
275
field_"account.tax,python_applicable"_0,Python Code,Codigo Python
 
276
field_"account.tax,type"_0,Tax Type,Tipo Impuesto
 
277
field_"account.tax,name"_0,Tax Name,Nombre Impuesto
 
278
field_"account.transfer,name"_0,Description,Descripcion
 
279
field_"account.transfer,reference"_0,Reference,Referencia 
 
280
field_"account.transfer,type"_0,Transaction Type,Tipo Transaccion
 
281
field_"account.transfer,journal_id"_0,Journal,Diario
 
282
field_"account.transfer,adjust_account_id"_0,Adjustement Account,Cuenta Ajustes
 
283
field_"account.transfer,state"_0,State,Estado
 
284
field_"account.transfer,account_dest_id"_0,Destination Account,Cuenta Destino
 
285
field_"account.transfer,period_id"_0,Period,Periodo
 
286
field_"account.transfer,move_id"_0,Transactions,Transacciones
 
287
field_"account.transfer,invoice_id"_0,Invoices,Facturas
 
288
field_"account.transfer,date"_0,Payment Date,Fecha de Pago
 
289
field_"account.transfer,adjust_amount"_0,Adjustement amount,Cuenta Ajustes
 
290
field_"account.transfer,amount"_0,Amount,Cantidad
 
291
field_"account.transfer,project_id"_0,Analytic Account,Ingresos/Costes Ctr
 
292
field_"account.transfer,partner_id"_0,Partner,Empresa
 
293
field_"account.transfer,account_src_id"_0,Source Account,Cuenta Fuente
 
294
field_"account.transfer,change"_0,Amount Changed,Cantidad Cambiada
 
295
field_"account.uos,name"_0,Name,Nombre
 
296
field_"campaign.campaign,info"_0,Description,Descripcion
 
297
field_"campaign.campaign,date_stop"_0,Stop Date,Fecha Finalizacion
 
298
field_"campaign.campaign,name"_0,Name,Nombre 
 
299
field_"campaign.campaign,date_start"_0,Start Date,Fecha Comienzo
 
300
field_"campaign.campaign,planned_costs"_0,Planned Costs,Costes Planeados
 
301
field_"campaign.campaign,costs"_0,Initial Costs,Costes Iniciales
 
302
field_"campaign.campaign,step_id"_0,Campaign Steps,Pasos de la Campaña
 
303
field_"campaign.campaign,planned_revenue"_0,Planned Revenue,Ingresos Planeados
 
304
field_"campaign.partner,part_adr_id"_0,Partner Address,Direccion Empresa
 
305
field_"campaign.partner,info"_0,Comments,Comentarios
 
306
field_"campaign.partner,state"_0,State,Estado
 
307
field_"campaign.partner,user_id"_0,Salesman,Vendedor
 
308
field_"campaign.partner,name"_0,Name / Reference,Nombre / Referencia
 
309
field_"campaign.partner,date_recall"_0,Call again on,Llamar otra vez el
 
310
field_"campaign.partner,notes"_0,Prospect Notes,Notas Prospeccion
 
311
field_"campaign.partner,campaign_id"_0,Campaign,Campaña
 
312
field_"campaign.partner,priority"_0,Priority,Prioridad
 
313
field_"campaign.partner,history_ids"_0,History,Historico
 
314
field_"campaign.partner,step"_0,Step,Paso
 
315
field_"campaign.partner,contact"_0,Partner Contact,Contacto Empresa
 
316
field_"campaign.partner,active"_0,Active,Activo
 
317
field_"campaign.partner,partner_id"_0,Partner,Empresa
 
318
field_"campaign.partner.history,info"_0,Comments,Comentarios
 
319
field_"campaign.partner.history,name"_0,History,Historico
 
320
field_"campaign.partner.history,camp_partner_id"_0,Prospect,Ficha Prospeccion
 
321
field_"campaign.partner.history,step_attempt"_0,Attempt,Intento
 
322
field_"campaign.partner.history,date"_0,Date,Fecha Creacion
 
323
field_"campaign.partner.history,step_id"_0,Step,Paso
 
324
field_"campaign.step,info"_0,Description,Descripcion
 
325
field_"campaign.step,name"_0,Step Name,Nombre Paso
 
326
field_"campaign.step,procent"_0,Success Rate (0<x<1),Ratio Exito (0<x<1)
 
327
field_"campaign.step,stop_date"_0,Stop Date,Fecha Parada
 
328
field_"campaign.step,campaign_id"_0,Campaign,Campaña
 
329
field_"campaign.step,priority"_0,Sequence,Linea Orden
 
330
field_"campaign.step,costs"_0,Step Costs,Costes Paso
 
331
field_"campaign.step,active"_0,Active,Activo
 
332
field_"campaign.step,max_try"_0,Max Attemps,Maximos Intentos
 
333
field_"campaign.step,start_date"_0,Start Date,Fecha Comienzo
 
334
field_"crm.case,date_closed"_0,Date Closed,Fecha Finalizacion
 
335
field_"crm.case,history_line"_0,Case History,Caso Historico
 
336
field_"crm.case,partner_id"_0,Partner,Empresa
 
337
field_"crm.case,ref"_0,Reference,Referencia 
 
338
field_"crm.case,user_id"_0,User Responsible,Usuario Responsable
 
339
field_"crm.case,name"_0,Case Description,Descripcion Caso
 
340
field_"crm.case,probability"_0,Probability (0.50),Probabilidad (0.50)
 
341
field_"crm.case,canal_id"_0,Channel,Canal
 
342
field_"crm.case,categ_id"_0,Category,Categoria
 
343
field_"crm.case,planned_cost"_0,Planned Costs,Costes Planeados
 
344
field_"crm.case,som"_0,State of Mind,Estado de Satisfaccion
 
345
field_"crm.case,state"_0,State,Estado
 
346
field_"crm.case,date_deadline"_0,Date Next Action,Fecha Proxima Accion
 
347
field_"crm.case,priority"_0,Priority,Prioridad
 
348
field_"crm.case,date"_0,Date,Fehca
 
349
field_"crm.case,planned_revenue"_0,Planned Revenue,Ingresos Planeados
 
350
field_"crm.case,active"_0,Active,Activo
 
351
field_"crm.case,document"_0,Document,Documento
 
352
field_"crm.case,type"_0,Case Type,Tipo Caso
 
353
field_"crm.case,description"_0,Description,Descripcion
 
354
field_"crm.case.categ,case_type"_0,Case Type,Tipo Caso
 
355
field_"crm.case.categ,name"_0,Case Category Name,Nombre Categoria Caso
 
356
field_"crm.case.history,user_id"_0,User Responsible,Usuario Responsable
 
357
field_"crm.case.history,name"_0,Name,Nombre 
 
358
field_"crm.case.history,canal_id"_0,Channel,Canal
 
359
field_"crm.case.history,som"_0,State of Mind,Estado de Satisfaccion
 
360
field_"crm.case.history,case_id"_0,Case,Caso
 
361
field_"crm.case.history,date"_0,Date,Fecha
 
362
field_"crm.case.history,description"_0,Description,Descripcion
 
363
field_"crm.segmentation,name"_0,Name,Nombre 
 
364
field_"crm.segmentation,som_interval_max"_0,Max Interval,Intervalo maximo
 
365
field_"crm.segmentation,categ_id"_0,Partner Category,Categoria Empresa
 
366
field_"crm.segmentation,som_interval_default"_0,Default (0=None),Por Defecto(0=None)
 
367
field_"crm.segmentation,segmentation_line"_0,Criteria,Criterios
 
368
field_"crm.segmentation,som_interval_decrease"_0,Decrease (0>1),Decreciendo (0>1)
 
369
field_"crm.segmentation,state"_0,Execution State,Estado Ejecucion
 
370
field_"crm.segmentation,exclusif"_0,Exclusive,Exclusivo
 
371
field_"crm.segmentation,partner_id"_0,Max Partner ID processed,Max Empresa ID procesados
 
372
field_"crm.segmentation,som_interval"_0,Days per Periode,Dias por Periodo
 
373
field_"crm.segmentation,description"_0,Description,Descripcion
 
374
field_"crm.segmentation.line,name"_0,Rule Name,Nombre Segmentacion
 
375
field_"crm.segmentation.line,segmentation_id"_0,Segmentation,Segmentacion
 
376
field_"crm.segmentation.line,expr_name"_0,Control Variable,Variable Control
 
377
field_"crm.segmentation.line,expr_value"_0,Value,Valor
 
378
field_"crm.segmentation.line,operator"_0,Mandatory / Optionnal,Mandatario/ Opcional
 
379
field_"crm.segmentation.line,expr_operator"_0,Operator,Operador
 
380
field_"hr.action.reason,name"_0,Reason,Razon
 
381
field_"hr.action.reason,action_type"_0,Action's type,Tipo Accion
 
382
field_"hr.attendance,action"_0,Action,Accion
 
383
field_"hr.attendance,employee_id"_0,Employee,Empleado
 
384
field_"hr.attendance,name"_0,Date,Fecha
 
385
field_"hr.attendance,action_desc"_0,Action reason,Razon Accion
 
386
field_"hr.employee,address_id"_0,Contact address,Direccion Contacto
 
387
field_"hr.employee,attendances"_0,Employee's attendances,Fichajes Empleados
 
388
field_"hr.employee,user_id"_0,Tiny ERP User,Usuario Tiny ERP
 
389
field_"hr.employee,name"_0,Employee,Nombre Completo Empleado
 
390
field_"hr.employee,started"_0,Started on,Empezo el
 
391
field_"hr.employee,notes"_0,Notes,Notas
 
392
field_"hr.employee,company_id"_0,Company,
 
393
field_"hr.employee,holidays"_0,Employee's holidays,Vacaciones Empledados
 
394
field_"hr.employee,state"_0,Attendance,Fichajes Empleados
 
395
field_"hr.employee,active"_0,Active,Activo
 
396
field_"hr.employee,expenses"_0,Employee's expenses,Gastos Empleados
 
397
field_"hr.employee,holiday_max"_0,Number of holidays,Numero de vacaciones
 
398
field_"hr.employee,workgroups"_0,Employee's work team,Grupo Trabajo Empleado
 
399
field_"hr.employee,regime"_0,Workhours by week,Horas de Trabajo por semana
 
400
field_"hr.expense,employee_id"_0,Employee,Empleado
 
401
field_"hr.expense,name"_0,Short Description,Breve Dexcripcion
 
402
field_"hr.expense,state"_0,State,Estado
 
403
field_"hr.expense,amount"_0,Amount,Cantidad
 
404
field_"hr.expense,date"_0,Date,Fecha+
 
405
field_"hr.expense,txt"_0,Long Description,Descripcion Extensa
 
406
field_"hr.expense,type"_0,Expense type,Tipo Gasto
 
407
field_"hr.expense.type,name"_0,Expense Type,Tipo Accion
 
408
field_"hr.holidays,employee_id"_0,Employee,Empleado
 
409
field_"hr.holidays,date_from"_0,Vacation start day,Dia comienzo vacaciones
 
410
field_"hr.holidays,holiday_status"_0,Holiday's Status,Estado vacaciones
 
411
field_"hr.holidays,name"_0,Description,Descripcion
 
412
field_"hr.holidays,date_to"_0,Vacation end day,Fecha Fin Vacaciones
 
413
field_"hr.holidays.status,name"_0,Holiday Status,Estado vacaciones
 
414
model_"hr.holidays.status,name"_1,Unpaid holidays,
 
415
model_"hr.holidays.status,name"_2,Annual holidays,
 
416
model_"hr.holidays.status,name"_3,Sickness holidays,
 
417
model_"hr.holidays.status,name"_4,Maternity holidays,
 
418
model_"hr.holidays.status,name"_5,Unauthorised holidays,
 
419
model_"hr.holidays.status,name"_6,Public holidays,
 
420
field_"hr.timesheet,dayofweek"_0,Day of week,Dia de la semana
 
421
field_"hr.timesheet,name"_0,Name,Nombre 
 
422
field_"hr.timesheet,tgroup_id"_0,Employee's timesheet group,Hoja Del Grupo Empleados
 
423
field_"hr.timesheet,date_from"_0,Starting date,Fecha Comienzo
 
424
field_"hr.timesheet,hour_from"_0,Work from,Trabajo Desde
 
425
field_"hr.timesheet,hour_to"_0,Work to,Trabajo hasta
 
426
field_"hr.timesheet.group,timesheet_id"_0,Timesheet,Timesheet
 
427
field_"hr.timesheet.group,manager"_0,Workgroup manager,Jefe de Proyectos
 
428
field_"hr.timesheet.group,name"_0,Group name,Nombre Grupo
 
429
field_"ir.actions.act_window,domain"_0,Domain Value,Valor Dominio
 
430
field_"ir.actions.act_window,name"_0,Action Name,Nombre Accion
 
431
model_"ir.actions.act_window,name"_1,Administration Menu,Menu Administracion
 
432
model_"ir.actions.act_window,name"_2,res.lang,res.lang
 
433
model_"ir.actions.act_window,name"_3,ir.sequence,ir.secuencia
 
434
model_"ir.actions.act_window,name"_4,ir.sequence.type,ir.secuencia.tipo
 
435
model_"ir.actions.act_window,name"_5,ir.actions.actions,ir.acciones.acciones
 
436
model_"ir.actions.act_window,name"_6,ir.actions.execute,ir.acciones.ejecutar
 
437
model_"ir.actions.act_window,name"_7,ir.actions.group,ir.acciones.grupo
 
438
model_"ir.actions.act_window,name"_8,ir.actions.report.custom,ir.acciones.reporte.cliente
 
439
model_"ir.actions.act_window,name"_9,ir.actions.report.xml,ir.acciones.reporte.xml
 
440
model_"ir.actions.act_window,name"_10,ir.actions.act_window,ir.acciones.acc_ventana
 
441
model_"ir.actions.act_window,name"_11,ir.actions.wizard,ir.acciones.wizard
 
442
model_"ir.actions.act_window,name"_12,res.company,
 
443
model_"ir.actions.act_window,name"_13,res.groups,res.grupos
 
444
model_"ir.actions.act_window,name"_14,res.users,res.usuarios
 
445
model_"ir.actions.act_window,name"_15,res.groups,res.grupos
 
446
model_"ir.actions.act_window,name"_16,res.roles.tree,res.roles.arbol
 
447
model_"ir.actions.act_window,name"_17,ir.ui.view,ir.ui.vista
 
448
model_"ir.actions.act_window,name"_18,ir.attachment,ir.attachments
 
449
model_"ir.actions.act_window,name"_19,ir.report.custom,ir.reporte.cliente
 
450
model_"ir.actions.act_window,name"_20,ir.translation.view,ir.traduccion.vista
 
451
model_"ir.actions.act_window,name"_21,ir.ui.menu.form2,ir.ui.menu.tipo3
 
452
model_"ir.actions.act_window,name"_22,ir.cron.form,ir.cron.tipo
 
453
model_"ir.actions.act_window,name"_23,ir.model.access.form,ir.modelo.acceso.modelo
 
454
model_"ir.actions.act_window,name"_24,workflow.form,
 
455
model_"ir.actions.act_window,name"_25,workflow.activity.form,
 
456
model_"ir.actions.act_window,name"_26,workflow.transition.form,
 
457
model_"ir.actions.act_window,name"_27,workflow.instance.form,
 
458
model_"ir.actions.act_window,name"_28,workflow.workitem.form,
 
459
model_"ir.actions.act_window,name"_32,ir.module.module,ir.modulo.modulo
 
460
model_"ir.actions.act_window,name"_33,ir.module.module,ir.modulo.modulo
 
461
model_"ir.actions.act_window,name"_34,ir.module.module,ir.modulo.modulo
 
462
model_"ir.actions.act_window,name"_35,ir.module.module,ir.modulo.modulo
 
463
model_"ir.actions.act_window,name"_36,ir.module.repository,ir.modulo.almacen
 
464
model_"ir.actions.act_window,name"_37,ir.module.category,ir.modulo.categoria
 
465
model_"ir.actions.act_window,name"_38,ir.module.module,ir.modulo.modulo
 
466
model_"ir.actions.act_window,name"_39,res.request.form,res.solicitud.tipo
 
467
model_"ir.actions.act_window,name"_40,res.request.link.form,res.solicitud.link.modelo
 
468
model_"ir.actions.act_window,name"_43,res.country.form,res.pais.tipo
 
469
model_"ir.actions.act_window,name"_44,res.country.state,res.pais.provincia
 
470
model_"ir.actions.act_window,name"_45,res.partner.address.tree,
 
471
model_"ir.actions.act_window,name"_46,res.partner.address,res.empresa.direccion
 
472
model_"ir.actions.act_window,name"_47,res.partner.title,res.empresa.titulo
 
473
model_"ir.actions.act_window,name"_48,res.partner,res.empresa
 
474
model_"ir.actions.act_window,name"_49,res.payterm,res.formadepago
 
475
model_"ir.actions.act_window,name"_50,Company Architecture,Arquitectura de la Empresa
 
476
model_"ir.actions.act_window,name"_51,res.partner.category,res.empresa.categoria
 
477
model_"ir.actions.act_window,name"_52,res.partner.category,res.empresa.categoria
 
478
model_"ir.actions.act_window,name"_53,res.partner.category.type.form,res.empresa.categoria.tipo.modelo
 
479
model_"ir.actions.act_window,name"_58,res.currency,
 
480
model_"ir.actions.act_window,name"_59,res.partner.canal.form,res.empresa.canal.modelo
 
481
model_"ir.actions.act_window,name"_60,res.partner.event.type.form,res.empresa.evento.tipo.forma
 
482
model_"ir.actions.act_window,name"_61,res.partner.som.form,res.empresa.som.modelo
 
483
model_"ir.actions.act_window,name"_78,account.fiscalyear.form,contabilidad.añofiscal.modelo
 
484
model_"ir.actions.act_window,name"_79,account.period.form,contabilidad.periodo.modelo
 
485
model_"ir.actions.act_window,name"_80,account.account.form,Contabilidad.cuentas.modelo
 
486
model_"ir.actions.act_window,name"_81,account.account.tree,Contabilidad.Cuentas.arbol
 
487
model_"ir.actions.act_window,name"_82,account.account.tree.fast,
 
488
model_"ir.actions.act_window,name"_83,account.journal.form,contabilidad.diario.modelo
 
489
model_"ir.actions.act_window,name"_84,account.bank,contabilidad.banco
 
490
model_"ir.actions.act_window,name"_85,account.bank.account,contabilidad.banco.cuenta
 
491
model_"ir.actions.act_window,name"_86,account.bank.statement.tree,contabilidad.banco.cuenta
 
492
model_"ir.actions.act_window,name"_87,account.account.type,contabilidad.cuenta.tipo
 
493
model_"ir.actions.act_window,name"_88,account.tax.tree,
 
494
model_"ir.actions.act_window,name"_89,account.tax.form,
 
495
model_"ir.actions.act_window,name"_92,account.journal.period.tree,contabilidad.diario.fijar.arbol
 
496
model_"ir.actions.act_window,name"_93,account.move.form,Contabilidad.Movimiento.modelo
 
497
model_"ir.actions.act_window,name"_94,account.move.line.form,Contabilidad.movimiento.linea.modelo
 
498
model_"ir.actions.act_window,name"_95,account.bank.tree,contabilidad.banco.arbol
 
499
model_"ir.actions.act_window,name"_97,account.journal.period.tree,contabilidad.diario.fijar.arbol
 
500
model_"ir.actions.act_window,name"_98,account.budget.post.tree,Contabilidad.presupuestos.contabilizar.arbol
 
501
model_"ir.actions.act_window,name"_99,account.budget.post.form,Contabilidad.presupuestos.contabilizar.clase
 
502
model_"ir.actions.act_window,name"_100,account.model.form,contabilidad.modelo.tipo
 
503
model_"ir.actions.act_window,name"_101,account.payment.term.form,contabilidad.pago.formade.modelo
 
504
model_"ir.actions.act_window,name"_102,account.subscription.form,contabilidad.subscripcion.modelo
 
505
model_"ir.actions.act_window,name"_103,account.subscription.form,contabilidad.subscripcion.modelo
 
506
model_"ir.actions.act_window,name"_104,account.subscription.line.list,
 
507
model_"ir.actions.act_window,name"_105,account.move.line.tree1,Contabilidad.movimiento.linea.forma_arbol
 
508
model_"ir.actions.act_window,name"_106,account.period.tree,
 
509
model_"ir.actions.act_window,name"_107,account.fiscalyear.tree,
 
510
model_"ir.actions.act_window,name"_108,account.transfer.form,contabilidad.transferencia.tipo
 
511
model_"ir.actions.act_window,name"_109,account.invoice,contabilidad.facturas
 
512
model_"ir.actions.act_window,name"_110,account.invoice,contabilidad.facturas
 
513
model_"ir.actions.act_window,name"_111,account.invoice,contabilidad.facturas
 
514
model_"ir.actions.act_window,name"_112,account.invoice,contabilidad.facturas
 
515
model_"ir.actions.act_window,name"_113,account.invoice,contabilidad.facturas
 
516
model_"ir.actions.act_window,name"_114,account.invoice,contabilidad.facturas
 
517
model_"ir.actions.act_window,name"_115,account.invoice,contabilidad.facturas
 
518
model_"ir.actions.act_window,name"_116,account.invoice,contabilidad.facturas
 
519
model_"ir.actions.act_window,name"_117,account.invoice,contabilidad.facturas
 
520
model_"ir.actions.act_window,name"_118,account.invoice,contabilidad.facturas
 
521
model_"ir.actions.act_window,name"_119,account.invoice,contabilidad.facturas
 
522
model_"ir.actions.act_window,name"_120,account.invoice,contabilidad.facturas
 
523
model_"ir.actions.act_window,name"_121,account.invoice,contabilidad.facturas
 
524
model_"ir.actions.act_window,name"_122,account.invoice,contabilidad.facturas
 
525
model_"ir.actions.act_window,name"_136,account.analytic.account,
 
526
model_"ir.actions.act_window,name"_137,account.analytic.account,
 
527
model_"ir.actions.act_window,name"_138,action.account.analytic.line.form,
 
528
model_"ir.actions.act_window,name"_139,account.account.tree1,Contabilidad.Cuentas.arbol2
 
529
model_"ir.actions.act_window,name"_140,account.analytic.line.form_extended,
 
530
model_"ir.actions.act_window,name"_141,account.analytic.line.form_extended,
 
531
model_"ir.actions.act_window,name"_142,account.analytic.journal.form,
 
532
model_"ir.actions.act_window,name"_143,account.analytic.line.form,
 
533
model_"ir.actions.act_window,name"_144,account.analytic.journal.tree,
 
534
model_"ir.actions.act_window,name"_145,account.analytic.journal.tree,
 
535
model_"ir.actions.act_window,name"_146,account.analytic.line.journal.tree,
 
536
model_"ir.actions.act_window,name"_157,hr.employee,hr.empleado
 
537
model_"ir.actions.act_window,name"_158,hr.timesheet.group.form.open,hr.timesheet.grupo.modelo.abierto
 
538
model_"ir.actions.act_window,name"_159,hr.attendance.view,hr.fichajes.vista
 
539
model_"ir.actions.act_window,name"_160,hr.holidays.ask_form,hr.vacaciones.formulario
 
540
model_"ir.actions.act_window,name"_161,hr.holidays.status,hr.vacaciones.status
 
541
model_"ir.actions.act_window,name"_162,hr.action.reason.tree,
 
542
model_"ir.actions.act_window,name"_163,hr.expense.open_list,hr.gastos.lista_abiertos
 
543
model_"ir.actions.act_window,name"_164,hr.expense.expense_claim,hr.gastos.solicitud
 
544
model_"ir.actions.act_window,name"_165,hr.expense.type.o_view,hr.gasto.tipo.o_vista
 
545
model_"ir.actions.act_window,name"_170,campaign.campaign.tree,campaña.campaña.arbol
 
546
model_"ir.actions.act_window,name"_171,campaign.campaign.form,campaña.campaña.tipo
 
547
model_"ir.actions.act_window,name"_172,campaign.partner.open,campaña.empresa.abierto
 
548
model_"ir.actions.act_window,name"_175,network.material.tree,
 
549
model_"ir.actions.act_window,name"_176,network.material.tree_by_network,
 
550
model_"ir.actions.act_window,name"_177,network.material.edit_material_2click,
 
551
model_"ir.actions.act_window,name"_178,network.software.type,
 
552
model_"ir.actions.act_window,name"_179,network.hardware.type,
 
553
model_"ir.actions.act_window,name"_180,network.network.tree,
 
554
model_"ir.actions.act_window,name"_181,network.network.form,
 
555
model_"ir.actions.act_window,name"_185,subscription.subscription.form,subscripciones.subscripciones.forma
 
556
model_"ir.actions.act_window,name"_186,subscription.document.form,subscripcion.documento.forma
 
557
model_"ir.actions.act_window,name"_187,crm.case.categ.form,crm.caso.categ.tipo
 
558
model_"ir.actions.act_window,name"_188,crm.case.form,crm.caso.tipo
 
559
model_"ir.actions.act_window,name"_189,crm.case.form,crm.caso.tipo
 
560
model_"ir.actions.act_window,name"_190,crm.case.form,crm.caso.tipo
 
561
model_"ir.actions.act_window,name"_191,crm.case.form,crm.caso.tipo
 
562
model_"ir.actions.act_window,name"_192,crm.case.form,crm.caso.tipo
 
563
model_"ir.actions.act_window,name"_193,crm.case.form,crm.caso.tipo
 
564
model_"ir.actions.act_window,name"_194,crm.case.form,crm.caso.tipo
 
565
model_"ir.actions.act_window,name"_195,crm.case.form,crm.caso.tipo
 
566
model_"ir.actions.act_window,name"_196,crm.case.form,crm.caso.tipo
 
567
model_"ir.actions.act_window,name"_197,crm.segmentation.form,crm.segmentacion.tipo
 
568
model_"ir.actions.act_window,name"_198,crm.segmentation.tree,crm.segmentacion.arbol
 
569
model_"ir.actions.act_window,name"_202,product.normal.form,product.normal.tipo
 
570
model_"ir.actions.act_window,name"_203,product.variant.form,producto.variante.tipo
 
571
model_"ir.actions.act_window,name"_204,product.template.form,producto.modelo.tipo
 
572
model_"ir.actions.act_window,name"_205,product.category.form,producto.categoria.tipo
 
573
model_"ir.actions.act_window,name"_206,product.category.form,producto.categoria.tipo
 
574
model_"ir.actions.act_window,name"_207,product.normal.form,product.normal.tipo
 
575
model_"ir.actions.act_window,name"_208,product.uom.form,product.uom.tipo
 
576
model_"ir.actions.act_window,name"_209,product.uom.categ.form,product.uom.categ.tipo
 
577
model_"ir.actions.act_window,name"_210,product.pricelist.version.form,
 
578
model_"ir.actions.act_window,name"_211,product.pricelist.form,product.pricelist.tipo
 
579
model_"ir.actions.act_window,name"_212,product.price.type.form,
 
580
model_"ir.actions.act_window,name"_213,product.pricelist.type.form,
 
581
model_"ir.actions.act_window,name"_218,stock.inventory.form,stock.inventario.tipo
 
582
model_"ir.actions.act_window,name"_219,stock.tracking.form,stock.tracking.tipo
 
583
model_"ir.actions.act_window,name"_220,stock.lot.form,stock.lote.tipo
 
584
model_"ir.actions.act_window,name"_221,stock.production.lot.form,
 
585
model_"ir.actions.act_window,name"_226,Upstream traceability,Trazabilidad hacia arriba
 
586
model_"ir.actions.act_window,name"_227,Downstream traceability,Trazabilidad hacia abajo
 
587
model_"ir.actions.act_window,name"_228,stock.location,stock.localizacion.arbol
 
588
model_"ir.actions.act_window,name"_229,stock.location.tree,stock.localizacion.arbol
 
589
model_"ir.actions.act_window,name"_230,stock.warehouse,stock.almacen
 
590
model_"ir.actions.act_window,name"_231,stock.picking,stock.picking
 
591
model_"ir.actions.act_window,name"_232,stock.picking,stock.picking
 
592
model_"ir.actions.act_window,name"_233,stock.picking,stock.picking
 
593
model_"ir.actions.act_window,name"_234,stock.picking,stock.picking
 
594
model_"ir.actions.act_window,name"_235,stock.picking,stock.picking
 
595
model_"ir.actions.act_window,name"_236,stock.picking,stock.picking
 
596
model_"ir.actions.act_window,name"_237,stock.picking,stock.picking
 
597
model_"ir.actions.act_window,name"_238,stock.picking,stock.picking
 
598
model_"ir.actions.act_window,name"_239,stock.picking,stock.picking
 
599
model_"ir.actions.act_window,name"_240,stock.picking,stock.picking
 
600
model_"ir.actions.act_window,name"_241,stock.move.lot,stock.movimiento.lote
 
601
model_"ir.actions.act_window,name"_242,stock.move.lot,stock.movimiento.lote
 
602
model_"ir.actions.act_window,name"_243,stock.move,stock.movimiento
 
603
model_"ir.actions.act_window,name"_244,stock.move,stock.movimiento
 
604
model_"ir.actions.act_window,name"_245,stock.move,stock.movimiento
 
605
model_"ir.actions.act_window,name"_246,stock.incoterms,stock.incoterms
 
606
model_"ir.actions.act_window,name"_254,purchase.order.form,compra.orden.tipo
 
607
model_"ir.actions.act_window,name"_255,purchase.order.form,compra.orden.tipo
 
608
model_"ir.actions.act_window,name"_256,purchase.order.form,compra.orden.tipo
 
609
model_"ir.actions.act_window,name"_257,purchase.order.form,compra.orden.tipo
 
610
model_"ir.actions.act_window,name"_260,mrp.property.group.form,mrp.propiedad.grupo.tipo
 
611
model_"ir.actions.act_window,name"_261,mrp.property.form,mrp.propiedad.tipo
 
612
model_"ir.actions.act_window,name"_262,mrp.workcenter.form,mrp.centro_trabajo.tipo
 
613
model_"ir.actions.act_window,name"_263,mrp.routing.form,mrp.rutas.tipo
 
614
model_"ir.actions.act_window,name"_264,mrp.bom.final.form,mrp.bom.final.tipo
 
615
model_"ir.actions.act_window,name"_265,mrp.bom.final.tree,mrp.bom.final.arbol
 
616
model_"ir.actions.act_window,name"_266,mrp.bom.form,mrp.bom.tipo
 
617
model_"ir.actions.act_window,name"_267,Bill of Materials Architecture,Arquitecuta Lista de Materiales
 
618
model_"ir.actions.act_window,name"_268,mrp.production.form,mrp.produccion.tipo
 
619
model_"ir.actions.act_window,name"_269,mrp.production.form,mrp.produccion.tipo
 
620
model_"ir.actions.act_window,name"_270,mrp.production.form,mrp.produccion.tipo
 
621
model_"ir.actions.act_window,name"_271,mrp.procurement.form,mrp.consecuecion.tipo
 
622
model_"ir.actions.act_window,name"_272,mrp.procurement.form,mrp.consecuecion.tipo
 
623
model_"ir.actions.act_window,name"_273,mrp.procurement.form,mrp.consecuecion.tipo
 
624
model_"ir.actions.act_window,name"_274,mrp.procurement.form,mrp.consecuecion.tipo
 
625
model_"ir.actions.act_window,name"_275,stock.warehouse.orderpoint,stock.almacen.punto_pedido
 
626
model_"ir.actions.act_window,name"_285,sale.shop,Venta.tienda
 
627
model_"ir.actions.act_window,name"_286,sale.order,Venta.orden
 
628
model_"ir.actions.act_window,name"_287,sale.order,Venta.orden
 
629
model_"ir.actions.act_window,name"_288,sale.order,Venta.orden
 
630
model_"ir.actions.act_window,name"_289,sale.order,Venta.orden
 
631
model_"ir.actions.act_window,name"_290,sale.order,Venta.orden
 
632
model_"ir.actions.act_window,name"_291,sale.order,Venta.orden
 
633
model_"ir.actions.act_window,name"_292,sale.order,Venta.orden
 
634
model_"ir.actions.act_window,name"_293,sale.order,Venta.orden
 
635
model_"ir.actions.act_window,name"_294,sale.order,Venta.orden
 
636
model_"ir.actions.act_window,name"_295,sale.order,Venta.orden
 
637
model_"ir.actions.act_window,name"_296,sale.order,Venta.orden
 
638
model_"ir.actions.act_window,name"_297,sale.order,Venta.orden
 
639
model_"ir.actions.act_window,name"_298,sale.order.line.tree,
 
640
model_"ir.actions.act_window,name"_299,sale.order.line.tree,
 
641
model_"ir.actions.act_window,name"_300,sale.order.line.tree,
 
642
model_"ir.actions.act_window,name"_311,project.project,projecto.projecto
 
643
model_"ir.actions.act_window,name"_312,project.project_edition,projecto.projecto_edicion
 
644
model_"ir.actions.act_window,name"_313,project.project,projecto.projecto
 
645
model_"ir.actions.act_window,name"_314,project.task,projecto.tarea
 
646
model_"ir.actions.act_window,name"_315,project.task.unbilled.close,projecto.tarea.sijn_coste.cerrado
 
647
model_"ir.actions.act_window,name"_316,project.task.unbilled.open,projecto.tarea.sijn_coste.abierto
 
648
model_"ir.actions.act_window,name"_317,project.task,projecto.tarea
 
649
model_"ir.actions.act_window,name"_318,project.task,projecto.tarea
 
650
model_"ir.actions.act_window,name"_319,project.task,projecto.tarea
 
651
model_"ir.actions.act_window,name"_320,project.task,projecto.tarea
 
652
model_"ir.actions.act_window,name"_321,project.task,projecto.tarea
 
653
model_"ir.actions.act_window,name"_322,View project's tasks,Ver tareas Proyectos
 
654
model_"ir.actions.act_window,name"_323,project.task.type.form,
 
655
field_"ir.actions.act_window,view_type"_0,Type of view,Tipo de Vista
 
656
field_"ir.actions.act_window,res_model"_0,Model,Modelo
 
657
field_"ir.actions.act_window,view_id"_0,View Ref.,Ref.Vita
 
658
field_"ir.actions.act_window,view_mode"_0,Mode of view,
 
659
field_"ir.actions.act_window,context"_0,Context Value,Valor Contextual
 
660
field_"ir.actions.act_window,usage"_0,Action Usage,Accion Uso
 
661
field_"ir.actions.act_window,type"_0,Action Type,Tipo Accion
 
662
field_"ir.actions.actions,usage"_0,Action Usage,Accion Uso
 
663
field_"ir.actions.actions,type"_0,Action Type,Tipo Accion
 
664
field_"ir.actions.actions,name"_0,Action Name,Nombre Accion
 
665
field_"ir.actions.execute,usage"_0,Action Usage,Accion Uso
 
666
field_"ir.actions.execute,func_name"_0,Function Name,Nombre Funcion
 
667
field_"ir.actions.execute,func_arg"_0,Function Argument,Funcion de Argumento
 
668
field_"ir.actions.execute,type"_0,type,Tipo 
 
669
field_"ir.actions.execute,name"_0,name,Nombre Accion
 
670
field_"ir.actions.group,usage"_0,Action Usage,Accion Uso
 
671
field_"ir.actions.group,type"_0,Action Type,Tipo Accion
 
672
field_"ir.actions.group,name"_0,Group Name,Nombre Grupo
 
673
field_"ir.actions.group,exec_type"_0,Execution sequence,Secuencia Ejecucion
 
674
field_"ir.actions.report.custom,usage"_0,Action Usage,Accion Uo
 
675
field_"ir.actions.report.custom,model"_0,Model,Modelo
 
676
field_"ir.actions.report.custom,type"_0,Report Type,Tipo reportr
 
677
field_"ir.actions.report.custom,name"_0,Report Name,Nombre Reporte
 
678
model_"ir.actions.report.custom,name"_282,List of BoMs,Lista de materiales
 
679
model_"ir.actions.report.custom,name"_283,Bom Tree,Escandallo
 
680
model_"ir.actions.report.custom,name"_284,List of BoMs,Lista de materiales
 
681
model_"ir.actions.report.custom,name"_305,Monthly sales turnover over one year,Ingresos por ventas mensuales en un año
 
682
model_"ir.actions.report.custom,name"_306,Daily sales turnover over one year,Ingresos por ventas diarias en un año
 
683
model_"ir.actions.report.custom,name"_307,Monthly cumulated sales turnover over one year,Acumulados de ventas mensuales en un año
 
684
field_"ir.actions.report.custom,report_id"_0,Report Ref.,Ref.Reporte
 
685
field_"ir.actions.report.xml,report_xsl"_0,XSL path,XSL camino
 
686
field_"ir.actions.report.xml,name"_0,Name,Nombre
 
687
model_"ir.actions.report.xml,name"_41,Labels,Etiquetas
 
688
model_"ir.actions.report.xml,name"_42,Identifiants,Identificantes
 
689
model_"ir.actions.report.xml,name"_123,General Ledger,
 
690
model_"ir.actions.report.xml,name"_124,Third party ledger,Libro Contabilidad Tercerar Partes
 
691
model_"ir.actions.report.xml,name"_125,Account balance,Balance Contable
 
692
model_"ir.actions.report.xml,name"_126,Third party balance,Balance Terceras Partes
 
693
model_"ir.actions.report.xml,name"_127,Print Budget,Imprimir Presupuestos
 
694
model_"ir.actions.report.xml,name"_128,Print Central Journal,Imprimir Diario Central
 
695
model_"ir.actions.report.xml,name"_129,Print General Journal,Imprimir Diario General 
 
696
model_"ir.actions.report.xml,name"_130,Print Journal,Imprimir Diario
 
697
model_"ir.actions.report.xml,name"_131,Overdue payments,
 
698
model_"ir.actions.report.xml,name"_132,Invoices,Facturas
 
699
model_"ir.actions.report.xml,name"_133,Invoice List,Lista Facturas
 
700
model_"ir.actions.report.xml,name"_134,Transfers,Transferencias
 
701
model_"ir.actions.report.xml,name"_135,IntraCom,IntraCom
 
702
model_"ir.actions.report.xml,name"_147,Analytic Journal,
 
703
model_"ir.actions.report.xml,name"_149,Analytic Balance,
 
704
model_"ir.actions.report.xml,name"_151,Inverted Analytic Balance,
 
705
model_"ir.actions.report.xml,name"_153,Cost Ledger,
 
706
model_"ir.actions.report.xml,name"_155,Year to Date Check,
 
707
model_"ir.actions.report.xml,name"_166,Sign In/Out hours,Sign In/Out horas
 
708
model_"ir.actions.report.xml,name"_182,Print Materials,
 
709
model_"ir.actions.report.xml,name"_183,Print Network Materials,
 
710
model_"ir.actions.report.xml,name"_184,Print Network List,
 
711
model_"ir.actions.report.xml,name"_199,Business Opportunities,Oportunidades de Negocio
 
712
model_"ir.actions.report.xml,name"_247,Futur Stock Prevision,Prevision Stock Futuro
 
713
model_"ir.actions.report.xml,name"_248,Picking List,Lista Picking
 
714
model_"ir.actions.report.xml,name"_249,Print Items Labels,Imprimir Etiquetas Items
 
715
model_"ir.actions.report.xml,name"_250,Location Overview,Vista general Localizaciones
 
716
model_"ir.actions.report.xml,name"_251,Lots by location,Lotes por localizacion
 
717
model_"ir.actions.report.xml,name"_252,Products Localisations,Localizaciones Productos
 
718
model_"ir.actions.report.xml,name"_253,Location Content (With childs),Contenido Localizacion( con Hijos)
 
719
model_"ir.actions.report.xml,name"_258,Purchase Orders,Ordenes Compra
 
720
model_"ir.actions.report.xml,name"_280,Workcenter load,
 
721
model_"ir.actions.report.xml,name"_281,Product Cost Structure,
 
722
model_"ir.actions.report.xml,name"_301,Delivery order,
 
723
model_"ir.actions.report.xml,name"_302,Preparation Order,
 
724
model_"ir.actions.report.xml,name"_303,Preparation Order (with Allotments),
 
725
model_"ir.actions.report.xml,name"_304,Print order,Orden Impresion
 
726
model_"ir.actions.report.xml,name"_324,Gantt Representation,Representacion gantt
 
727
model_"ir.actions.report.xml,name"_325,Gantt Representation,Representacion gantt
 
728
model_"ir.actions.report.xml,name"_326,Project Description,Descripcion proyecto
 
729
field_"ir.actions.report.xml,report_rml"_0,RML path,RML camino
 
730
field_"ir.actions.report.xml,auto"_0,Automatic XSL:RML,Automatico XSL:RML
 
731
field_"ir.actions.report.xml,report_name"_0,Internal Name,Nombre Interno
 
732
field_"ir.actions.report.xml,usage"_0,Action Usage,Accion Uso
 
733
field_"ir.actions.report.xml,model"_0,Model,Modelo
 
734
field_"ir.actions.report.xml,type"_0,Report Type,Tipo Reporte
 
735
field_"ir.actions.report.xml,report_xml"_0,XML path,XML camino
 
736
field_"ir.actions.wizard,wiz_name"_0,Wizard name,Nombre Wizard
 
737
field_"ir.actions.wizard,type"_0,Action type,Tipo Acion
 
738
field_"ir.actions.wizard,name"_0,Wizard info,Informacion Wizard
 
739
model_"ir.actions.wizard,name"_29,Request Info,Solicitar Informacion
 
740
model_"ir.actions.wizard,name"_30,Download module list,Descargar Lista Modulo
 
741
model_"ir.actions.wizard,name"_31,Apply marked changes,Aplicar Cambios marcados
 
742
model_"ir.actions.wizard,name"_54,Send SMS,Send SMS
 
743
model_"ir.actions.wizard,name"_55,Mass Mailing,Envio masivo mails
 
744
model_"ir.actions.wizard,name"_56,Clear IDs,Borrar Ids
 
745
model_"ir.actions.wizard,name"_57,Check EAN13,Limpiar EAN13
 
746
model_"ir.actions.wizard,name"_62,Refund Invoice,Rechazar factura
 
747
model_"ir.actions.wizard,name"_63,Spread amount,Cantidad Extendida
 
748
model_"ir.actions.wizard,name"_64,Close Fiscal Year,
 
749
model_"ir.actions.wizard,name"_65,Close Period,
 
750
model_"ir.actions.wizard,name"_66,Close Journal,
 
751
model_"ir.actions.wizard,name"_67,Automatic Reconciliation,
 
752
model_"ir.actions.wizard,name"_68,Reconcile Transactions,Transacciones reconciliadas
 
753
model_"ir.actions.wizard,name"_69,Reconcile Transactions,Transacciones reconciliadas
 
754
model_"ir.actions.wizard,name"_70,Unreconcile Transactions,
 
755
model_"ir.actions.wizard,name"_71,Unreconcile Transactions,
 
756
model_"ir.actions.wizard,name"_72,Generate Subscription Moves,Generar Movimientos Subscripciones
 
757
model_"ir.actions.wizard,name"_73,Partner Balance,Balance Cliente
 
758
model_"ir.actions.wizard,name"_74,Third party ledger,Libro Contabilidad Tercerar Partes
 
759
model_"ir.actions.wizard,name"_75,Budget,Presupuestos
 
760
model_"ir.actions.wizard,name"_76,Account Balance,Balance Contable
 
761
model_"ir.actions.wizard,name"_77,General Ledger,
 
762
model_"ir.actions.wizard,name"_90,Standard entry,Entrada estandar
 
763
model_"ir.actions.wizard,name"_91,Standard entry,Entrada estandar
 
764
model_"ir.actions.wizard,name"_96,Bank reconciliation,Reconciliacion Banco
 
765
model_"ir.actions.wizard,name"_148,Analytic Journal,
 
766
model_"ir.actions.wizard,name"_150,Analytic Balance,
 
767
model_"ir.actions.wizard,name"_152,Inverted Analytic Balance,
 
768
model_"ir.actions.wizard,name"_154,Cost Ledger,
 
769
model_"ir.actions.wizard,name"_156,Year to Date Check,
 
770
model_"ir.actions.wizard,name"_167,Sign in / Sign out,Sign in / Sign out
 
771
model_"ir.actions.wizard,name"_168,Print Timesheet by week,Imprimir TimeSheet por semana
 
772
model_"ir.actions.wizard,name"_169,Print Timesheet by month,Imprimir TimeSheet por mes
 
773
model_"ir.actions.wizard,name"_173,Load partners,Cargar Empresas
 
774
model_"ir.actions.wizard,name"_174,Send an email,Enviar e-mail
 
775
model_"ir.actions.wizard,name"_200,Check EAN13,Limpiar EAN13
 
776
model_"ir.actions.wizard,name"_201,Product Cost Structure,Estructura Coste Productos
 
777
model_"ir.actions.wizard,name"_214,IntraStat,IntraStat
 
778
model_"ir.actions.wizard,name"_215,UPS xml file,UPS xml fichero
 
779
model_"ir.actions.wizard,name"_216,Split lines,
 
780
model_"ir.actions.wizard,name"_217,Partial picking, Picking parciales
 
781
model_"ir.actions.wizard,name"_222,Downstream traceability,
 
782
model_"ir.actions.wizard,name"_223,Upstream traceability,
 
783
model_"ir.actions.wizard,name"_224,Downstream traceability,
 
784
model_"ir.actions.wizard,name"_225,Upstream traceability,
 
785
model_"ir.actions.wizard,name"_259,Merge purchase,
 
786
model_"ir.actions.wizard,name"_276,Compute all schedulers,Calcular todos schedulers
 
787
model_"ir.actions.wizard,name"_277,Procurement Compute,Realizar Consecuciones
 
788
model_"ir.actions.wizard,name"_278,Order Point Compute,Computar Punto de Pedido
 
789
model_"ir.actions.wizard,name"_279,Workcenter load,
 
790
model_"ir.actions.wizard,name"_308,Make invoices,Realizar Factura
 
791
model_"ir.actions.wizard,name"_309,Make invoices,Realizar Factura
 
792
model_"ir.actions.wizard,name"_310,Create Sale Order,
 
793
model_"ir.actions.wizard,name"_327,Bill tasks,Lista Tareas
 
794
field_"ir.attachment,description"_0,Description,Descripcion proyecto
 
795
field_"ir.attachment,res_model"_0,Ressource Model,Ressource Modelo
 
796
field_"ir.attachment,link"_0,Link,Link
 
797
field_"ir.attachment,datas_fname"_0,Data Filename,Datos del Fichero
 
798
field_"ir.attachment,res_id"_0,Ressource ID,Ressource ID
 
799
field_"ir.attachment,datas"_0,Data,Datos
 
800
field_"ir.attachment,name"_0,Attachment Name,Nombre del Documento Adjunto
 
801
field_"ir.cron,function"_0,Function,Funcion 
 
802
field_"ir.cron,args"_0,Arguments,Argumentos
 
803
field_"ir.cron,user_id"_0,User,Usuario
 
804
field_"ir.cron,name"_0,Name,Nombre
 
805
field_"ir.cron,interval_type"_0,Interval Unit,Intervalo Unidades
 
806
field_"ir.cron,numbercall"_0,Number of calls,Numero de Llamadas
 
807
field_"ir.cron,nextcall"_0,Next call date,Fecha Ultima Llamada
 
808
field_"ir.cron,priority"_0,Priority (0=Very Urgent),Prioridad (0=Muy Urgente)
 
809
field_"ir.cron,doall"_0,Repeat all missed,Repetir Todos Perdidos
 
810
field_"ir.cron,active"_0,Active,Activo
 
811
field_"ir.cron,interval_number"_0,Interval Number,Numero Interno
 
812
field_"ir.cron,model"_0,Model,Modelo
 
813
field_"ir.default,uid"_0,Users,Usuario
 
814
field_"ir.default,ref_table"_0,Table Ref.,Tabla Ref.
 
815
field_"ir.default,value"_0,Default Value,Valor Por defecto
 
816
field_"ir.default,ref_id"_0,ID Ref.,ID Ref.
 
817
field_"ir.default,field_tbl"_0,Model,Modelo
 
818
field_"ir.default,field_name"_0,Model field,Campo Modelo
 
819
field_"ir.default,page"_0,View,Vista
 
820
field_"ir.model,model"_0,Model,Modelo
 
821
field_"ir.model,field_id"_0,Fields,Campo ids
 
822
field_"ir.model,name"_0,Name,Nombre
 
823
model_"ir.model,name"_1,ir.sequence.type,ir.secuencia.tipo
 
824
model_"ir.model,name"_2,ir.sequence,ir.secuencia
 
825
model_"ir.model,name"_3,ir.ui.menu,
 
826
model_"ir.model,name"_4,ir.ui.view,ir.ui.vista
 
827
model_"ir.model,name"_5,ir.ui.view_sc,ir.ui.vista_sc
 
828
model_"ir.model,name"_6,ir.actions.actions,ir.acciones.acciones
 
829
model_"ir.model,name"_7,ir.actions.execute,ir.acciones.ejecutar
 
830
model_"ir.model,name"_8,ir.actions.group,ir.acciones.grupo
 
831
model_"ir.model,name"_9,ir.actions.report.custom,ir.acciones.reporte.cliente
 
832
model_"ir.model,name"_10,ir.actions.report.xml,ir.acciones.reporte.xml
 
833
model_"ir.model,name"_11,ir.actions.act_window,ir.acciones.acc_ventana
 
834
model_"ir.model,name"_12,ir.actions.wizard,ir.actions.wizard
 
835
model_"ir.model,name"_13,ir.default,ir.por_defecto
 
836
model_"ir.model,name"_14,ir.model,ir.modelo
 
837
model_"ir.model,name"_15,ir.model.fields,ir.modelo.campos
 
838
model_"ir.model,name"_16,ir.model.access,ir.modelo.acceso
 
839
model_"ir.model,name"_17,ir.model.data,ir.modelo.datos
 
840
model_"ir.model,name"_18,ir.report.custom,ir.reporte.cliente
 
841
model_"ir.model,name"_19,ir.report.custom.fields,ir.reporte.cliente.campos
 
842
model_"ir.model,name"_20,ir.attachment,ir.attachment
 
843
model_"ir.model,name"_21,ir.cron,ir.cron
 
844
model_"ir.model,name"_22,ir.values,ir.valores
 
845
model_"ir.model,name"_23,ir.translation,ir.traducciones
 
846
model_"ir.model,name"_24,workflow,workflow
 
847
model_"ir.model,name"_25,workflow.activity,workflow.actividad
 
848
model_"ir.model,name"_26,workflow.transition,workflow.traduccion
 
849
model_"ir.model,name"_27,workflow.instance,workflow.instance
 
850
model_"ir.model,name"_28,workflow.workitem,
 
851
model_"ir.model,name"_29,workflow.triggers,workflow.alarmas
 
852
model_"ir.model,name"_30,Module Repository,Modulo Almacen
 
853
model_"ir.model,name"_31,Module Category,Modulo categoria
 
854
model_"ir.model,name"_32,Module,Modulo categoria
 
855
model_"ir.model,name"_33,Module dependency,Modulo Dependencia
 
856
model_"ir.model,name"_34,res.partner.function,res.empresa.funcion
 
857
model_"ir.model,name"_35,res.country,res.pais
 
858
model_"ir.model,name"_36,Country state,
 
859
model_"ir.model,name"_37,Payment term,
 
860
model_"ir.model,name"_38,Partner category types,Tipos Categoria Empresas
 
861
model_"ir.model,name"_39,Partner Categories,Categorias Empresas
 
862
model_"ir.model,name"_40,res.partner.title,res.empresa.titulo
 
863
model_"ir.model,name"_41,Partner,
 
864
model_"ir.model,name"_42,Partner Contact,
 
865
model_"ir.model,name"_43,res.partner.canal,res.empresa.canal
 
866
model_"ir.model,name"_44,res.partner.som,res.empresa.som
 
867
model_"ir.model,name"_45,res.partner.event,res.empresa.evento
 
868
model_"ir.model,name"_46,res.partner.event.type,res.empresa.evento.tipo
 
869
model_"ir.model,name"_47,Currency,Moneda
 
870
model_"ir.model,name"_48,res.company,
 
871
model_"ir.model,name"_49,res.groups,res.grupos
 
872
model_"ir.model,name"_50,res.roles,res.roles
 
873
model_"ir.model,name"_51,res.lang,res.lang
 
874
model_"ir.model,name"_52,res.users,res.usuarios
 
875
model_"ir.model,name"_53,res.request,res.solicitud
 
876
model_"ir.model,name"_54,res.request.link,res.solicitud.link
 
877
model_"ir.model,name"_55,res.request.history,res.solicitud.historico
 
878
model_"ir.model,name"_56,Payment Term,Forma de pago
 
879
model_"ir.model,name"_57,account.uos,
 
880
model_"ir.model,name"_58,Payment Term Line,Fora de pago Linea
 
881
model_"ir.model,name"_59,Account Type,Tipo Cuenta
 
882
model_"ir.model,name"_60,Account,Cuenta
 
883
model_"ir.model,name"_61,Journal View,Vista Diario
 
884
model_"ir.model,name"_62,Journal Column,Columna Diario
 
885
model_"ir.model,name"_63,Journal,Diario
 
886
model_"ir.model,name"_64,Organisation,Organización
 
887
model_"ir.model,name"_65,Recall,Rellamada
 
888
model_"ir.model,name"_66,Banks,Bancos
 
889
model_"ir.model,name"_67,Bank Accounts,Cuentas Banco
 
890
model_"ir.model,name"_68,Fiscal Year,Año Fiscal
 
891
model_"ir.model,name"_69,Account period,Periodo Contable
 
892
model_"ir.model,name"_70,Journal - Period,Diario-Periodo
 
893
model_"ir.model,name"_71,Account Move,Movimiento Cuenta
 
894
model_"ir.model,name"_72,Account Reconciliation,Contabilidad Reconciliacion
 
895
model_"ir.model,name"_73,Bank Statement,
 
896
model_"ir.model,name"_74,Account Move Entries,Entradas Movimiento Cuenta
 
897
model_"ir.model,name"_75,Tax,Impuesto
 
898
model_"ir.model,name"_76,Budget item,
 
899
model_"ir.model,name"_77,Budget item endowment,
 
900
model_"ir.model,name"_78,Account Model,Modelo Contable
 
901
model_"ir.model,name"_79,Account Model Entries,Entradas Modelo Contable
 
902
model_"ir.model,name"_80,Account Subscription,Cuentas Subscripcion
 
903
model_"ir.model,name"_81,Account Subscription Line,Linea Cuentas Subscripcion
 
904
model_"ir.model,name"_82,account.analytic.account,
 
905
model_"ir.model,name"_83,account.analytic.journal,
 
906
model_"ir.model,name"_84,account.analytic.unittype,
 
907
model_"ir.model,name"_85,account.analytic.line,
 
908
model_"ir.model,name"_86,Invoice,
 
909
model_"ir.model,name"_87,Invoice line,Lineas factura
 
910
model_"ir.model,name"_88,Invoice Tax,Factura Impuesto
 
911
model_"ir.model,name"_89,Money Transfer,Transferencia Dinero
 
912
model_"ir.model,name"_90,Timesheet,Calendario
 
913
model_"ir.model,name"_91,Employee,Empleado
 
914
model_"ir.model,name"_92,Timesheet Line,Calendario Linea
 
915
model_"ir.model,name"_93,Action reason,Razon Accion
 
916
model_"ir.model,name"_94,Attendance,Fichaje
 
917
model_"ir.model,name"_95,Holidays Status,Estado Vacaciones
 
918
model_"ir.model,name"_96,Holidays,Vacaciones
 
919
model_"ir.model,name"_97,Expense type,Tipo Gastos
 
920
model_"ir.model,name"_98,Expense,Gasto
 
921
model_"ir.model,name"_99,campaign.campaign,campaña.campaña
 
922
model_"ir.model,name"_100,campaign.step,campaña.paso
 
923
model_"ir.model,name"_101,campaign.partner,campaña.empresa
 
924
model_"ir.model,name"_102,campaign.partner.history,campaña.empresa.historico
 
925
model_"ir.model,name"_103,Hardware type,
 
926
model_"ir.model,name"_104,Network,
 
927
model_"ir.model,name"_105,Material,
 
928
model_"ir.model,name"_106,Network changes,
 
929
model_"ir.model,name"_107,Software type,
 
930
model_"ir.model,name"_108,Software,
 
931
model_"ir.model,name"_109,Software login,
 
932
model_"ir.model,name"_110,Subscription document,Documento Subscripcion
 
933
model_"ir.model,name"_111,Subscription document fields,Campos Documento Subscripcion
 
934
model_"ir.model,name"_112,Subscription,Subscripcion
 
935
model_"ir.model,name"_113,Subscription history,Historico subscripcion
 
936
model_"ir.model,name"_114,Category of case,Categoria del Caso
 
937
model_"ir.model,name"_115,Case,Caso
 
938
model_"ir.model,name"_116,Case history,Historico Caso
 
939
model_"ir.model,name"_117,Partner Segmentation,Segmentacion Empresas
 
940
model_"ir.model,name"_118,Segmentation line,Lineas Segmentacion
 
941
model_"ir.model,name"_119,Product uom categ,Categ productos uom 
 
942
model_"ir.model,name"_120,Product Unit of Measure,Unidad Medida Producto
 
943
model_"ir.model,name"_121,Shipping Unit,
 
944
model_"ir.model,name"_122,Product Category,Categoria del Producto
 
945
model_"ir.model,name"_123,Product Template,Modelo Producto
 
946
model_"ir.model,name"_124,Product Template,Modelo Producto
 
947
model_"ir.model,name"_125,Product,Produccion
 
948
model_"ir.model,name"_126,Conditionnement,
 
949
model_"ir.model,name"_127,Information about a product supplier,
 
950
model_"ir.model,name"_128,Price type,
 
951
model_"ir.model,name"_129,Pricelist Type,
 
952
model_"ir.model,name"_130,Pricelist,Lista de Precios
 
953
model_"ir.model,name"_131,Pricelist Version,Version Lista Precios
 
954
model_"ir.model,name"_132,Pricelist item,Lista_Precios item
 
955
model_"ir.model,name"_133,Incoterms,Incoterms
 
956
model_"ir.model,name"_134,Lot,Lote
 
957
model_"ir.model,name"_135,Location,Localizacion
 
958
model_"ir.model,name"_136,Move Lot,Movimiento Lote
 
959
model_"ir.model,name"_137,Stock Tracking Lots,Stock Tracking Lotes
 
960
model_"ir.model,name"_138,Picking list,Lista Picking 
 
961
model_"ir.model,name"_139,Production lot,
 
962
model_"ir.model,name"_140,Stock Move,Movimiento Stock
 
963
model_"ir.model,name"_141,Inventory,Inventario
 
964
model_"ir.model,name"_142,Inventory line,Linea Inventario
 
965
model_"ir.model,name"_143,Warehouse,Almacenes Centrales
 
966
model_"ir.model,name"_144,Purchase order,Orden de Compra
 
967
model_"ir.model,name"_145,Purchase Order line,Linea Orden de Compra
 
968
model_"ir.model,name"_146,Workcenter,Centro de Trabajo
 
969
model_"ir.model,name"_147,Property Group,Propiedades Grupo
 
970
model_"ir.model,name"_148,Property,Propiedades
 
971
model_"ir.model,name"_149,Routing,Rutas
 
972
model_"ir.model,name"_150,Routing workcenter usage,Rutas uso Centros Trabajo
 
973
model_"ir.model,name"_151,Bill of Material,Lista de Materiales
 
974
model_"ir.model,name"_152,Bill of material revisions,Revision lista de Materiales
 
975
model_"ir.model,name"_153,Production,Produccion
 
976
model_"ir.model,name"_154,Production workcenters used,Centros Produccion Utilizados
 
977
model_"ir.model,name"_155,Production planned products,Produccion de Productos Planeados
 
978
model_"ir.model,name"_156,Procurement,Consecucion
 
979
model_"ir.model,name"_157,Warehouse Orderpoint,Punto de Pedido Almacenes Centrales
 
980
model_"ir.model,name"_158,Sale Shop,Venta en Tienda
 
981
model_"ir.model,name"_159,Sale Order,Orden de Venta
 
982
model_"ir.model,name"_160,Sale Order line,Linea Orden de Venta
 
983
model_"ir.model,name"_161,Sale Order payment,Orden de Pago Venta
 
984
model_"ir.model,name"_162,Project,Proyecto
 
985
model_"ir.model,name"_163,Project task type,Tipo Tarea Proyecto
 
986
model_"ir.model,name"_164,Task,Tarea
 
987
model_"ir.model,name"_165,Task Work,
 
988
field_"ir.model.access,model_id"_0,Model,Modelo id
 
989
field_"ir.model.access,perm_read"_0,Read Access,Acceso Lectura
 
990
field_"ir.model.access,name"_0,Name,Nombre
 
991
field_"ir.model.access,perm_write"_0,Write Access,Acceso Escritura
 
992
field_"ir.model.access,perm_create"_0,Create Access,Crear Acceso
 
993
field_"ir.model.access,group_id"_0,Group,Grupo
 
994
field_"ir.model.data,noupdate"_0,Non Updatable,Un Updatable
 
995
field_"ir.model.data,name"_0,XML Identifier,XML Identificador
 
996
field_"ir.model.data,date_init"_0,Init Date,Fecha Inicio
 
997
field_"ir.model.data,date_update"_0,Update Date,Fecha Revision
 
998
field_"ir.model.data,module"_0,Module,Modulo
 
999
field_"ir.model.data,model"_0,Model,Modelo 
 
1000
field_"ir.model.data,res_id"_0,Ressource ID,Recurso ID
 
1001
field_"ir.model.fields,model_id"_0,Model id,Modelo id
 
1002
field_"ir.model.fields,name"_0,Name,Nombre
 
1003
field_"ir.model.fields,relate"_0,Click and Relate,Cliente y Relacion
 
1004
field_"ir.model.fields,relation"_0,Model Relation,Modelo Relacion
 
1005
field_"ir.model.fields,ttype"_0,Field Type,Tipo Campo
 
1006
field_"ir.model.fields,model"_0,Model Name,Nombre Modelo
 
1007
field_"ir.model.fields,field_description"_0,Field Description,Descripcion Campo
 
1008
field_"ir.module.category,parent_id"_0,Parent Category,Categoria Padre
 
1009
field_"ir.module.category,module_nr"_0,# of Modules,# de Modulos
 
1010
field_"ir.module.category,child_ids"_0,Parent Category,Categoria Padre
 
1011
field_"ir.module.category,name"_0,Name,Nombre
 
1012
field_"ir.module.module,website"_0,Website,Website
 
1013
field_"ir.module.module,name"_0,Name,Nombre
 
1014
field_"ir.module.module,dependencies_id"_0,Dependencies,Dependencias
 
1015
field_"ir.module.module,author"_0,Author,Autor
 
1016
field_"ir.module.module,url"_0,URL,URL
 
1017
field_"ir.module.module,state"_0,State,Estado
 
1018
field_"ir.module.module,latest_version"_0,Latest version,Ultima version
 
1019
field_"ir.module.module,installed_version"_0,Installed version,Version Instalada
 
1020
field_"ir.module.module,shortdesc"_0,Short description,Breve Descripcion
 
1021
field_"ir.module.module,category_id"_0,Category,Categoria Padre
 
1022
field_"ir.module.module,description"_0,Description,Descripcion
 
1023
field_"ir.module.module.dependency,version_pattern"_0,Version pattern,Version diseño
 
1024
field_"ir.module.module.dependency,module_id"_0,Module,Modulo
 
1025
field_"ir.module.module.dependency,name"_0,Name,Nombre
 
1026
field_"ir.module.module.dependency,module_dest_id"_0,Module,Modulo
 
1027
field_"ir.module.repository,url"_0,Url,Url
 
1028
field_"ir.module.repository,name"_0,Name,Nombre
 
1029
field_"ir.report.custom,menu_id"_0,Menu,Menu
 
1030
field_"ir.report.custom,model_id"_0,Model,Modelo 
 
1031
field_"ir.report.custom,limitt"_0,Limit,Limite
 
1032
field_"ir.report.custom,print_format"_0,Print format,Formato Impresion
 
1033
field_"ir.report.custom,title"_0,Report title,Titulo Reporte
 
1034
model_"ir.report.custom,title"_1,List of BoMs,Lista de BoMs
 
1035
model_"ir.report.custom,title"_2,BOM Tree,Arbol BoM
 
1036
model_"ir.report.custom,title"_3,List of BoMs,
 
1037
model_"ir.report.custom,title"_4,Monthly sales turnover over one year,Ventas Mensuales Facturadas en Periodo de 1 año
 
1038
model_"ir.report.custom,title"_5,Daily sales turnover over one year,Ventas Diarias facturadas en periodo de 1 año
 
1039
model_"ir.report.custom,title"_6,Monthly cumulated sales turnover over one year,Ventas acumuladas mensuales facturadas en periodo de 1 año
 
1040
field_"ir.report.custom,fields_child0"_0,Fields,Campos
 
1041
field_"ir.report.custom,repeat_header"_0,Repeat Header,Repetir Encabezado
 
1042
field_"ir.report.custom,footer"_0,Report Footer,Reporte Pie Pagina
 
1043
field_"ir.report.custom,state"_0,State,Estado
 
1044
field_"ir.report.custom,frequency"_0,Frequency,Recuencia
 
1045
field_"ir.report.custom,sortby"_0,Sorted By,Dividido por
 
1046
field_"ir.report.custom,print_orientation"_0,Print orientation,Orientacio Impresion
 
1047
field_"ir.report.custom,field_parent"_0,Child Field,Campo Hijo
 
1048
field_"ir.report.custom,type"_0,Report Type,Tipo Reporte
 
1049
field_"ir.report.custom,name"_0,Report Name,Nombre Reporte
 
1050
model_"ir.report.custom,name"_1,List of BoMs,Lista de BoMs
 
1051
model_"ir.report.custom,name"_2,Bom Tree,Arbol BoM
 
1052
model_"ir.report.custom,name"_3,List of BoMs,Lista de BoMs
 
1053
model_"ir.report.custom,name"_4,Monthly sales turnover over one year,Ventas Mensuales Facturadas en Periodo de 1 año
 
1054
model_"ir.report.custom,name"_5,Daily sales turnover over one year,Ventas Diarias facturadas en periodo de 1 año
 
1055
model_"ir.report.custom,name"_6,Monthly cumulated sales turnover over one year,Ventas acumuladas mensuales facturadas en periodo de 1 año
 
1056
field_"ir.report.custom.fields,fc2_op"_0,Relation,Relacion
 
1057
field_"ir.report.custom.fields,operation"_0,unknown,Desconocido
 
1058
field_"ir.report.custom.fields,fc1_op"_0,Relation,Relacion
 
1059
field_"ir.report.custom.fields,alignment"_0,Alignment,Alineacion
 
1060
field_"ir.report.custom.fields,fc2_operande"_0,Constraint,Constraint
 
1061
field_"ir.report.custom.fields,fc2_condition"_0,condition,Condicion
 
1062
field_"ir.report.custom.fields,width"_0,Fixed Width,Ancho Fijo
 
1063
field_"ir.report.custom.fields,sequence"_0,Sequence,Secuencia
 
1064
field_"ir.report.custom.fields,fc3_operande"_0,Constraint,Reserva
 
1065
field_"ir.report.custom.fields,fc0_condition"_0,Condition,Condicion
 
1066
field_"ir.report.custom.fields,fc0_op"_0,Relation,Relacion
 
1067
field_"ir.report.custom.fields,fontcolor"_0,Font color,Color Fuente
 
1068
field_"ir.report.custom.fields,fc1_operande"_0,Constraint,Reserva(restriccion)
 
1069
field_"ir.report.custom.fields,field_child1"_0,field child1,Campo Hijo2
 
1070
field_"ir.report.custom.fields,field_child0"_0,field child0,Campo Hijo1
 
1071
field_"ir.report.custom.fields,field_child3"_0,field child3,Campo Hijo4
 
1072
field_"ir.report.custom.fields,field_child2"_0,field child2,campo Hijo3
 
1073
field_"ir.report.custom.fields,fc1_condition"_0,condition,Condicion
 
1074
field_"ir.report.custom.fields,cumulate"_0,Cumulate,Acumulado
 
1075
field_"ir.report.custom.fields,report_id"_0,Report Ref,Ref.Reporte
 
1076
field_"ir.report.custom.fields,fc3_op"_0,Relation,Relacion
 
1077
field_"ir.report.custom.fields,name"_0,Name,Nombre
 
1078
field_"ir.report.custom.fields,bgcolor"_0,Background Color,Background Color
 
1079
field_"ir.report.custom.fields,fc3_condition"_0,condition,Condicion
 
1080
field_"ir.report.custom.fields,fc0_operande"_0,Constraint,Reserva(restriccion)
 
1081
field_"ir.report.custom.fields,groupby"_0,Group by,Agrupado por
 
1082
field_"ir.sequence,code"_0,Sequence Code,Codigo secuencia
 
1083
field_"ir.sequence,name"_0,Sequence Name,Nombre secuencia
 
1084
field_"ir.sequence,number_next"_0,Next Number,Numero siguiente
 
1085
field_"ir.sequence,padding"_0,Number padding,Cuadros
 
1086
field_"ir.sequence,number_increment"_0,Increment Number,Incremento Unmero
 
1087
field_"ir.sequence,prefix"_0,Prefix,Prefijo
 
1088
field_"ir.sequence,active"_0,Active,Activo
 
1089
field_"ir.sequence,suffix"_0,Suffix,Sufijo
 
1090
field_"ir.sequence.type,code"_0,Sequence Code,Codigo secuencia
 
1091
field_"ir.sequence.type,name"_0,Sequence Name,Nombre secuencia
 
1092
field_"ir.translation,lang"_0,Language,Idioma
 
1093
field_"ir.translation,src"_0,Source,Fuente
 
1094
field_"ir.translation,name"_0,Field Name,Nombre Campo
 
1095
field_"ir.translation,res_id"_0,Ressource ID,Recurso ID
 
1096
field_"ir.translation,value"_0,Translation Value,Valor Traduccion
 
1097
field_"ir.translation,type"_0,Type,Tipo Campo
 
1098
field_"ir.ui.menu,groups_id"_0,Groups,Grupos
 
1099
field_"ir.ui.menu,name"_0,Menu,Menu
 
1100
model_"ir.ui.menu,name"_81,Definitions,Definiciones
 
1101
model_"ir.ui.menu,name"_160,Definitions,Definiciones
 
1102
model_"ir.ui.menu,name"_163,Definitions,Definiciones
 
1103
model_"ir.ui.menu,name"_191,Definitions,Definiciones
 
1104
model_"ir.ui.menu,name"_206,Definitions,Definiciones
 
1105
model_"ir.ui.menu,name"_261,Definitions,Definiciones
 
1106
model_"ir.ui.menu,name"_282,Definitions,Definiciones
 
1107
model_"ir.ui.menu,name"_96,Entries,Entradas
 
1108
model_"ir.ui.menu,name"_208,Traceability,Trazabilidad
 
1109
model_"ir.ui.menu,name"_255,Reordering Policy,Politicas de Pedidos
 
1110
model_"ir.ui.menu,name"_119,Invoices,Facturas
 
1111
model_"ir.ui.menu,name"_101,Charts,Cuadrod
 
1112
model_"ir.ui.menu,name"_6,Interface,Interface
 
1113
model_"ir.ui.menu,name"_7,Languages,Idiomas
 
1114
model_"ir.ui.menu,name"_8,Sequences,Secuencias
 
1115
model_"ir.ui.menu,name"_9,Sequences,Secuencias
 
1116
model_"ir.ui.menu,name"_10,Sequence Types,Tipos Secuencias
 
1117
model_"ir.ui.menu,name"_11,Low level,Nivel Bajo
 
1118
model_"ir.ui.menu,name"_12,Base,Base
 
1119
model_"ir.ui.menu,name"_13,Actions,Acciones
 
1120
model_"ir.ui.menu,name"_14,Actions,Acciones
 
1121
model_"ir.ui.menu,name"_15,Execute,Ejecutar
 
1122
model_"ir.ui.menu,name"_16,Group,Grupo
 
1123
model_"ir.ui.menu,name"_17,Report Custom,Reporte Cliente
 
1124
model_"ir.ui.menu,name"_18,Report Xml,Reporte Xml
 
1125
model_"ir.ui.menu,name"_19,Open Window,Abrir Ventana
 
1126
model_"ir.ui.menu,name"_20,Wizard,Wizard
 
1127
model_"ir.ui.menu,name"_21,Users,Usuarios
 
1128
model_"ir.ui.menu,name"_22,Company Structure,
 
1129
model_"ir.ui.menu,name"_23,Define Companies,
 
1130
model_"ir.ui.menu,name"_24,Users,Usuarios
 
1131
model_"ir.ui.menu,name"_25,Groups,Grupos
 
1132
model_"ir.ui.menu,name"_26,Roles,Roles
 
1133
model_"ir.ui.menu,name"_27,View,Vista
 
1134
model_"ir.ui.menu,name"_28,Attachments,Adjuntos
 
1135
model_"ir.ui.menu,name"_29,Translations,Traduccion
 
1136
model_"ir.ui.menu,name"_30,Translations,Traduccion
 
1137
model_"ir.ui.menu,name"_31,Security,Seguridad
 
1138
model_"ir.ui.menu,name"_32,Grant Access to menu,Acceso Directo a menu
 
1139
model_"ir.ui.menu,name"_33,Scheduled Actions,Acciones Programadas
 
1140
model_"ir.ui.menu,name"_34,Access Controls,Controles Acceso
 
1141
model_"ir.ui.menu,name"_35,Workflows,
 
1142
model_"ir.ui.menu,name"_36,Workflows,
 
1143
model_"ir.ui.menu,name"_37,Activities,
 
1144
model_"ir.ui.menu,name"_38,Transitions,
 
1145
model_"ir.ui.menu,name"_39,Instances,
 
1146
model_"ir.ui.menu,name"_40,Workitems,
 
1147
model_"ir.ui.menu,name"_41,Module Management,Modulo gestion
 
1148
model_"ir.ui.menu,name"_42,Download module list,Descargar Modulo Lista
 
1149
model_"ir.ui.menu,name"_43,Apply Upgrades,Aplicar actualizaciones
 
1150
model_"ir.ui.menu,name"_44,Modules,Modulos
 
1151
model_"ir.ui.menu,name"_45,Installed Modules,Modulos Instalados
 
1152
model_"ir.ui.menu,name"_46,Uninstalled Modules,Modulos Desinstalados
 
1153
model_"ir.ui.menu,name"_47,"Modules to be installed, upgraded or removed","Modulos para ser instalador,actualizados o eliminados"
 
1154
model_"ir.ui.menu,name"_48,Repositories,Almacenes
 
1155
model_"ir.ui.menu,name"_49,Categories of Modules,Categorias de Modulos
 
1156
model_"ir.ui.menu,name"_50,Requests,Solicitudes
 
1157
model_"ir.ui.menu,name"_51,All Requests,Todas Solicitudes
 
1158
model_"ir.ui.menu,name"_52,Request Links,Links solicitados
 
1159
model_"ir.ui.menu,name"_53,Partners,Empresas
 
1160
model_"ir.ui.menu,name"_54,Definitions,Definiciones
 
1161
model_"ir.ui.menu,name"_55,Localisation,Localizacion
 
1162
model_"ir.ui.menu,name"_56,Countries,Paises
 
1163
model_"ir.ui.menu,name"_57,States,Provincias
 
1164
model_"ir.ui.menu,name"_58,Partner Contacts,Contactos Empresa
 
1165
model_"ir.ui.menu,name"_59,Titles,Titulos
 
1166
model_"ir.ui.menu,name"_60,Partners,Empresas
 
1167
model_"ir.ui.menu,name"_61,Categories,Categorias
 
1168
model_"ir.ui.menu,name"_62,Edit Categories,Editar Categorias
 
1169
model_"ir.ui.menu,name"_63,Type of Categories,Tipo de Categorias
 
1170
model_"ir.ui.menu,name"_65,CRM & SRM,CRM&SRM
 
1171
model_"ir.ui.menu,name"_66,Definitions,Definiciones
 
1172
model_"ir.ui.menu,name"_67,Canals,Canales
 
1173
model_"ir.ui.menu,name"_68,Active partner events,Eventos Empresas Activos
 
1174
model_"ir.ui.menu,name"_69,States of Mind,Estados de Satisfaccion
 
1175
model_"ir.ui.menu,name"_70,Financial Management,Gestion Financiera
 
1176
model_"ir.ui.menu,name"_71,End of year treatments,
 
1177
model_"ir.ui.menu,name"_72,Close a fiscal year,
 
1178
model_"ir.ui.menu,name"_73,Periodical Processing,Procesamiento Periodico
 
1179
model_"ir.ui.menu,name"_74,Automatic reconciliation,
 
1180
model_"ir.ui.menu,name"_75,Manual reconciliation,Reconciliacion manual
 
1181
model_"ir.ui.menu,name"_76,Manual unreconciliation,
 
1182
model_"ir.ui.menu,name"_77,Subscription entries,Entradas Subscripcion
 
1183
model_"ir.ui.menu,name"_78,Statements and Tax statements,Statements and Tax statements
 
1184
model_"ir.ui.menu,name"_79,Third party balance,Balance Tercera Partes
 
1185
model_"ir.ui.menu,name"_80,Third party ledger,Libro Fiscal Tercera Parte
 
1186
model_"ir.ui.menu,name"_82,Periods,Periodos
 
1187
model_"ir.ui.menu,name"_83,Fiscal Years,Años Fiscales
 
1188
model_"ir.ui.menu,name"_84,Periods,Periodos
 
1189
model_"ir.ui.menu,name"_85,General Accounts,Vuentas Generales
 
1190
model_"ir.ui.menu,name"_86,Accounts Definition,Defincion Cuentas
 
1191
model_"ir.ui.menu,name"_87,Account Charts,Cuadro Cuentas
 
1192
model_"ir.ui.menu,name"_88,Journal,Diario
 
1193
model_"ir.ui.menu,name"_89,Journal Definition,Definicion Diario
 
1194
model_"ir.ui.menu,name"_90,Banks,Bancos
 
1195
model_"ir.ui.menu,name"_91,Bank Accounts,Cuentas Bancos
 
1196
model_"ir.ui.menu,name"_92,Bank statements,Devlaracion Bancos
 
1197
model_"ir.ui.menu,name"_93,Account types,Tipos Cuenta
 
1198
model_"ir.ui.menu,name"_95,Edit Taxes,
 
1199
model_"ir.ui.menu,name"_97,Standard entry,Entrada estandar
 
1200
model_"ir.ui.menu,name"_98,Open journals,
 
1201
model_"ir.ui.menu,name"_99,Voucher entry,Entradas Cupon
 
1202
model_"ir.ui.menu,name"_100,Entry lookup,Entrada Busqueda
 
1203
model_"ir.ui.menu,name"_102,Accounts Charts,Cuadros Cuentas Costes
 
1204
model_"ir.ui.menu,name"_103,Fast Account Chart,
 
1205
model_"ir.ui.menu,name"_104,Bank reconciliation,Reconcilizacion Banco
 
1206
model_"ir.ui.menu,name"_105,Print journals,Imprimir Diario
 
1207
model_"ir.ui.menu,name"_106,Print budgets,Imprimir Presupuestos
 
1208
model_"ir.ui.menu,name"_107,Budgets,Presupuestos
 
1209
model_"ir.ui.menu,name"_108,Budget items,Presupuestos Items
 
1210
model_"ir.ui.menu,name"_109,Models,Modelos
 
1211
model_"ir.ui.menu,name"_110,Models Definition,Modelos Definicion
 
1212
model_"ir.ui.menu,name"_111,Payment Terms,Formas de Pago
 
1213
model_"ir.ui.menu,name"_112,Payment Terms,Formas de Pago
 
1214
model_"ir.ui.menu,name"_113,Subscription entries,Entradas Subscripcion
 
1215
model_"ir.ui.menu,name"_114,Running subscriptions,
 
1216
model_"ir.ui.menu,name"_115,Next entries,
 
1217
model_"ir.ui.menu,name"_116,Close a period,
 
1218
model_"ir.ui.menu,name"_117,Old fiscal years,
 
1219
model_"ir.ui.menu,name"_120,Customers Invoices,Facturas Clientes
 
1220
model_"ir.ui.menu,name"_121,Suppliers Invoices,Facturas Proveedores
 
1221
model_"ir.ui.menu,name"_122,Customers Refund,Devoluciones Clientes
 
1222
model_"ir.ui.menu,name"_123,Suppliers Refund,Devolucion Proveedores
 
1223
model_"ir.ui.menu,name"_124,Draft Invoices,Facturas Borrador
 
1224
model_"ir.ui.menu,name"_125,PRO-FORMA,PRO-FORMA
 
1225
model_"ir.ui.menu,name"_126,Opened Invoices,Facturas Abiertas
 
1226
model_"ir.ui.menu,name"_127,Draft,Borrador
 
1227
model_"ir.ui.menu,name"_128,Opened,Abiertas
 
1228
model_"ir.ui.menu,name"_129,Draft,Borrador
 
1229
model_"ir.ui.menu,name"_130,Opened,Abiertas
 
1230
model_"ir.ui.menu,name"_131,Draft,Borrador
 
1231
model_"ir.ui.menu,name"_132,Opened,Abiertas
 
1232
model_"ir.ui.menu,name"_133,Analytic Accounts,
 
1233
model_"ir.ui.menu,name"_134,Accounts Definition,Defincion Cuentas
 
1234
model_"ir.ui.menu,name"_135,Analytic Accounts Charts,
 
1235
model_"ir.ui.menu,name"_136,Analytic Accounts Charts,
 
1236
model_"ir.ui.menu,name"_137,Analytic Balance,
 
1237
model_"ir.ui.menu,name"_138,Analytic account,
 
1238
model_"ir.ui.menu,name"_139,Entries,Entradas
 
1239
model_"ir.ui.menu,name"_140,Analytic units,
 
1240
model_"ir.ui.menu,name"_141,Analytic Journal Definition,
 
1241
model_"ir.ui.menu,name"_142,Analytic,
 
1242
model_"ir.ui.menu,name"_143,Print analytic journals,
 
1243
model_"ir.ui.menu,name"_144,Journal Entries,
 
1244
model_"ir.ui.menu,name"_145,Human Ressources,Recursos Humanos
 
1245
model_"ir.ui.menu,name"_146,Definitions,Definiciones
 
1246
model_"ir.ui.menu,name"_147,Employees,Empleados
 
1247
model_"ir.ui.menu,name"_148,Workgroups,Grupos de Trabajo
 
1248
model_"ir.ui.menu,name"_149,Human Ressources,Recursos Humanos
 
1249
model_"ir.ui.menu,name"_150,Attendances,Fichajes
 
1250
model_"ir.ui.menu,name"_151,Vacation request,Solicitud de Vacaciones
 
1251
model_"ir.ui.menu,name"_152,Holiday Status,Estado Vacaciones
 
1252
model_"ir.ui.menu,name"_153,Attendance Reasons,Razones Fichaje
 
1253
model_"ir.ui.menu,name"_154,Expenses claims,Solicitudes de Gastos
 
1254
model_"ir.ui.menu,name"_155,Expense claim,Solicitud de Gasto
 
1255
model_"ir.ui.menu,name"_156,Expenses types,Tipos de Gastos
 
1256
model_"ir.ui.menu,name"_157,Sign in/out,Sign in/out
 
1257
model_"ir.ui.menu,name"_158,Marketing Operations,Operaciones Marketing
 
1258
model_"ir.ui.menu,name"_159,Campaigns,Campañas
 
1259
model_"ir.ui.menu,name"_161,Campaign Definition,Definicion Campaña
 
1260
model_"ir.ui.menu,name"_162,Network,
 
1261
model_"ir.ui.menu,name"_164,All Materials,
 
1262
model_"ir.ui.menu,name"_165,Software,
 
1263
model_"ir.ui.menu,name"_166,Types,
 
1264
model_"ir.ui.menu,name"_167,Hardware,
 
1265
model_"ir.ui.menu,name"_168,Types,
 
1266
model_"ir.ui.menu,name"_169,Network list,
 
1267
model_"ir.ui.menu,name"_170,Networks,
 
1268
model_"ir.ui.menu,name"_171,Subscriptions,Subscripciones
 
1269
model_"ir.ui.menu,name"_172,Definitions,Definiciones
 
1270
model_"ir.ui.menu,name"_173,All Subscriptions,Todas Subscripciones
 
1271
model_"ir.ui.menu,name"_174,Document Types,Tipos de Documento
 
1272
model_"ir.ui.menu,name"_175,Case Categories,Categorias Caso
 
1273
model_"ir.ui.menu,name"_176,Helpdesk,Helpdesk
 
1274
model_"ir.ui.menu,name"_177,All Cases,Todos los casos
 
1275
model_"ir.ui.menu,name"_178,Available Cases,Casos Disponibles
 
1276
model_"ir.ui.menu,name"_179,My Cases,Mis Casos
 
1277
model_"ir.ui.menu,name"_180,Sales Management,Gestion de Ventas
 
1278
model_"ir.ui.menu,name"_181,Business Opportunities,Oportunidades Negocio
 
1279
model_"ir.ui.menu,name"_182,Available Business Opportunities,Oportunidades negocio disponibles
 
1280
model_"ir.ui.menu,name"_183,My Business Opportunities,Mis Oportunidades de Negocio
 
1281
model_"ir.ui.menu,name"_184,Purchase Management,Gestion de Compras
 
1282
model_"ir.ui.menu,name"_185,Purchase Opportunities,Oportunidades de Compra
 
1283
model_"ir.ui.menu,name"_186,Available Purchase Opportunities,Oportunidades de Compra Disponibles
 
1284
model_"ir.ui.menu,name"_187,My Purchase Opportunities,Mis Oportunidades de Compra
 
1285
model_"ir.ui.menu,name"_188,Segmentations rules,Reglas Segmentacion
 
1286
model_"ir.ui.menu,name"_189,Automatic Segmentations,Segmentacion automatica
 
1287
model_"ir.ui.menu,name"_190,Products,Productos
 
1288
model_"ir.ui.menu,name"_192,Products,Productos
 
1289
model_"ir.ui.menu,name"_193,Variations,Varaciones
 
1290
model_"ir.ui.menu,name"_194,Templates,Modelo
 
1291
model_"ir.ui.menu,name"_195,Products categories,Categorias Productos
 
1292
model_"ir.ui.menu,name"_196,Products categories,Categorias Productos
 
1293
model_"ir.ui.menu,name"_197,Unit of Measure,Unidad de Medida
 
1294
model_"ir.ui.menu,name"_198,Unit of Measure,Unidad de Medida
 
1295
model_"ir.ui.menu,name"_199,Unit of Measure categories,Categorias uds.Medida
 
1296
model_"ir.ui.menu,name"_200,Pricelists,Listas de Precios
 
1297
model_"ir.ui.menu,name"_201,Pricelists Version,Version Lista Precios
 
1298
model_"ir.ui.menu,name"_202,Pricelists,Listas de Precios
 
1299
model_"ir.ui.menu,name"_203,Prices Types,
 
1300
model_"ir.ui.menu,name"_204,Pricelists Types,
 
1301
model_"ir.ui.menu,name"_205,Inventory Control,Control Inventario
 
1302
model_"ir.ui.menu,name"_207,Lot Inventory,Lote Inventario
 
1303
model_"ir.ui.menu,name"_209,Tracking Numbers,Tracking Numbers
 
1304
model_"ir.ui.menu,name"_210,Consumer lots,
 
1305
model_"ir.ui.menu,name"_211,Production lots,
 
1306
model_"ir.ui.menu,name"_212,Location,Lozalizacion
 
1307
model_"ir.ui.menu,name"_213,Location Tree,Arbol Localizacion
 
1308
model_"ir.ui.menu,name"_214,Warehouse,Almacenes centrales
 
1309
model_"ir.ui.menu,name"_215,Picking Lists,Listas Picking 
 
1310
model_"ir.ui.menu,name"_216,Sending Goods,Envio Mercancias
 
1311
model_"ir.ui.menu,name"_217,Pickings waiting delivery,Pickings esperando envio
 
1312
model_"ir.ui.menu,name"_218,Pending Pickings for delivery, Pickings Pendientes de Reparto
 
1313
model_"ir.ui.menu,name"_219,Getting Goods,Recepcion Mercancias
 
1314
model_"ir.ui.menu,name"_220,Pickings to process for goods reception,Pickings to process for goods reception
 
1315
model_"ir.ui.menu,name"_221,Internal picking lists,Lista Interna Picking
 
1316
model_"ir.ui.menu,name"_222,Internal Picking lists to process,Lista Interna Picking para Procesar
 
1317
model_"ir.ui.menu,name"_223,Internal Pending Picking lists,Lista Interna Picking Pendientes
 
1318
model_"ir.ui.menu,name"_224,Draft Internal Picking lists,Borrador Lista Interna Picking
 
1319
model_"ir.ui.menu,name"_225,Move,Movimiento
 
1320
model_"ir.ui.menu,name"_226,Move Orders to process,Movimiento Ordenes
 
1321
model_"ir.ui.menu,name"_227,Low Level,
 
1322
model_"ir.ui.menu,name"_228,Moves,Movimientos
 
1323
model_"ir.ui.menu,name"_229,Draft Moves,Borrador Movimientos
 
1324
model_"ir.ui.menu,name"_230,Inventory Control,Control Inventario
 
1325
model_"ir.ui.menu,name"_231,Moves,Movimientos
 
1326
model_"ir.ui.menu,name"_232,Assigned Moves,Movimientos Asignados
 
1327
model_"ir.ui.menu,name"_233,Incoterms,Incoterms
 
1328
model_"ir.ui.menu,name"_234,Purchase Order,Orden de Compra
 
1329
model_"ir.ui.menu,name"_235,Draft Purchase Order (RFQ),
 
1330
model_"ir.ui.menu,name"_236,Purchase Order waiting Approval,Orden de Compra en Espera Aprobacion
 
1331
model_"ir.ui.menu,name"_237,Running Purchase Order,Orden de Compra en Proceso
 
1332
model_"ir.ui.menu,name"_238,Production,Produccion
 
1333
model_"ir.ui.menu,name"_239,Definitions,Definiciones
 
1334
model_"ir.ui.menu,name"_240,Properties,Propiedades
 
1335
model_"ir.ui.menu,name"_241,Property Groups,Propiedades de Grupos
 
1336
model_"ir.ui.menu,name"_242,Properties,Propiedades
 
1337
model_"ir.ui.menu,name"_243,Workcenters,Centros de Trabajo
 
1338
model_"ir.ui.menu,name"_244,Routings,Rutas
 
1339
model_"ir.ui.menu,name"_245,Bill of Materials,Lista de Materiales
 
1340
model_"ir.ui.menu,name"_246,BoMs Trees,
 
1341
model_"ir.ui.menu,name"_247,BoMs Components,
 
1342
model_"ir.ui.menu,name"_248,Production Orders,Ordenes de Produccion
 
1343
model_"ir.ui.menu,name"_249,Production Orders to start,Ordenes de Produccion para Empezar
 
1344
model_"ir.ui.menu,name"_250,Production Orders in progress,Ordenes de Produccion en Proceso
 
1345
model_"ir.ui.menu,name"_251,Procurement Orders,Procurement Orders
 
1346
model_"ir.ui.menu,name"_252,Draft Procurements, Procurements Borrador
 
1347
model_"ir.ui.menu,name"_253,Unschedulled Procurements,Obtenciones No programadas
 
1348
model_"ir.ui.menu,name"_254,Exception Procurements,Exception Procurements
 
1349
model_"ir.ui.menu,name"_256,Order Point,Punto de Pedido
 
1350
model_"ir.ui.menu,name"_257,Start all schedulers,Empezar todas tareas programadas
 
1351
model_"ir.ui.menu,name"_258,Start Procurement Scheduling,Comenzar Procurement Scheduling
 
1352
model_"ir.ui.menu,name"_259,Start Order Point Scheduling,Empezar Programacion Punto de Pedido
 
1353
model_"ir.ui.menu,name"_260,List of BoMs,Lista de BoMs
 
1354
model_"ir.ui.menu,name"_262,Shop,Tienda
 
1355
model_"ir.ui.menu,name"_263,Sales Order,Ordenes de Venta
 
1356
model_"ir.ui.menu,name"_264,Your Sales Order,Tus ordenes de Venta
 
1357
model_"ir.ui.menu,name"_265,Sales Order in Shipping Exception,Ordenes de Venta en Espera Envio
 
1358
model_"ir.ui.menu,name"_266,Sales Order waiting Invoice,Ordenes de Venta En espera de factura
 
1359
model_"ir.ui.menu,name"_267,Sales Order in Progress,Ordenes de Venta En progreso
 
1360
model_"ir.ui.menu,name"_268,Requests For Quotation,
 
1361
model_"ir.ui.menu,name"_269,Sales Order in Invoice Exception,Ordenes de Venta a la Espera de facrura
 
1362
model_"ir.ui.menu,name"_270,Sales Order in Shipping Exception,Ordenes de Venta en Espera Envio
 
1363
model_"ir.ui.menu,name"_271,Sales Order waiting Invoice,Ordenes de Venta En espera de factura
 
1364
model_"ir.ui.menu,name"_272,Sales Order in Progress,Ordenes de Venta En progreso
 
1365
model_"ir.ui.menu,name"_273,Your Requests For Quotation,
 
1366
model_"ir.ui.menu,name"_274,Sales Order Lines,
 
1367
model_"ir.ui.menu,name"_275,Uninvoiced lines,
 
1368
model_"ir.ui.menu,name"_276,Uninvoiced lines done,
 
1369
model_"ir.ui.menu,name"_277,Sales Report,Reporte Ventas
 
1370
model_"ir.ui.menu,name"_278,Monthly sales turnover over one year,Ventas Mensuales facturacion en Periodo de 1 año
 
1371
model_"ir.ui.menu,name"_279,Daily sales turnover over one year,Ventas Diarias facturacion en periodo de 1 año
 
1372
model_"ir.ui.menu,name"_280,Monthly cumulated sales turnover over one year,Ventas acumuladas mensuales facturacion en periodo de 1 año
 
1373
model_"ir.ui.menu,name"_281,Project,Proyecto
 
1374
model_"ir.ui.menu,name"_283,All Projects,Todos los Proyectos
 
1375
model_"ir.ui.menu,name"_284,Edit project,Editar Proyecto
 
1376
model_"ir.ui.menu,name"_285,Your projects,Tus Proyectos
 
1377
model_"ir.ui.menu,name"_286,All Tasks,Todas Tareas
 
1378
model_"ir.ui.menu,name"_287,Billable Tasks,Tareas sin cargo
 
1379
model_"ir.ui.menu,name"_288,Unbilled closed tasks,Tareas sin Cargo Cerradas
 
1380
model_"ir.ui.menu,name"_289,Unbilled open tasks,Tareas sin Cargo abiertas
 
1381
model_"ir.ui.menu,name"_290,Your tasks,Tus tareas
 
1382
model_"ir.ui.menu,name"_291,Your open tasks,Tus tareas abiertas
 
1383
model_"ir.ui.menu,name"_292,Your tasks in progress,Tus tareas en Progreso
 
1384
model_"ir.ui.menu,name"_293,Open tasks,Tareas abiertas
 
1385
model_"ir.ui.menu,name"_294,Tasks in Progress,Tareas en progreso
 
1386
model_"ir.ui.menu,name"_295,Task types,
 
1387
model_"ir.ui.menu,name"_64,Currencies,
 
1388
model_"ir.ui.menu,name"_94,Taxes,
 
1389
model_"ir.ui.menu,name"_3,Tools,Herramientas
 
1390
model_"ir.ui.menu,name"_4,Reporting,
 
1391
model_"ir.ui.menu,name"_118,Cash Book Transfers,Libro de Transferencias de Caja
 
1392
model_"ir.ui.menu,name"_5,Administration,Administrador
 
1393
field_"ir.ui.menu,sequence"_0,Sequence,Secuencia
 
1394
field_"ir.ui.menu,parent_id"_0,Parent Menu,Menu Padre
 
1395
field_"ir.ui.menu,complete_name"_0,Complete Name,Nombre Completo
 
1396
field_"ir.ui.menu,child_id"_0,Child ids,Hijo ids
 
1397
field_"ir.ui.menu,icon"_0,Icon,Icono
 
1398
field_"ir.ui.view,inherit_id"_0,Inherited View,Vistas No heredadas
 
1399
field_"ir.ui.view,name"_0,View Name,Nombre Vista
 
1400
field_"ir.ui.view,type"_0,View Type,Tipo Vista
 
1401
field_"ir.ui.view,priority"_0,Priority,Prioridad
 
1402
field_"ir.ui.view,model"_0,Model,Modelo
 
1403
field_"ir.ui.view,arch"_0,View Architecture,Arquitectura Vista
 
1404
field_"ir.ui.view,field_parent"_0,Childs Field,Campos hijos
 
1405
field_"ir.ui.view_sc,resource"_0,Resource Name,Nombre Recurso
 
1406
field_"ir.ui.view_sc,user_id"_0,User Ref.,Usuario Ref.
 
1407
field_"ir.ui.view_sc,res_id"_0,Resource Ref.,Ref.Recurso
 
1408
field_"ir.ui.view_sc,name"_0,Shortcut Name,Nombre de Acceso Rapido
 
1409
field_"ir.ui.view_sc,sequence"_0,Sequence,Secuencia
 
1410
field_"ir.values,user_id"_0,User,Usuario 
 
1411
field_"ir.values,name"_0,Name,Nombre Recurso
 
1412
field_"ir.values,key2"_0,Value,Valor
 
1413
field_"ir.values,object"_0,Is Object,Es Objeto
 
1414
field_"ir.values,value"_0,Value,Valor
 
1415
field_"ir.values,meta"_0,Meta Datas,Meta Datas
 
1416
field_"ir.values,key"_0,Name,Nombre Recurso
 
1417
field_"ir.values,model"_0,Name,Nombre
 
1418
field_"ir.values,res_id"_0,Ressource ID,Recurso ID
 
1419
field_"mrp.bom,product_rounding"_0,Product Rounding,Producto Secuencia
 
1420
field_"mrp.bom,property_ids"_0,Properties,Propiedades
 
1421
field_"mrp.bom,date_stop"_0,Valid until,Valido Hasta
 
1422
field_"mrp.bom,code"_0,Code,Codigo 
 
1423
field_"mrp.bom,name"_0,Name,Nombre
 
1424
field_"mrp.bom,product_uom"_0,Product UOM,Producto UOM
 
1425
field_"mrp.bom,sequence"_0,Sequence,Secuencia
 
1426
field_"mrp.bom,revision_type"_0,indice type,Tipo Indice
 
1427
field_"mrp.bom,date_start"_0,Valid from,Valido Hasta
 
1428
field_"mrp.bom,revision_ids"_0,BoM Revisions,BOM revisiones
 
1429
field_"mrp.bom,product_efficiency"_0,Product Efficiency,Eficiencia Producto
 
1430
field_"mrp.bom,routing_id"_0,Routing,Rutas
 
1431
field_"mrp.bom,bom_id"_0,Parent BoM,Padres BOM
 
1432
field_"mrp.bom,product_qty"_0,Product Qty,Cantidad producto
 
1433
field_"mrp.bom,active"_0,Active,Activo
 
1434
field_"mrp.bom,position"_0,Internal Ref.,Posicion #
 
1435
field_"mrp.bom,bom_lines"_0,BoM Lines,Lineas BOM
 
1436
field_"mrp.bom,type"_0,BoM Type,Tipo BOM
 
1437
field_"mrp.bom,product_id"_0,Product,Producto
 
1438
field_"mrp.bom.revision,bom_id"_0,BoM,BOM
 
1439
field_"mrp.bom.revision,author_id"_0,Author,Autor
 
1440
field_"mrp.bom.revision,indice"_0,Indice,Indice
 
1441
field_"mrp.bom.revision,last_indice"_0,last indice,Ultimo Indice
 
1442
field_"mrp.bom.revision,name"_0,Modification,Modificacion
 
1443
field_"mrp.procurement,origin"_0,Origin,Origen
 
1444
field_"mrp.procurement,property_ids"_0,Properties,Propiedades
 
1445
field_"mrp.procurement,product_uom"_0,Product UOM,Producto UOM
 
1446
field_"mrp.procurement,product_qty"_0,Quantity,Cantidad
 
1447
field_"mrp.procurement,procure_method"_0,Procurement Method,Metodo Consecucion
 
1448
field_"mrp.procurement,message"_0,Latest error,Ultimo Error
 
1449
field_"mrp.procurement,location_id"_0,Location,Localizacion
 
1450
field_"mrp.procurement,move_id"_0,Reservation,Reserva
 
1451
field_"mrp.procurement,name"_0,Name,Nombre
 
1452
field_"mrp.procurement,purchase_id"_0,Purchase Order,Orden Compra
 
1453
field_"mrp.procurement,product_id"_0,Product,Producto
 
1454
field_"mrp.procurement,date_planned"_0,Date Promised,Fecha Compromiso
 
1455
field_"mrp.procurement,close_move"_0,Close Move at end,
 
1456
field_"mrp.procurement,date_close"_0,Date Closed,Fecha Cierre
 
1457
field_"mrp.procurement,priority"_0,Priority,Prioridad
 
1458
field_"mrp.procurement,state"_0,State,Estado 
 
1459
field_"mrp.procurement,purchase_line_id"_0,Purchase Order Line,Linea de Orden de Compra
 
1460
field_"mrp.production,origin"_0,Origin,Origen
 
1461
field_"mrp.production,location_src_id"_0,Production Location,Localizacion Fuente
 
1462
field_"mrp.production,name"_0,Name,Nombre
 
1463
field_"mrp.production,product_uom"_0,Product UOM,Producto UOM
 
1464
field_"mrp.production,date_planned"_0,Planned date,Fecha Planeada
 
1465
field_"mrp.production,move_lines"_0,Moves,Movimientos
 
1466
field_"mrp.production,date_start"_0,Start Date,Fecha Comienzo
 
1467
field_"mrp.production,workcenter_lines"_0,Workcenters Utilisation,Utilizacion Centros Trabajo
 
1468
field_"mrp.production,priority"_0,Priority,Prioridad
 
1469
field_"mrp.production,move_created_id"_0,Move Created,Movimientos creados
 
1470
field_"mrp.production,state"_0,State,Estado 
 
1471
field_"mrp.production,location_dest_id"_0,Destination Location,Localizacion Destino
 
1472
field_"mrp.production,date_finnished"_0,End Date,Fecha Fin
 
1473
field_"mrp.production,product_qty"_0,Product Qty,Cabtidad producto
 
1474
field_"mrp.production,bom_id"_0,Bill of Material,Lista de Materiales
 
1475
field_"mrp.production,product_lines"_0,Material Planned,Material Planeados
 
1476
field_"mrp.production,move_prod_id"_0,Move Product,Movimiento Producto
 
1477
field_"mrp.production,picking_id"_0,Picking list,Lista Picking
 
1478
field_"mrp.production,product_id"_0,Product,Producto
 
1479
field_"mrp.production.product.line,production_id"_0,Production Order,Orden Produccion
 
1480
field_"mrp.production.product.line,product_qty"_0,Product Qty,Cantidad producto
 
1481
field_"mrp.production.product.line,name"_0,Name,Nombre
 
1482
field_"mrp.production.product.line,product_uom"_0,Product UOM,Producto UOM
 
1483
field_"mrp.production.product.line,product_id"_0,Product,Producto
 
1484
field_"mrp.production.workcenter.line,name"_0,Name,Nombre
 
1485
field_"mrp.production.workcenter.line,hour"_0,Nbr of hour,Nbr de horas
 
1486
field_"mrp.production.workcenter.line,sequence"_0,Sequence,Secuencia
 
1487
field_"mrp.production.workcenter.line,production_id"_0,Production Order,Orden Produccion
 
1488
field_"mrp.production.workcenter.line,workcenter_id"_0,Workcenter,Centros Trabajo
 
1489
field_"mrp.production.workcenter.line,cycle"_0,Nbr of cycle,Nbr de ciclo
 
1490
field_"mrp.property,description"_0,Description,Descripcion
 
1491
field_"mrp.property,group_id"_0,Property Group,Propiedades Grupo
 
1492
field_"mrp.property,name"_0,Name,Nombre
 
1493
field_"mrp.property,composition"_0,Properties composition,Propiedades Composicion
 
1494
field_"mrp.property.group,name"_0,Property Group,Propiedades Grupo
 
1495
field_"mrp.property.group,description"_0,Description,Descripcion
 
1496
field_"mrp.routing,workcenter_lines"_0,Workcenters,Centros Trabajo
 
1497
field_"mrp.routing,code"_0,Code,Codigo
 
1498
field_"mrp.routing,name"_0,Name,Nombre
 
1499
field_"mrp.routing,note"_0,Description,Descripcion
 
1500
field_"mrp.routing,active"_0,Active,Activo
 
1501
field_"mrp.routing,location_id"_0,Production Location,Localizacion Producccion
 
1502
field_"mrp.routing.workcenter,cycle_nbr"_0,Number of cycle,Numeros de ciclos
 
1503
field_"mrp.routing.workcenter,name"_0,Name,Nombre
 
1504
field_"mrp.routing.workcenter,sequence"_0,Sequence,Secuencia
 
1505
field_"mrp.routing.workcenter,note"_0,Description,Descripcion
 
1506
field_"mrp.routing.workcenter,routing_id"_0,Parent Routing,Rutas de Padres
 
1507
field_"mrp.routing.workcenter,workcenter_id"_0,Workcenter,Centros Trabajo
 
1508
field_"mrp.routing.workcenter,hour_nbr"_0,Number of hours,Numeros de horas
 
1509
field_"mrp.workcenter,capacity_per_cycle"_0,Capacity per Cycle,Capacidad por ciclo
 
1510
field_"mrp.workcenter,time_efficiency"_0,Time Efficiency,Tiempo eficiente
 
1511
field_"mrp.workcenter,code"_0,Code,Codigo
 
1512
field_"mrp.workcenter,time_start"_0,Time before prod.,Tiempo antes produccion
 
1513
field_"mrp.workcenter,name"_0,Name,Nombre
 
1514
field_"mrp.workcenter,time_stop"_0,Time after prod.,Tiempo despues produccion
 
1515
field_"mrp.workcenter,costs_journal_id"_0,Analytic Journal,
 
1516
field_"mrp.workcenter,costs_hour"_0,Cost per hour,Costas por hora
 
1517
field_"mrp.workcenter,note"_0,Description,Descripcion
 
1518
field_"mrp.workcenter,timesheet_id"_0,Timesheet,Calendario
 
1519
field_"mrp.workcenter,costs_hour_account_id"_0,Hour Account,Cuenta Horas
 
1520
field_"mrp.workcenter,costs_cycle"_0,Cost per cycle,Costes por Ciclo
 
1521
field_"mrp.workcenter,active"_0,Active,Activo
 
1522
field_"mrp.workcenter,costs_cycle_account_id"_0,Cycle Account,Cuenta Ciclo
 
1523
field_"mrp.workcenter,type"_0,Type,Tipo BOM
 
1524
field_"mrp.workcenter,costs_general_account_id"_0,General Account,
 
1525
field_"mrp.workcenter,time_cycle"_0,Time for 1 cycle (hour),Tiempo para 1 ciclo( horas)
 
1526
field_"network.changes,date"_0,Change date,
 
1527
field_"network.changes,machine_id"_0,Machine,
 
1528
field_"network.changes,name"_0,Short Description,
 
1529
field_"network.changes,description"_0,Long Description,
 
1530
field_"network.hardware.type,name"_0,Type of material,
 
1531
field_"network.hardware.type,networkable"_0,Networkable hardware,
 
1532
field_"network.material,warranty"_0,Warranty deadline,
 
1533
field_"network.material,ip_addr"_0,IP Address,
 
1534
field_"network.material,name"_0,Device Name,
 
1535
field_"network.material,parent_id"_0,Parent Material,
 
1536
field_"network.material,network_id"_0,Network,
 
1537
field_"network.material,change_id"_0,Changes on this machine,
 
1538
field_"network.material,note"_0,Notes,
 
1539
field_"network.material,date"_0,Installation Date,
 
1540
field_"network.material,supplier"_0,Supplier,
 
1541
field_"network.material,child_id"_0,Childs Materials,
 
1542
field_"network.material,type"_0,Hardware type,
 
1543
field_"network.material,software_id"_0,Installed Software,
 
1544
field_"network.network,material_ids"_0,Members,
 
1545
field_"network.network,range"_0,Address range,
 
1546
field_"network.network,user_id"_0,Onsite Contact person,
 
1547
field_"network.network,name"_0,Network name,
 
1548
field_"network.network,contact_id"_0,Partner,
 
1549
field_"network.software,name"_0,Composant Name,
 
1550
field_"network.software,logpass"_0,Login / Password,
 
1551
field_"network.software,material_id"_0,Material,
 
1552
field_"network.software,note"_0,Notes,
 
1553
field_"network.software,version"_0,Software version,
 
1554
field_"network.software,date"_0,Installation Date,
 
1555
field_"network.software,type"_0,Software Type,
 
1556
field_"network.software,email"_0,Contact Email,
 
1557
field_"network.software.logpass,login"_0,Login,
 
1558
field_"network.software.logpass,password"_0,Password,
 
1559
field_"network.software.logpass,software_id"_0,Software,
 
1560
field_"network.software.type,note"_0,Notes,
 
1561
field_"network.software.type,name"_0,Composant Name,
 
1562
field_"product.category,parent_id"_0,Parent Category,Categorias Padres
 
1563
field_"product.category,child_id"_0,Childs Categories,Categorias Hijos
 
1564
field_"product.category,name"_0,Name,Nombre
 
1565
field_"product.packaging,rows"_0,# of rows,
 
1566
field_"product.packaging,product_id"_0,Product,
 
1567
field_"product.packaging,weight"_0,Weight Palette,
 
1568
field_"product.packaging,ean"_0,EAN,
 
1569
field_"product.packaging,ul_qty"_0,UL by row,
 
1570
field_"product.packaging,qty"_0,Quantity by UL,
 
1571
field_"product.packaging,ul"_0,Type of UL,
 
1572
field_"product.packaging,active"_0,Active,
 
1573
field_"product.packaging,weight_ul"_0,Weight UL,
 
1574
field_"product.packaging,name"_0,Description,
 
1575
field_"product.price.type,active"_0,Active,
 
1576
field_"product.price.type,field"_0,Product Field,
 
1577
field_"product.price.type,currency_id"_0,Currency,
 
1578
field_"product.price.type,name"_0,Price Name,
 
1579
model_"product.price.type,name"_1,List Price,
 
1580
model_"product.price.type,name"_2,Standard Price,
 
1581
field_"product.pricelist,active"_0,Active,Activo
 
1582
field_"product.pricelist,currency_id"_0,Currency,
 
1583
field_"product.pricelist,type"_0,Pricelist Type,
 
1584
field_"product.pricelist,name"_0,Name,Nombre
 
1585
field_"product.pricelist,version_id"_0,Pricelist Versions,Version Listas de Precios
 
1586
field_"product.pricelist.item,price_round"_0,Price Rounding,
 
1587
field_"product.pricelist.item,name"_0,Name,Nombre Producto
 
1588
field_"product.pricelist.item,base_pricelist_id"_0,Base Price List,Lista Precios Base
 
1589
field_"product.pricelist.item,sequence"_0,Priority,
 
1590
field_"product.pricelist.item,price_max_margin"_0,Price Max. Margin,
 
1591
field_"product.pricelist.item,product_tmpl_id"_0,Product Template,Producto Modelo
 
1592
field_"product.pricelist.item,base"_0,Based on,Basado en
 
1593
field_"product.pricelist.item,price_discount"_0,Price Discount,
 
1594
field_"product.pricelist.item,price_version_id"_0,Price List Version,Version Lista Precio
 
1595
field_"product.pricelist.item,min_quantity"_0,Min. Quantity,Cantidad Minima
 
1596
field_"product.pricelist.item,price_min_margin"_0,Price Min. Margin,
 
1597
field_"product.pricelist.item,categ_id"_0,Product Category,Categoria Producto
 
1598
field_"product.pricelist.item,price_surcharge"_0,Price Surcharge,
 
1599
field_"product.pricelist.type,name"_0,Name,
 
1600
field_"product.pricelist.type,key"_0,Key,
 
1601
field_"product.pricelist.version,items_id"_0,Price List Items,Items Lista Precios
 
1602
field_"product.pricelist.version,name"_0,Name,Nombre Producto
 
1603
field_"product.pricelist.version,date_end"_0,End Date,Dia Fin
 
1604
field_"product.pricelist.version,date_start"_0,Start Date,Dia Comienzo
 
1605
field_"product.pricelist.version,active"_0,Active,Activo
 
1606
field_"product.pricelist.version,pricelist_id"_0,Price List,Lista Precio
 
1607
field_"product.product,ean13"_0,EAN13,
 
1608
field_"product.product,code"_0,Code,Codigo
 
1609
field_"product.product,virtual_available"_0,Virtual Stock,Stock Virtual
 
1610
field_"product.product,price"_0,Customer Price,Precio Cliente
 
1611
field_"product.product,packaging"_0,Palettization,
 
1612
field_"product.product,product_tmpl_id"_0,Product Template,Modelo Producto
 
1613
field_"product.product,seller_ids"_0,Suppliers,
 
1614
field_"product.product,lst_price"_0,List price,Precio Lista
 
1615
field_"product.product,tracking"_0,Track lots,
 
1616
field_"product.product,default_code"_0,Code,Codigo
 
1617
field_"product.product,active"_0,Active,Activo
 
1618
field_"product.product,qty_available"_0,Real Stock,Stock Real
 
1619
field_"product.product,variants"_0,Variants,Variantes
 
1620
field_"product.product,partner_ref"_0,Customer ref,Cliente Ref.
 
1621
field_"product.product,mes_type"_0,Mesure type,
 
1622
field_"product.supplierinfo,delay"_0,Delivery delay,
 
1623
field_"product.supplierinfo,product_id"_0,Product,
 
1624
field_"product.supplierinfo,sequence"_0,Sequence,
 
1625
field_"product.supplierinfo,qty"_0,Minimal quantity,
 
1626
field_"product.supplierinfo,packaging"_0,Packaging,
 
1627
field_"product.supplierinfo,name"_0,Supplier,
 
1628
field_"product.template,warranty"_0,Warranty (months),Garantia (meses)
 
1629
field_"product.template,supply_method"_0,Supply method,Metodo Suministro
 
1630
field_"product.template,uos_id"_0,Unit of Sale,
 
1631
field_"product.template,list_price"_0,List Price,Precio Lista
 
1632
field_"product.template,weight"_0,Weight,Peso
 
1633
field_"product.template,standard_price"_0,Standard Price,Precio Standard
 
1634
field_"product.template,uom_id"_0,Default UOM,UOM por Defecto
 
1635
field_"product.template,description_purchase"_0,Purchase Description,Descripcion Compra
 
1636
model_"product.template,description_purchase"_1,False,
 
1637
model_"product.template,description_purchase"_2,False,
 
1638
model_"product.template,description_purchase"_3,False,
 
1639
model_"product.template,description_purchase"_4,False,
 
1640
model_"product.template,description_purchase"_5,False,
 
1641
model_"product.template,description_purchase"_6,False,
 
1642
model_"product.template,description_purchase"_7,False,
 
1643
model_"product.template,description_purchase"_8,False,
 
1644
model_"product.template,description_purchase"_9,False,
 
1645
model_"product.template,description_purchase"_10,False,
 
1646
model_"product.template,description_purchase"_11,False,
 
1647
model_"product.template,description_purchase"_12,False,
 
1648
model_"product.template,description_purchase"_13,False,
 
1649
model_"product.template,description_purchase"_14,False,
 
1650
model_"product.template,description_purchase"_15,False,
 
1651
model_"product.template,description_purchase"_16,False,
 
1652
model_"product.template,description_purchase"_17,False,
 
1653
model_"product.template,description_purchase"_18,False,
 
1654
model_"product.template,description_purchase"_19,False,
 
1655
model_"product.template,description_purchase"_20,False,
 
1656
model_"product.template,description_purchase"_21,False,
 
1657
model_"product.template,description_purchase"_22,False,
 
1658
model_"product.template,description_purchase"_23,False,
 
1659
model_"product.template,description_purchase"_24,False,
 
1660
model_"product.template,description_purchase"_25,False,
 
1661
model_"product.template,description_purchase"_26,False,
 
1662
model_"product.template,description_purchase"_27,False,
 
1663
field_"product.template,uos_coeff"_0,UOM -> UOS Coeff,
 
1664
field_"product.template,name_ids"_0,Names for Partners,Nombres de Empresa
 
1665
field_"product.template,sale_ok"_0,Can be sold,Puede ser Vendido
 
1666
field_"product.template,categ_id"_0,Category,Categoria UOM
 
1667
field_"product.template,product_manager"_0,Product Manager,Jefe Producto
 
1668
field_"product.template,state"_0,State,Estado
 
1669
field_"product.template,uom_po_id"_0,Purchase UOM,CompraUOM
 
1670
field_"product.template,type"_0,Product Type,Tipo Producto
 
1671
field_"product.template,description"_0,Description,Descripcion
 
1672
model_"product.template,description"_1,False,
 
1673
model_"product.template,description"_2,False,
 
1674
model_"product.template,description"_3,False,
 
1675
model_"product.template,description"_4,False,
 
1676
model_"product.template,description"_5,False,
 
1677
model_"product.template,description"_6,False,
 
1678
model_"product.template,description"_7,False,
 
1679
model_"product.template,description"_8,False,
 
1680
model_"product.template,description"_9,False,
 
1681
model_"product.template,description"_10,False,
 
1682
model_"product.template,description"_11,False,
 
1683
model_"product.template,description"_12,False,
 
1684
model_"product.template,description"_13,False,
 
1685
model_"product.template,description"_14,False,
 
1686
model_"product.template,description"_15,False,
 
1687
model_"product.template,description"_16,False,
 
1688
model_"product.template,description"_17,False,
 
1689
model_"product.template,description"_18,False,
 
1690
model_"product.template,description"_19,False,
 
1691
model_"product.template,description"_20,False,
 
1692
model_"product.template,description"_21,False,
 
1693
model_"product.template,description"_22,False,
 
1694
model_"product.template,description"_23,False,
 
1695
model_"product.template,description"_24,False,
 
1696
model_"product.template,description"_25,False,
 
1697
model_"product.template,description"_26,False,
 
1698
model_"product.template,description"_27,False,
 
1699
field_"product.template,intrastat"_0,Intrastat number,
 
1700
field_"product.template,volume"_0,Volume,Volumen
 
1701
field_"product.template,procure_method"_0,Procure Method,Metodo Obtencion
 
1702
field_"product.template,cost_method"_0,Costing Method,Metodo Coste
 
1703
field_"product.template,rental"_0,Rentable product,Producto Alquilable
 
1704
field_"product.template,seller_delay"_0,Supplier lead time,Tiempo Suministro
 
1705
field_"product.template,sale_delay"_0,Procurement lead time,Procurement lead time
 
1706
field_"product.template,name"_0,Name,Nombre Producto
 
1707
model_"product.template,name"_1,Onsite Senior Intervention,Intervencion OnSite Consultor Senior
 
1708
model_"product.template,name"_2,Onsite Intervention,Intervencion OnSite Consultor Senior
 
1709
model_"product.template,name"_3,Basic PC,Basico PC
 
1710
model_"product.template,name"_4,Basic+ PC (assembly on order),Basico+ + PC (Ensamblado bajo pedido)
 
1711
model_"product.template,name"_5,Medium PC, PC Medio
 
1712
model_"product.template,name"_6,Customizable PC (see properties),Customizable PC (see properties)
 
1713
model_"product.template,name"_7,Mainboard ASUStek A7N8X,
 
1714
model_"product.template,name"_8,Mainboard ASUStek A7V8X-X,
 
1715
model_"product.template,name"_9,Processor AMD Athlon XP 1800+,
 
1716
model_"product.template,name"_10,Processor AMD Athlon XP 2200+,
 
1717
model_"product.template,name"_11,HDD Seagate 7200.8 80GB,
 
1718
model_"product.template,name"_12,HDD Seagate 7200.8 120GB,
 
1719
model_"product.template,name"_13,HDD Seagate 7200.8 160GB,
 
1720
model_"product.template,name"_14,Regular case fan 80mm,
 
1721
model_"product.template,name"_15,Silent fan,Ventilador Silencioso
 
1722
model_"product.template,name"_16,Regular processor config,Proecesador Normal configurable
 
1723
model_"product.template,name"_17,DDR 256MB PC400,
 
1724
model_"product.template,name"_18,DDR 512MB PC400,
 
1725
model_"product.template,name"_19,High speed processor config,Procesador alta velocidad config.
 
1726
model_"product.template,name"_20,ATX Mid-size Tower,
 
1727
model_"product.template,name"_21,HDD on demand,HDDbajo pedido
 
1728
model_"product.template,name"_22,RAM on demand,RAM bajo pedido
 
1729
model_"product.template,name"_23,Processor on demand,Procesador bajo pedido
 
1730
model_"product.template,name"_24,Complete PC With Peripherals,
 
1731
model_"product.template,name"_25,Keyboard,Teclado
 
1732
model_"product.template,name"_26,Mouse,Raton
 
1733
model_"product.template,name"_27,Kit Keyboard + Mouse,Kit Teclado+raton
 
1734
field_"product.template,description_sale"_0,Sale Description,Descripcion Venta
 
1735
model_"product.template,description_sale"_1,False,
 
1736
model_"product.template,description_sale"_2,False,
 
1737
model_"product.template,description_sale"_3,False,
 
1738
model_"product.template,description_sale"_4,False,
 
1739
model_"product.template,description_sale"_5,False,
 
1740
model_"product.template,description_sale"_6,False,
 
1741
model_"product.template,description_sale"_7,False,
 
1742
model_"product.template,description_sale"_8,False,
 
1743
model_"product.template,description_sale"_9,False,
 
1744
model_"product.template,description_sale"_10,False,
 
1745
model_"product.template,description_sale"_11,False,
 
1746
model_"product.template,description_sale"_12,False,
 
1747
model_"product.template,description_sale"_13,False,
 
1748
model_"product.template,description_sale"_14,False,
 
1749
model_"product.template,description_sale"_15,False,
 
1750
model_"product.template,description_sale"_16,False,
 
1751
model_"product.template,description_sale"_17,False,
 
1752
model_"product.template,description_sale"_18,False,
 
1753
model_"product.template,description_sale"_19,False,
 
1754
model_"product.template,description_sale"_20,False,
 
1755
model_"product.template,description_sale"_21,False,
 
1756
model_"product.template,description_sale"_22,False,
 
1757
model_"product.template,description_sale"_23,False,
 
1758
model_"product.template,description_sale"_24,False,
 
1759
model_"product.template,description_sale"_25,False,
 
1760
model_"product.template,description_sale"_26,False,
 
1761
model_"product.template,description_sale"_27,False,
 
1762
field_"product.template,taxes_id"_0,Product Taxes,Impuestos del producto
 
1763
field_"product.template,purchase_ok"_0,Can be Purchased,Puede Ser Comprado
 
1764
field_"product.template.name,code"_0,Product Code,Producto Codigo
 
1765
field_"product.template.name,partner_id"_0,Partner,Empresa
 
1766
field_"product.template.name,name"_0,Product Name,Nombre Producto
 
1767
field_"product.template.name,template_id"_0,Product Template,Producto Modelo
 
1768
field_"product.ul,type"_0,Type,
 
1769
field_"product.ul,name"_0,Name,
 
1770
field_"product.uom,name"_0,Name,Nombre Producto
 
1771
field_"product.uom,accounting_uos_id"_0,Accounting UOS,
 
1772
field_"product.uom,rounding"_0,Rounding Precision,Precision Redondeo
 
1773
field_"product.uom,factor"_0,Factor,Factor
 
1774
field_"product.uom,active"_0,Active,Activo
 
1775
field_"product.uom,category_id"_0,UOM Category,Categoria UOM
 
1776
field_"product.uom.categ,name"_0,Name,Nombre Producto
 
1777
field_"project.project,tasks"_0,Project tasks,Tareas del proyecto
 
1778
field_"project.project,date_end"_0,Project should end on,Proyecto deberia terminar
 
1779
field_"project.project,contact_id"_0,Contact,Contacto
 
1780
field_"project.project,effective_hours"_0,Hours spent,Horas Utilizadas
 
1781
field_"project.project,manager"_0,Project manager,Jefe Proyectos
 
1782
field_"project.project,shop_id"_0,Shop,Tienda
 
1783
field_"project.project,child_id"_0,Subproject,Subproyecto
 
1784
field_"project.project,planned_hours"_0,Hours planned,Horas Planeadas
 
1785
field_"project.project,partner_id"_0,Customer,Cliente
 
1786
field_"project.project,warn_footer"_0,Mail footer,Encabezado E-mail
 
1787
field_"project.project,warn_manager"_0,Warn manager,Aviso Jefe
 
1788
field_"project.project,warn_customer"_0,Warn customer,Aviso Cliente
 
1789
field_"project.project,date_start"_0,Project started on,Proyecto Empezo
 
1790
field_"project.project,priority"_0,Priority,Prioridad
 
1791
field_"project.project,parent_id"_0,Parent project,Proyecto Padre
 
1792
field_"project.project,state"_0,unknown,Desconocido
 
1793
field_"project.project,timesheet_id"_0,Timesheet,Timesheet
 
1794
field_"project.project,pricelist_id"_0,Pricelist,Lista Precios
 
1795
field_"project.project,tax_ids"_0,Applicable taxes,Impuestos Aplicables
 
1796
field_"project.project,members"_0,Project members,Miembros Proyecto
 
1797
field_"project.project,active"_0,Active,Activo
 
1798
field_"project.project,tariff"_0,Sales price,Precio Venta
 
1799
field_"project.project,name"_0,Project name,Nombre Proyecto
 
1800
field_"project.project,notes"_0,Notes,Notas
 
1801
field_"project.project,warn_header"_0,Mail header,Encabezado E.mail
 
1802
field_"project.project,mode"_0,Price setting mode,Modo de Configurador Precios
 
1803
field_"project.project,category_id"_0,Accounting Classification,Clasificacion Cuentas
 
1804
field_"project.task,product_uom"_0,Product UoM,Producto UOM
 
1805
field_"project.task,sequence"_0,Sequence,Secuencia
 
1806
field_"project.task,active"_0,Active,Activo
 
1807
field_"project.task,start_sequence"_0,Wait for previous sequences,Esperar por secuencias previas
 
1808
field_"project.task,product_qty"_0,Product Quantity,Cantidad producto
 
1809
field_"project.task,planned_hours"_0,Planned hours,Horas Planeadas
 
1810
field_"project.task,partner_id"_0,Customer,Cliente
 
1811
field_"project.task,user_id"_0,Assigned to,Asigando a
 
1812
field_"project.task,date_start"_0,Date Start,Dia Comienzo
 
1813
field_"project.task,priority"_0,Priority,Prioridad
 
1814
field_"project.task,state"_0,State,Estado
 
1815
field_"project.task,billable"_0,To be invoiced,Para facturar
 
1816
field_"project.task,progress"_0,Progress (0-100),Progreso(0-100)
 
1817
field_"project.task,project_id"_0,Project,Proyecto 
 
1818
field_"project.task,type"_0,Type,Tipo 
 
1819
field_"project.task,procurement_id"_0,Procurement,
 
1820
field_"project.task,description"_0,Description,Descripcion
 
1821
field_"project.task,order_id"_0,Sale Order,Orden de Venta
 
1822
field_"project.task,work_ids"_0,Work done,
 
1823
field_"project.task,effective_hours"_0,Effective hours,Horas Efectivas
 
1824
field_"project.task,product_id"_0,Product,Producto 
 
1825
field_"project.task,name"_0,Task summary,Resumen Tareas
 
1826
field_"project.task,date_deadline"_0,Deadline,Fecha Limite
 
1827
field_"project.task,notes"_0,Notes,
 
1828
field_"project.task,cust_desc"_0,Description for the customer,Descripcion para el Cliente
 
1829
field_"project.task,date_close"_0,Date Closed,Fecha Cierre
 
1830
field_"project.task.type,name"_0,Type,Tipo 
 
1831
field_"project.task.type,description"_0,Description,Descripcion
 
1832
field_"project.task.work,date"_0,Date start,
 
1833
field_"project.task.work,hours"_0,Hours spent,
 
1834
field_"project.task.work,user_id"_0,Done by,
 
1835
field_"project.task.work,name"_0,Work summary,
 
1836
field_"project.task.work,task_id"_0,Task,
 
1837
field_"purchase.order,origin"_0,Origin,Origen
 
1838
field_"purchase.order,order_line"_0,Order State,Estado Orden
 
1839
field_"purchase.order,partner_address_id"_0,Address,Direccion 
 
1840
field_"purchase.order,date_order"_0,Date Ordered,Fecha Ordenada
 
1841
field_"purchase.order,partner_id"_0,Partner,Empresa
 
1842
field_"purchase.order,invoiced"_0,Invoiced & Paid,Facturada & Pagada
 
1843
field_"purchase.order,dest_address_id"_0,Destination Address,Direccion Destino
 
1844
field_"purchase.order,amount_untaxed"_0,Untaxed Amount,
 
1845
field_"purchase.order,location_id"_0,Delivery destination,Envio Destino
 
1846
field_"purchase.order,amount_tax"_0,Taxes,
 
1847
field_"purchase.order,state"_0,Order State,Estado Orden
 
1848
field_"purchase.order,pricelist_id"_0,Pricelist,Lista de Precios
 
1849
field_"purchase.order,project_id"_0,Analytic Account,Centro Beneficio/Coste
 
1850
field_"purchase.order,ref"_0,Order Reference,Referencia Orden
 
1851
field_"purchase.order,warehouse_id"_0,Warehouse,Almacen
 
1852
field_"purchase.order,partner_ref"_0,Partner Reference,Referencia Empresa
 
1853
field_"purchase.order,date_approve"_0,Date Approved,Fecha Aprobacion
 
1854
field_"purchase.order,amount_total"_0,Total,
 
1855
field_"purchase.order,name"_0,Order Description,Descripcion Orden
 
1856
field_"purchase.order,invoice_id"_0,Invoice,Factura
 
1857
field_"purchase.order,notes"_0,Notes,Notas
 
1858
field_"purchase.order,shipped"_0,Received,Recibido
 
1859
field_"purchase.order,validator"_0,Validated by,Validada por
 
1860
field_"purchase.order,picking_id"_0,Picking list,Picking list
 
1861
field_"purchase.order.line,product_id"_0,Product,Producto 
 
1862
field_"purchase.order.line,product_uom"_0,Product UOM,Producto UOM
 
1863
field_"purchase.order.line,date_planned"_0,Date Promised,Fecha Comprometida
 
1864
field_"purchase.order.line,order_id"_0,Order Ref,Orden Ref
 
1865
field_"purchase.order.line,price_unit"_0,Unit Price,Precio Unitario
 
1866
field_"purchase.order.line,price_subtotal"_0,Subtotal,Subtotal
 
1867
field_"purchase.order.line,taxes_id"_0,Taxes,Impuestos
 
1868
field_"purchase.order.line,move_dest_id"_0,Reservation Destination,Reserva Destino
 
1869
field_"purchase.order.line,product_qty"_0,Quantity,Cantidad Total
 
1870
field_"purchase.order.line,notes"_0,Notes,Notas
 
1871
field_"purchase.order.line,move_id"_0,Reservation,Reservas
 
1872
field_"purchase.order.line,name"_0,Description,Descripcion
 
1873
field_"res.company,rml_footer1"_0,Report Footer 1,
 
1874
field_"res.company,rml_footer2"_0,Report Footer 2,
 
1875
field_"res.company,name"_0,Company Name,
 
1876
field_"res.company,child_ids"_0,Childs Company,
 
1877
field_"res.company,currency_id"_0,Currency,
 
1878
field_"res.company,parent_id"_0,Parent Company,
 
1879
field_"res.company,rml_header1"_0,Report Header,
 
1880
field_"res.company,partner_id"_0,Partner,
 
1881
field_"res.country,code"_0,Country Code,Codigo Pais
 
1882
field_"res.country,name"_0,Country Name,Nombre Pais
 
1883
field_"res.country.state,code"_0,State Code,Codigo Provincia
 
1884
field_"res.country.state,country_id"_0,Country,Pais
 
1885
field_"res.country.state,name"_0,State Name,Nombre Provincia
 
1886
field_"res.currency,code"_0,Code,
 
1887
field_"res.currency,name"_0,Currency,
 
1888
field_"res.currency,rounding"_0,Rounding factor,
 
1889
field_"res.currency,active"_0,Active,
 
1890
field_"res.currency,rate"_0,Relative Change rate,
 
1891
field_"res.currency,date"_0,Last rate update,
 
1892
field_"res.currency,accuracy"_0,Computational Accuracy,
 
1893
field_"res.groups,name"_0,Group Name,Nombre Grupo
 
1894
field_"res.lang,active"_0,Active,Activo
 
1895
field_"res.lang,code"_0,Code,Codigo
 
1896
field_"res.lang,name"_0,Name,Nombre
 
1897
field_"res.lang,translatable"_0,Translatable,Traducible
 
1898
field_"res.partner,comment"_0,Notes,Notas
 
1899
field_"res.partner,ean13"_0,EAN13,
 
1900
field_"res.partner,client_lien"_0,Liens,Embargos
 
1901
field_"res.partner,payment_term"_0,Payment Term,Forma de Pago
 
1902
field_"res.partner,child_ids"_0,Partner Ref.,Empresa Ref.
 
1903
field_"res.partner,credit"_0,Receivable,Credito
 
1904
field_"res.partner,commercial"_0,Commercial,Comercial
 
1905
field_"res.partner,date"_0,Date,
 
1906
field_"res.partner,iban"_0,IBAN/BIC Number,
 
1907
field_"res.partner,address"_0,Contacts,Contactos
 
1908
field_"res.partner,active"_0,Active,Activo
 
1909
field_"res.partner,bank"_0,Bank account,Nombre Cuenta
 
1910
field_"res.partner,lang"_0,Language,Idioma
 
1911
field_"res.partner,credit_limit"_0,Credit Limit,Limite Credito
 
1912
field_"res.partner,user_id"_0,Users,Usuarios
 
1913
field_"res.partner,name"_0,Name,Nombre
 
1914
field_"res.partner,title"_0,Title,Titulo
 
1915
field_"res.partner,debit_limit"_0,Debit Limit,Limite Credito
 
1916
field_"res.partner,responsible"_0,Users,Usuarios
 
1917
field_"res.partner,website"_0,Website,Website
 
1918
field_"res.partner,parent_id"_0,Main Company,Empresa Principal
 
1919
field_"res.partner,sale_order"_0,Sales Order,
 
1920
field_"res.partner,debit"_0,Payable,Debito
 
1921
field_"res.partner,category_id"_0,Categories,Categorias
 
1922
field_"res.partner,ref"_0,Partner ID,Empresa ID
 
1923
field_"res.partner,events"_0,events,Eventos
 
1924
field_"res.partner,vat"_0,VAT,VAT
 
1925
field_"res.partner.address,function"_0,Function,Funciones
 
1926
field_"res.partner.address,city"_0,City,Ciudad
 
1927
field_"res.partner.address,fax"_0,Fax,Fax
 
1928
field_"res.partner.address,name"_0,Contact Name,Nombre Contacto
 
1929
field_"res.partner.address,zip"_0,Zip,C.P.
 
1930
field_"res.partner.address,title"_0,Title,Titulo
 
1931
field_"res.partner.address,mobile"_0,Mobile,Movil
 
1932
field_"res.partner.address,partner_id"_0,Partner,Empresa
 
1933
field_"res.partner.address,street2"_0,Street2,Calle3
 
1934
field_"res.partner.address,country_id"_0,Country,Pais
 
1935
field_"res.partner.address,birthdate"_0,Birthdate,Cumpleaños
 
1936
field_"res.partner.address,phone"_0,Phone,Telefono
 
1937
field_"res.partner.address,street"_0,Street,Calle3
 
1938
field_"res.partner.address,state_id"_0,State,Provincia
 
1939
field_"res.partner.address,type"_0,Address Type,Tipo Direccion
 
1940
field_"res.partner.address,email"_0,E-Mail,E-Mail
 
1941
field_"res.partner.canal,active"_0,Active,Activo
 
1942
field_"res.partner.canal,name"_0,Canal Name,Nombre Canal
 
1943
field_"res.partner.category,name"_0,Category Name,Nombre Categoria
 
1944
field_"res.partner.category,type_id"_0,Category Type,Tipo Categoria
 
1945
field_"res.partner.category,child_ids"_0,Childs Category,Categoria Hijo
 
1946
field_"res.partner.category,parent_id"_0,Parent Category,Categoria Padre
 
1947
field_"res.partner.category,complete_name"_0,Name,Nombre
 
1948
field_"res.partner.category,active"_0,Active,Activo
 
1949
field_"res.partner.category.type,name"_0,Category Name,Nombre Categoria
 
1950
field_"res.partner.event,user_id"_0,User,Usuario
 
1951
field_"res.partner.event,name"_0,Events,Eventos
 
1952
field_"res.partner.event,probability"_0,Probability (0.50),Probabilidad(0.50)
 
1953
field_"res.partner.event,canal_id"_0,Canal,Canal
 
1954
field_"res.partner.event,partner_id"_0,Partner,Empresa
 
1955
field_"res.partner.event,planned_cost"_0,Planned Cost,Costes Planeados
 
1956
field_"res.partner.event,som"_0,State of Mind,Estado Satisfaccion
 
1957
field_"res.partner.event,partner_type"_0,Partner Relation,Relacion Empresa
 
1958
field_"res.partner.event,type"_0,Type of Event,Tipo de Evento
 
1959
field_"res.partner.event,date"_0,Date,Fecha Actual
 
1960
field_"res.partner.event,document"_0,Document,Documento
 
1961
field_"res.partner.event,planned_revenue"_0,Planned Revenue,Ventas Planeadas
 
1962
field_"res.partner.event,description"_0,Description,Descripcion
 
1963
field_"res.partner.event.type,active"_0,Active,Activo
 
1964
field_"res.partner.event.type,name"_0,Event Type,Tipo Evento
 
1965
field_"res.partner.event.type,key"_0,Key,Llave
 
1966
field_"res.partner.function,code"_0,Code,Codigo
 
1967
field_"res.partner.function,name"_0,Name,Nombre
 
1968
field_"res.partner.som,name"_0,State of Mind,Estado de Satisfaccion
 
1969
field_"res.partner.som,factor"_0,Factor,Factor
 
1970
field_"res.partner.title,domain"_0,Domain,Dominio
 
1971
field_"res.partner.title,name"_0,Title,Titulo
 
1972
model_"res.partner.title,name"_1,Madam,Señora
 
1973
model_"res.partner.title,name"_2,Miss,Señorita
 
1974
model_"res.partner.title,name"_3,Sir,Señora
 
1975
field_"res.partner.title,shortcut"_0,Shortcut,Acceso rapido
 
1976
field_"res.payterm,name"_0,Payment term (short name),Forma de Pago (nombre corto)
 
1977
field_"res.request,body"_0,Request,Solicitud
 
1978
field_"res.request,name"_0,Subject,Sujeto
 
1979
field_"res.request,ref_doc1"_0,Document Ref 1,Documento Rf2
 
1980
field_"res.request,state"_0,State,Estado
 
1981
field_"res.request,priority"_0,Priority,Prioridad
 
1982
field_"res.request,date_sent"_0,Date,Fecha 
 
1983
field_"res.request,ref_doc2"_0,Document Ref 2,Documento Ref 3
 
1984
field_"res.request,act_from"_0,From,Descripcion
 
1985
field_"res.request,ref_partner_id"_0,Partner Ref.,Ref.Empresa
 
1986
field_"res.request,active"_0,Active,Activo
 
1987
field_"res.request,trigger_date"_0,Trigger Date,Dia Alarma
 
1988
field_"res.request,act_to"_0,To,A Espera de Envio
 
1989
field_"res.request,history"_0,History,Historico
 
1990
field_"res.request.history,body"_0,Body,Cuerpo
 
1991
field_"res.request.history,name"_0,Summary,Resumen
 
1992
field_"res.request.history,act_from"_0,From,De
 
1993
field_"res.request.history,req_id"_0,Request,Solicitud
 
1994
field_"res.request.history,date_sent"_0,Date sent,Fecha Envio
 
1995
field_"res.request.history,act_to"_0,To,A Espera de Envio
 
1996
field_"res.request.link,priority"_0,Priority,Prioridad
 
1997
field_"res.request.link,object"_0,Object,Objecto Link
 
1998
field_"res.request.link,name"_0,Name,Nombre
 
1999
model_"res.request.link,name"_1,Invoice,
 
2000
model_"res.request.link,name"_2,Purchase Order,
 
2001
model_"res.request.link,name"_3,Sale Order,
 
2002
model_"res.request.link,name"_4,Project,
 
2003
model_"res.request.link,name"_5,Project Task,
 
2004
field_"res.roles,parent_id"_0,Parent,Padre
 
2005
field_"res.roles,child_id"_0,Childs,Hijos
 
2006
field_"res.roles,name"_0,Role Name,Role Nombre
 
2007
field_"res.users,groups_id"_0,groups,Grupos
 
2008
field_"res.users,address_id"_0,Address,Direccion
 
2009
field_"res.users,name"_0,Name,Nombre
 
2010
field_"res.users,roles_id"_0,Roles,Roles
 
2011
field_"res.users,company_id"_0,Company,
 
2012
field_"res.users,signature"_0,Signature,Firmas
 
2013
field_"res.users,login"_0,Login,Login
 
2014
field_"res.users,password"_0,Password,Contraseña
 
2015
field_"res.users,action_id"_0,Action,Accion
 
2016
field_"sale.order,origin"_0,Origin,Origen
 
2017
field_"sale.order,payment_term"_0,Payment Term,Forma de Pago
 
2018
field_"sale.order,picking_policy"_0,Picking Policy,Politica de Picking
 
2019
field_"sale.order,order_policy"_0,Shipping Policy,Politicas de Envios
 
2020
field_"sale.order,invoice_ids"_0,Invoice,
 
2021
field_"sale.order,shop_id"_0,Shop,Tienda
 
2022
field_"sale.order,client_order_ref"_0,Order Reference,
 
2023
field_"sale.order,date_order"_0,Date Ordered,Dia Orden
 
2024
field_"sale.order,partner_id"_0,Partner,Empresa
 
2025
field_"sale.order,invoiced"_0,Paid,Pago(Reconcilied)
 
2026
field_"sale.order,amount_tax"_0,Taxes,Impuestos
 
2027
field_"sale.order,user_id"_0,Salesman,Vendedor
 
2028
field_"sale.order,order_line"_0,Order Lines,Lineas de Ordem
 
2029
field_"sale.order,note"_0,Notes,Notas
 
2030
field_"sale.order,state"_0,Order State,Estado de la Orden
 
2031
field_"sale.order,pricelist_id"_0,Pricelist,Lista de Precios
 
2032
field_"sale.order,project_id"_0,Profit/Cost Center,Centro Beneficio/Coste
 
2033
field_"sale.order,payment_line"_0,Order Payments,Ordenar Pagos
 
2034
field_"sale.order,incoterm"_0,Incoterm,Incoterm
 
2035
field_"sale.order,partner_order_id"_0,Ordering Address,Direccion Orden
 
2036
field_"sale.order,partner_invoice_id"_0,Invoice Address,Direccion pedido
 
2037
field_"sale.order,amount_untaxed"_0,Untaxed Amount,Cantidad sin Impuestos
 
2038
field_"sale.order,picking_ids"_0,Picking List,
 
2039
field_"sale.order,amount_total"_0,Total,Total
 
2040
field_"sale.order,name"_0,Order Description,Descripcion Orden
 
2041
field_"sale.order,partner_shipping_id"_0,Shipping Address,Direccion Envio
 
2042
field_"sale.order,shipped"_0,Picked,Enviado
 
2043
field_"sale.order,invoice_quantity"_0,Invoice on,
 
2044
field_"sale.order.line,property_ids"_0,Properties,Propiedades
 
2045
field_"sale.order.line,product_uos_qty"_0,Quantity (UOS),
 
2046
field_"sale.order.line,product_uom"_0,Product UOM,Unidades de Medida
 
2047
field_"sale.order.line,sequence"_0,Sequence,Secuencia
 
2048
field_"sale.order.line,price_unit"_0,Unit Price,Precio Unitario
 
2049
field_"sale.order.line,product_uom_qty"_0,Quantity (UOM),
 
2050
field_"sale.order.line,price_subtotal"_0,Subtotal,Subtotal
 
2051
field_"sale.order.line,product_uos"_0,Product UOS,
 
2052
field_"sale.order.line,number_packages"_0,Number packages,
 
2053
field_"sale.order.line,invoiced"_0,Paid,
 
2054
field_"sale.order.line,name"_0,Description,Descripcion
 
2055
field_"sale.order.line,move_ids"_0,Inventory Moves,
 
2056
field_"sale.order.line,price_unit_customer"_0,Customer Unit Price,
 
2057
field_"sale.order.line,state"_0,State,
 
2058
field_"sale.order.line,product_packaging"_0,Packaging used,
 
2059
field_"sale.order.line,type"_0,Procure Method,Metodo consecucion
 
2060
field_"sale.order.line,procurement_id"_0,Procurement,Consecucion
 
2061
field_"sale.order.line,order_id"_0,Order Ref,Orden Ref
 
2062
field_"sale.order.line,tax_id"_0,Taxes,Impuestos
 
2063
field_"sale.order.line,product_id"_0,Product,Producto
 
2064
field_"sale.order.line,date_planned"_0,Date Promised,Fecha prometida
 
2065
field_"sale.order.line,invoice_lines"_0,Invoice Lines,
 
2066
field_"sale.order.line,notes"_0,Notes,Bajo pedido
 
2067
field_"sale.order.line,th_weight"_0,Weight,
 
2068
field_"sale.order.line,address_allotment_id"_0,Allotment Partner,
 
2069
field_"sale.order.payment,order_id"_0,Order Ref,Orden ref.
 
2070
field_"sale.order.payment,amount"_0,Amount,Cantidad
 
2071
field_"sale.order.payment,name"_0,Description,Descripcion
 
2072
field_"sale.order.payment,account_id"_0,Account,Cuentas
 
2073
field_"sale.shop,payment_account_id"_0,Payment accounts,Cuentas de Pago
 
2074
field_"sale.shop,name"_0,Shop name,Nombre de Tienda
 
2075
field_"sale.shop,warehouse_id"_0,Warehouse,Almacenes Disponibles
 
2076
field_"sale.shop,pricelist_id"_0,Pricelist,Lista de Precio
 
2077
field_"sale.shop,project_id"_0,Analytic Account,Beneficio/Coste Centro
 
2078
field_"sale.shop,payment_default_id"_0,Default Payment,Cuenta de Pago por Defecto
 
2079
field_"stock.incoterms,active"_0,Active,Activo
 
2080
field_"stock.incoterms,code"_0,Code,Codigo
 
2081
field_"stock.incoterms,name"_0,Name,Nombre
 
2082
field_"stock.inventory,name"_0,Inventory,Inventario
 
2083
field_"stock.inventory,date_done"_0,Date done,Fecha Realizada
 
2084
field_"stock.inventory,move_ids"_0,Created Moves,Movimientos Creados
 
2085
field_"stock.inventory,state"_0,State,Estado
 
2086
field_"stock.inventory,date"_0,Date create,Crear Fecha
 
2087
field_"stock.inventory,inventory_line_id"_0,Inventories,Inventarios
 
2088
field_"stock.inventory.line,inventory_id"_0,Inventory,Inventario
 
2089
field_"stock.inventory.line,location_id"_0,Location,Localizacion
 
2090
field_"stock.inventory.line,product_id"_0,Product,Producto
 
2091
field_"stock.inventory.line,product_uom"_0,Product UOM,Producto UOM
 
2092
field_"stock.inventory.line,product_qty"_0,Quantity,Cantidad
 
2093
field_"stock.location,comment"_0,Additional Information,Informacion Adiccional
 
2094
field_"stock.location,name"_0,Location Name,Nombre Localizacion
 
2095
field_"stock.location,posy"_0,Position Y,Posicion Y
 
2096
field_"stock.location,child_ids"_0,Contains,Contiene
 
2097
field_"stock.location,usage"_0,Location type,Tipo Localizacion
 
2098
field_"stock.location,posz"_0,Position Z,Posicion Z
 
2099
field_"stock.location,posx"_0,Position X,Posicion X
 
2100
field_"stock.location,allocation_method"_0,Allocation Method,Metodo Allocation
 
2101
field_"stock.location,active"_0,Active,Activo
 
2102
field_"stock.location,location_id"_0,Parent Location,Localizacion
 
2103
field_"stock.location,account_id"_0,Inventory Account,Cuenta Inventario
 
2104
field_"stock.lot,active"_0,Active,Activo
 
2105
field_"stock.lot,move_ids"_0,Move lines,Lineas Movimiento
 
2106
field_"stock.lot,tracking"_0,Tracking,Tracking
 
2107
field_"stock.lot,name"_0,Lot Name,Nombre Lote
 
2108
field_"stock.move,product_uos_qty"_0,Quantity (UOS),
 
2109
field_"stock.move,address_id"_0,Dest. Address,Direccion Destino
 
2110
field_"stock.move,product_uom"_0,Product UOM,Producto UOM
 
2111
field_"stock.move,date"_0,Date Created,Fecha Creacion
 
2112
field_"stock.move,prodlot_id"_0,Production lot,
 
2113
field_"stock.move,move_dest_id"_0,Dest. Move,Movimiento Destino
 
2114
field_"stock.move,product_qty"_0,Quantity (UOM),Cantidad
 
2115
field_"stock.move,product_uos"_0,Product UOS,
 
2116
field_"stock.move,lot_id"_0,Lot,Lote
 
2117
field_"stock.move,location_id"_0,Location,Localizacion
 
2118
field_"stock.move,name"_0,Name,Nombre
 
2119
field_"stock.move,move_history_ids2"_0,Move History,Historico Movimientos
 
2120
field_"stock.move,product_id"_0,Product,Producto
 
2121
field_"stock.move,sale_line_id"_0,Sale Order Line,
 
2122
field_"stock.move,date_planned"_0,Planned date,Fecha Planeada
 
2123
field_"stock.move,move_history_ids"_0,Move History,Historico Movimientos
 
2124
field_"stock.move,priority"_0,Priority,Prioridad
 
2125
field_"stock.move,state"_0,State,Estado
 
2126
field_"stock.move,location_dest_id"_0,Dest. Location,Localizacion Destino
 
2127
field_"stock.move,tracking_id"_0,Lot Tracking,Tracking Number
 
2128
field_"stock.move,product_packaging"_0,Product packaging,
 
2129
field_"stock.move,picking_id"_0,Picking list,Picking list
 
2130
field_"stock.move.lot,origin"_0,Origin,Origen
 
2131
field_"stock.move.lot,address_id"_0,Destination Address,Direccion Destino
 
2132
field_"stock.move.lot,name"_0,Move Description,Descripcion Movimientos
 
2133
field_"stock.move.lot,date_planned"_0,Planned Date,Fecha Planeada
 
2134
field_"stock.move.lot,date_moved"_0,Actual Date,Fecha Actual
 
2135
field_"stock.move.lot,state"_0,State,Estado
 
2136
field_"stock.move.lot,loc_dest_id"_0,Destination Location,Localizacion Destino
 
2137
field_"stock.move.lot,active"_0,Active,Activo
 
2138
field_"stock.move.lot,lot_id"_0,Lot,Lote
 
2139
field_"stock.move.lot,serial"_0,Tracking Number,Tracking Number
 
2140
field_"stock.picking,origin"_0,Origin,Origen
 
2141
field_"stock.picking,address_id"_0,Partner Address,Mover a Direccion
 
2142
field_"stock.picking,move_type"_0,Delivery Method,Metodo Envio
 
2143
field_"stock.picking,move_lines"_0,Move Lines,Movimientos Lineas
 
2144
field_"stock.picking,active"_0,Active,Activo
 
2145
field_"stock.picking,date"_0,Date create,Fecha Creacion
 
2146
field_"stock.picking,lot_id"_0,Consumer Lot Created,
 
2147
field_"stock.picking,location_id"_0,Location,Localizacion
 
2148
field_"stock.picking,loc_move_id"_0,Move to Location,Mover a Destino
 
2149
field_"stock.picking,name"_0,Picking Name,Picking Name
 
2150
field_"stock.picking,auto_picking"_0,Auto-Picking,Auto-Picking
 
2151
field_"stock.picking,work"_0,Work todo,Work todo
 
2152
field_"stock.picking,sale_id"_0,Sale Order,
 
2153
field_"stock.picking,note"_0,Notes,Notas
 
2154
field_"stock.picking,state"_0,State,Estado
 
2155
field_"stock.picking,location_dest_id"_0,Dest. Location,Localizacion Dest.
 
2156
field_"stock.picking,move_lot_id"_0,Moves Created,
 
2157
field_"stock.picking,type"_0,Shipping Type,Tipo Envio
 
2158
field_"stock.production.lot,date"_0,Date create,
 
2159
field_"stock.production.lot,name"_0,Code,
 
2160
field_"stock.tracking,active"_0,Active,Activo
 
2161
field_"stock.tracking,move_ids"_0,Moves tracked,
 
2162
field_"stock.tracking,serial"_0,Reference,Numero Serie
 
2163
field_"stock.tracking,date"_0,Date create,Crear Fecha
 
2164
field_"stock.tracking,name"_0,Tracking,Tracking
 
2165
field_"stock.warehouse,lot_input_id"_0,Location Input,Entrada Localizacion
 
2166
field_"stock.warehouse,lot_output_id"_0,Location Output,Salida Localizacion
 
2167
field_"stock.warehouse,name"_0,Name,Nombre
 
2168
field_"stock.warehouse,lot_stock_id"_0,Location Stock,Localizacion Stock
 
2169
field_"stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty"_0,Max Quantity,Cantidad Maxima
 
2170
field_"stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty"_0,Min Quantity,Cantidad Minima
 
2171
field_"stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple"_0,Qty Multiple,Cantidad Multiple
 
2172
field_"stock.warehouse.orderpoint,procurement_id"_0,Purchase Order,Ordenes de Compra
 
2173
field_"stock.warehouse.orderpoint,product_id"_0,Product,Producto
 
2174
field_"stock.warehouse.orderpoint,product_uom"_0,Product UOM,Producto UOM
 
2175
field_"stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id"_0,Warehouse,Almacen
 
2176
field_"stock.warehouse.orderpoint,logic"_0,Reordering Mode,Modo de 
 
2177
field_"stock.warehouse.orderpoint,active"_0,Active,Activo
 
2178
field_"stock.warehouse.orderpoint,name"_0,Name,Nombre
 
2179
field_"subscription.document,active"_0,Active,Activo
 
2180
field_"subscription.document,model"_0,Model,Modelo Recurso
 
2181
field_"subscription.document,workflow_action"_0,Workflow Action,Acciones Workflow
 
2182
field_"subscription.document,name"_0,Name,Nombre
 
2183
field_"subscription.document,field_ids"_0,Fields,Campos
 
2184
field_"subscription.document.fields,field"_0,Field name,Nombre Campo
 
2185
field_"subscription.document.fields,document_id"_0,Subscription Document,Documento Subscripcion
 
2186
field_"subscription.document.fields,name"_0,Name,Nombre
 
2187
field_"subscription.document.fields,value"_0,Default Value,Valor por Defecto
 
2188
field_"subscription.subscription,cron_id"_0,Cron Job,Cron Job
 
2189
field_"subscription.subscription,user_id"_0,User,Usuario ID
 
2190
field_"subscription.subscription,name"_0,Name,Nombre
 
2191
field_"subscription.subscription,date_init"_0,First Date,Primera Fecha
 
2192
field_"subscription.subscription,notes"_0,Notes,Notas
 
2193
field_"subscription.subscription,interval_type"_0,Interval Unit,Intervalo Unitario
 
2194
field_"subscription.subscription,doc_source"_0,Source Document,Documento Fuente
 
2195
field_"subscription.subscription,exec_init"_0,Number of documents,Numero de Documentos
 
2196
field_"subscription.subscription,state"_0,State,Estado
 
2197
field_"subscription.subscription,doc_lines"_0,Documents created,Documentos Creados
 
2198
field_"subscription.subscription,active"_0,Active,Activo
 
2199
field_"subscription.subscription,interval_number"_0,Interval Qty,Intervalo cantidad
 
2200
field_"subscription.subscription,partner_id"_0,Partner,Empresas
 
2201
field_"subscription.subscription.history,date"_0,Date,Dia
 
2202
field_"subscription.subscription.history,subscription_id"_0,Subscription,Subscripcion
 
2203
field_"subscription.subscription.history,name"_0,Name,Nombre
 
2204
field_"subscription.subscription.history,document_id"_0,Source Document,Documento Fuente
 
2205
field_"workflow,activities"_0,Activities,
 
2206
field_"workflow,on_create"_0,On Create,En Creacion
 
2207
field_"workflow,name"_0,Name,Nomnre
 
2208
field_"workflow,osv"_0,Ressource Model,Modelo Recurso
 
2209
field_"workflow.activity,kind"_0,Kind,Tipos de Gastos
 
2210
field_"workflow.activity,name"_0,Name,Nombre
 
2211
field_"workflow.activity,join_mode"_0,Join Mode,Modo Union
 
2212
field_"workflow.activity,wkf_id"_0,Workflow,Workflow
 
2213
field_"workflow.activity,flow_stop"_0,Flow Stop,Flow Stop
 
2214
field_"workflow.activity,subflow_id"_0,Subflow,Subflow
 
2215
field_"workflow.activity,split_mode"_0,Split Mode,Modo Division
 
2216
field_"workflow.activity,action"_0,Action,Accion Ventana
 
2217
field_"workflow.activity,signal_send"_0,Signal (subflow.*),Signal (subflow.*)
 
2218
field_"workflow.activity,out_transitions"_0,Outgoing transitions,
 
2219
field_"workflow.activity,in_transitions"_0,Incoming transitions,
 
2220
field_"workflow.activity,flow_start"_0,Flow Start,Comienzo Flujo
 
2221
field_"workflow.instance,res_type"_0,Resource Model,Resource Model
 
2222
field_"workflow.instance,wkf_id"_0,Workflow,Workflow
 
2223
field_"workflow.instance,res_id"_0,Resource ID,Recurso ID
 
2224
field_"workflow.instance,uid"_0,User ID,Usuario ID
 
2225
field_"workflow.instance,state"_0,State,Estado
 
2226
field_"workflow.transition,trigger_model"_0,Trigger Type,Tipo Alarma
 
2227
field_"workflow.transition,signal"_0,Signal (button Name),Nombre Boton valor
 
2228
field_"workflow.transition,role_id"_0,Role Required,Role Requerido
 
2229
field_"workflow.transition,act_from"_0,Source Activity,Actividad Fuente
 
2230
field_"workflow.transition,act_to"_0,Destination Activity,Actividad Destino
 
2231
field_"workflow.transition,trigger_expr_id"_0,Trigger Expr ID,Alarma Expr ID
 
2232
field_"workflow.transition,condition"_0,Condition,Condicion
 
2233
field_"workflow.triggers,instance_id"_0,Destination Instance,Instancia Destino
 
2234
field_"workflow.triggers,workitem_id"_0,Workitem,
 
2235
field_"workflow.triggers,model"_0,Model,Modelo Recurso
 
2236
field_"workflow.triggers,res_id"_0,Ressource ID,Recurso ID
 
2237
field_"workflow.workitem,subflow_id"_0,Subflow,
 
2238
field_"workflow.workitem,act_id"_0,Activity,
 
2239
field_"workflow.workitem,state"_0,State,
 
2240
field_"workflow.workitem,inst_id"_0,Instance,
 
2241
code,./service/security.py_0,Bad username or password,
 
2242
code,./service/security.py_0,Bad username or password,
 
2243
selection_"account.account,close_method"_0,None,Ninguno
 
2244
selection_"account.account,close_method"_0,Balance,Balance
 
2245
selection_"account.account,close_method"_0,Detail,Detalle
 
2246
selection_"account.account,close_method"_0,Unreconciled,No reconciliables
 
2247
selection_"account.account,sign"_0,Negative,
 
2248
selection_"account.account,sign"_0,Positive,
 
2249
selection_"account.account.type,close_method"_0,None,Ninguno
 
2250
selection_"account.account.type,close_method"_0,Balance,Balance
 
2251
selection_"account.account.type,close_method"_0,Detail,Detalle
 
2252
selection_"account.account.type,close_method"_0,Unreconciled,No reconciliado
 
2253
selection_"account.analytic.journal,type"_0,Sale,
 
2254
selection_"account.analytic.journal,type"_0,Purchase,
 
2255
selection_"account.analytic.journal,type"_0,Cash,
 
2256
selection_"account.analytic.journal,type"_0,General,
 
2257
selection_"account.analytic.journal,type"_0,Situation,
 
2258
selection_"account.budget.post,sens"_0,Charge,Cargo
 
2259
selection_"account.budget.post,sens"_0,Product,Producto
 
2260
selection_"account.fiscalyear,state"_0,Draft,Borrador
 
2261
selection_"account.fiscalyear,state"_0,Done,Hecho
 
2262
selection_"account.invoice,state"_0,Draft,Borrador
 
2263
selection_"account.invoice,state"_0,Pro-forma,Pro-forma
 
2264
selection_"account.invoice,state"_0,Open,Abierto
 
2265
selection_"account.invoice,state"_0,Paid,Pagado
 
2266
selection_"account.invoice,state"_0,Canceled,Cancelado
 
2267
selection_"account.invoice,type"_0,Customer Invoice,Factura Cliente
 
2268
selection_"account.invoice,type"_0,Supplier Invoice,Factura Proveedor
 
2269
selection_"account.invoice,type"_0,Customer Refund,Devolucion Cliente
 
2270
selection_"account.invoice,type"_0,Supplier Refund,Devolucion Proveedor
 
2271
selection_"account.journal,type"_0,Sale,Venta
 
2272
selection_"account.journal,type"_0,Purchase,Compra
 
2273
selection_"account.journal,type"_0,Cash,Metalico
 
2274
selection_"account.journal,type"_0,General,General
 
2275
selection_"account.journal,type"_0,Situation,Situacion
 
2276
selection_"account.journal.period,state"_0,Draft,Borrador
 
2277
selection_"account.journal.period,state"_0,Printed,Impreso
 
2278
selection_"account.journal.period,state"_0,Done,Hecho
 
2279
selection_"account.model.line,date_maturity"_0,Date of the day,
 
2280
selection_"account.model.line,date_maturity"_0,Partner Payment Term,Forma Pago Empresa
 
2281
selection_"account.model.line,date"_0,Date of the day,
 
2282
selection_"account.model.line,date"_0,Partner Payment Term,Forma Pago Empresa
 
2283
selection_"account.move,state"_0,Draft,Borrador
 
2284
selection_"account.move,state"_0,Posted,Fijado
 
2285
selection_"account.move.line,centralisation"_0,Normal,
 
2286
selection_"account.move.line,centralisation"_0,Credit Centralisation,
 
2287
selection_"account.move.line,centralisation"_0,Debit Centralisation,
 
2288
selection_"account.move.line,state"_0,Normal,
 
2289
selection_"account.move.line,state"_0,Reconciled,Reconciliado
 
2290
selection_"account.organisation,move_type"_0,Normal,Normal
 
2291
selection_"account.organisation,move_type"_0,New,Nuevo
 
2292
selection_"account.payment.term.line,value"_0,Procent,Procent
 
2293
selection_"account.payment.term.line,value"_0,Balance,Balance
 
2294
selection_"account.payment.term.line,value"_0,Fixed Amount,Cantidad Fija
 
2295
selection_"account.payment.term.line,condition"_0,Net Days,Dias habiles(netos)
 
2296
selection_"account.payment.term.line,condition"_0,End of Month,Fin de Mes
 
2297
selection_"account.period,state"_0,Draft,Borrador
 
2298
selection_"account.period,state"_0,Done,Hecho
 
2299
selection_"account.subscription,state"_0,Draft,Borrador
 
2300
selection_"account.subscription,state"_0,Running,En Proceso
 
2301
selection_"account.subscription,state"_0,Done,Hecho
 
2302
selection_"account.subscription,period_type"_0,days,Dias
 
2303
selection_"account.subscription,period_type"_0,month,Mes
 
2304
selection_"account.subscription,period_type"_0,year,Año
 
2305
selection_"account.tax,applicable_type"_0,True,VERDADERO
 
2306
selection_"account.tax,applicable_type"_0,Python Code,Codigo Python
 
2307
selection_"account.tax,type"_0,Percent,Porcentaje
 
2308
selection_"account.tax,type"_0,Fixed,Fijo
 
2309
selection_"account.tax,type"_0,None,Nada
 
2310
selection_"account.tax,type"_0,Python Code,Codigo Python
 
2311
selection_"account.transfer,type"_0,Undefined,Din Definir
 
2312
selection_"account.transfer,type"_0,Incoming Customer Payment,Entrada Pago Cliente
 
2313
selection_"account.transfer,type"_0,Outgoing Supplier Payment,Salida Pago Proveedor
 
2314
selection_"account.transfer,type"_0,Direct Expense,Gastos Directos
 
2315
selection_"account.transfer,type"_0,Money Transfer,Transferencia Dinero
 
2316
selection_"account.transfer,type"_0,Currency Change,Cambio Dinero
 
2317
selection_"account.transfer,type"_0,Customer Refund,Devolucion Cliente
 
2318
selection_"account.transfer,type"_0,Manual Sale,Venta manual
 
2319
selection_"account.transfer,state"_0,draft,Estado
 
2320
selection_"account.transfer,state"_0,posted,Fijado
 
2321
selection_"campaign.partner,state"_0,Normal,Normal
 
2322
selection_"campaign.partner,state"_0,Waiting,En Espera
 
2323
selection_"campaign.partner,state"_0,Stopped,Parado
 
2324
selection_"campaign.partner,priority"_0,Very Low,Muy Bajo
 
2325
selection_"campaign.partner,priority"_0,Low,Bajo
 
2326
selection_"campaign.partner,priority"_0,Medium,Medio
 
2327
selection_"campaign.partner,priority"_0,High,
 
2328
selection_"campaign.partner,priority"_0,Very High,
 
2329
selection_"crm.case,state"_0,Draft,Borrador
 
2330
selection_"crm.case,state"_0,Open,Abierto
 
2331
selection_"crm.case,state"_0,Success,Éxito
 
2332
selection_"crm.case,state"_0,Closed,Cerrado
 
2333
selection_"crm.case,priority"_0,Very Low,Muy Bajo
 
2334
selection_"crm.case,priority"_0,Low,Bajo
 
2335
selection_"crm.case,priority"_0,Medium,Medio
 
2336
selection_"crm.case,priority"_0,High,Alto
 
2337
selection_"crm.case,priority"_0,Very High,Muy Alto
 
2338
selection_"crm.case,type"_0,Sale Case,Caso Venta
 
2339
selection_"crm.case,type"_0,Support Case (Helpdesk),Caso Soporte (Helpdesk)
 
2340
selection_"crm.case,type"_0,Purchase Case,Caso Compra
 
2341
selection_"crm.case.categ,case_type"_0,Sale Case,Caso Venta
 
2342
selection_"crm.case.categ,case_type"_0,Support Case (Helpdesk),Caso Soporte (Helpdesk)
 
2343
selection_"crm.case.categ,case_type"_0,Purchase Case,
 
2344
selection_"crm.segmentation,state"_0,Not Running,No en Progreso
 
2345
selection_"crm.segmentation,state"_0,Running,En Progreso
 
2346
selection_"crm.segmentation.line,expr_name"_0,Sale Amount,Cabtidad Venta
 
2347
selection_"crm.segmentation.line,expr_name"_0,State of Mind,Estado de Satisfaccion
 
2348
selection_"crm.segmentation.line,expr_name"_0,Purchase Amount,Cabntidad de Compras
 
2349
selection_"crm.segmentation.line,operator"_0,Mandatory Expression,Mandatory Expression
 
2350
selection_"crm.segmentation.line,operator"_0,Optional Expression,Expresion Opcional
 
2351
selection_"crm.segmentation.line,expr_operator"_0,<,<
 
2352
selection_"crm.segmentation.line,expr_operator"_0,=,=
 
2353
selection_"crm.segmentation.line,expr_operator"_0,>,>
 
2354
selection_"hr.action.reason,action_type"_0,Sign in,Sign in
 
2355
selection_"hr.action.reason,action_type"_0,Sign out,Sign out
 
2356
selection_"hr.attendance,action"_0,Sign In,Sign In
 
2357
selection_"hr.attendance,action"_0,Sign Out,Sign Out
 
2358
selection_"hr.employee,state"_0,Absent,Ausente
 
2359
selection_"hr.employee,state"_0,Present,Presente
 
2360
selection_"hr.expense,state"_0,Draft,Borrador
 
2361
selection_"hr.expense,state"_0,Waiting confirmation,En Espera Confirmacion
 
2362
selection_"hr.expense,state"_0,Accepted,Aceptado
 
2363
selection_"hr.expense,state"_0,Refused,Rechazado
 
2364
selection_"hr.timesheet,dayofweek"_0,Monday,lunes
 
2365
selection_"hr.timesheet,dayofweek"_0,Tuesday,martes
 
2366
selection_"hr.timesheet,dayofweek"_0,Wednesday,Miercoles
 
2367
selection_"hr.timesheet,dayofweek"_0,Thursday,jueves
 
2368
selection_"hr.timesheet,dayofweek"_0,Friday,viernes
 
2369
selection_"hr.timesheet,dayofweek"_0,Saturday,Sabado
 
2370
selection_"hr.timesheet,dayofweek"_0,Sunday,domingo
 
2371
selection_"ir.actions.act_window,view_type"_0,Tree,Arbol
 
2372
selection_"ir.actions.act_window,view_type"_0,Form,Tipo 
 
2373
selection_"ir.actions.act_window,view_mode"_0,Form - List,
 
2374
selection_"ir.actions.act_window,view_mode"_0,List - Form,
 
2375
selection_"ir.cron,interval_type"_0,Minutes,Minutos
 
2376
selection_"ir.cron,interval_type"_0,Hours,Horas
 
2377
selection_"ir.cron,interval_type"_0,Days,Dias
 
2378
selection_"ir.cron,interval_type"_0,Weeks,Semanas
 
2379
selection_"ir.cron,interval_type"_0,Months,Meses
 
2380
selection_"ir.module.module,state"_0,Uninstalled,Desinstalar
 
2381
selection_"ir.module.module,state"_0,Installed,Instalado
 
2382
selection_"ir.module.module,state"_0,to upgrade, Actualizar
 
2383
selection_"ir.module.module,state"_0,to remove, Eliminar
 
2384
selection_"ir.module.module,state"_0,to install, Instalar
 
2385
selection_"ir.report.custom,print_format"_0,a4,A4
 
2386
selection_"ir.report.custom,print_format"_0,a5,A5
 
2387
selection_"ir.report.custom,state"_0,Unsubscribed,No Subscrito
 
2388
selection_"ir.report.custom,state"_0,Subscribed,Subscrito
 
2389
selection_"ir.report.custom,frequency"_0,Yearly,Anual
 
2390
selection_"ir.report.custom,frequency"_0,Monthly,Mensual
 
2391
selection_"ir.report.custom,frequency"_0,Daily,Diario
 
2392
selection_"ir.report.custom,print_orientation"_0,Landscape,Paisaje
 
2393
selection_"ir.report.custom,print_orientation"_0,Portrait,Retrato
 
2394
selection_"ir.report.custom,type"_0,Tabular,Tabular
 
2395
selection_"ir.report.custom,type"_0,Pie Chart,Pie Carta
 
2396
selection_"ir.report.custom,type"_0,Bar Chart,Barra Carta
 
2397
selection_"ir.report.custom,type"_0,Line Plot,Parte Linea
 
2398
selection_"ir.report.custom.fields,fc2_op"_0,>,>
 
2399
selection_"ir.report.custom.fields,fc2_op"_0,<,<
 
2400
selection_"ir.report.custom.fields,fc2_op"_0,=,=
 
2401
selection_"ir.report.custom.fields,fc2_op"_0,in,En
 
2402
selection_"ir.report.custom.fields,fc2_op"_0,(year)=,(año)=
 
2403
selection_"ir.report.custom.fields,operation"_0,None,Ninguno
 
2404
selection_"ir.report.custom.fields,operation"_0,Calculate Sum,Calcular suma
 
2405
selection_"ir.report.custom.fields,operation"_0,Calculate Average,Calcular resultado
 
2406
selection_"ir.report.custom.fields,operation"_0,Calculate Count,Calcular cuenta
 
2407
selection_"ir.report.custom.fields,operation"_0,Get Max,Conseguir maximo
 
2408
selection_"ir.report.custom.fields,fc1_op"_0,>,>
 
2409
selection_"ir.report.custom.fields,fc1_op"_0,<,<
 
2410
selection_"ir.report.custom.fields,fc1_op"_0,=,=
 
2411
selection_"ir.report.custom.fields,fc1_op"_0,in,En
 
2412
selection_"ir.report.custom.fields,fc1_op"_0,(year)=,(año)=
 
2413
selection_"ir.report.custom.fields,alignment"_0,left,Izquierda
 
2414
selection_"ir.report.custom.fields,alignment"_0,right,Derecha
 
2415
selection_"ir.report.custom.fields,alignment"_0,center,Centro
 
2416
selection_"ir.report.custom.fields,fc0_op"_0,>,>
 
2417
selection_"ir.report.custom.fields,fc0_op"_0,<,<
 
2418
selection_"ir.report.custom.fields,fc0_op"_0,=,=
 
2419
selection_"ir.report.custom.fields,fc0_op"_0,in,En
 
2420
selection_"ir.report.custom.fields,fc0_op"_0,(year)=,(año)=
 
2421
selection_"ir.report.custom.fields,fc3_op"_0,>,>
 
2422
selection_"ir.report.custom.fields,fc3_op"_0,<,<
 
2423
selection_"ir.report.custom.fields,fc3_op"_0,=,=
 
2424
selection_"ir.report.custom.fields,fc3_op"_0,in,En
 
2425
selection_"ir.report.custom.fields,fc3_op"_0,(year)=,(año)=
 
2426
selection_"ir.ui.view,type"_0,Tree,Arbol 
 
2427
selection_"ir.ui.view,type"_0,Form,Forma
 
2428
selection_"mrp.bom,revision_type"_0,numeric indices,Indices Numericos
 
2429
selection_"mrp.bom,revision_type"_0,alphabetical indices,Indices alfanumericos
 
2430
selection_"mrp.bom,type"_0,Normal BoM,
 
2431
selection_"mrp.bom,type"_0,Phantom,Phantom
 
2432
selection_"mrp.procurement,procure_method"_0,from stock,Desde el stock
 
2433
selection_"mrp.procurement,procure_method"_0,on order,Bajo pedido
 
2434
selection_"mrp.procurement,priority"_0,Not urgent,No Urgente
 
2435
selection_"mrp.procurement,priority"_0,Normal,Normal
 
2436
selection_"mrp.procurement,priority"_0,Urgent,Urgente
 
2437
selection_"mrp.procurement,priority"_0,Very Urgent,Muy Urgente
 
2438
selection_"mrp.procurement,state"_0,Draft,Borrador
 
2439
selection_"mrp.procurement,state"_0,Confirmed,Confirmado
 
2440
selection_"mrp.procurement,state"_0,Exception,Excepcion
 
2441
selection_"mrp.procurement,state"_0,Running,En rogreso
 
2442
selection_"mrp.procurement,state"_0,Cancel,Cancelado
 
2443
selection_"mrp.procurement,state"_0,Done,Realizado
 
2444
selection_"mrp.production,priority"_0,Not urgent,No Urgente
 
2445
selection_"mrp.production,priority"_0,Normal,Normal
 
2446
selection_"mrp.production,priority"_0,Urgent,Urgente
 
2447
selection_"mrp.production,priority"_0,Very Urgent,Muy Urgente
 
2448
selection_"mrp.production,state"_0,Draft,Borrador
 
2449
selection_"mrp.production,state"_0,Picking Exception,Picking Exception
 
2450
selection_"mrp.production,state"_0,Waiting Goods,Esperando mercancia
 
2451
selection_"mrp.production,state"_0,Ready to Produce,Listo para Produccion
 
2452
selection_"mrp.production,state"_0,In Production,En produccion
 
2453
selection_"mrp.production,state"_0,Canceled,Cancelado
 
2454
selection_"mrp.production,state"_0,Done,Realizado
 
2455
selection_"mrp.property,composition"_0,min,min
 
2456
selection_"mrp.property,composition"_0,max,max
 
2457
selection_"mrp.property,composition"_0,plus,plus
 
2458
selection_"mrp.workcenter,type"_0,Machine,Maquina
 
2459
selection_"mrp.workcenter,type"_0,Human Ressource,Recursos Humanos
 
2460
selection_"mrp.workcenter,type"_0,Tool,Maquinaria
 
2461
selection_"product.product,mes_type"_0,Fixed,
 
2462
selection_"product.product,mes_type"_0,Variable,
 
2463
selection_"product.template,supply_method"_0,Produce,Producion
 
2464
selection_"product.template,supply_method"_0,Buy,Comprar
 
2465
selection_"product.template,state"_0,In Development,En Desarrollo
 
2466
selection_"product.template,state"_0,In production,En Produccion
 
2467
selection_"product.template,state"_0,End of lifecycle,Final Ciclo Vida
 
2468
selection_"product.template,state"_0,Obsolete,Obsoleto
 
2469
selection_"product.template,type"_0,Stockable Product,Producto Stockable
 
2470
selection_"product.template,type"_0,Service,Servicio
 
2471
selection_"product.template,procure_method"_0,Make to Stock,Fabricado para Stock
 
2472
selection_"product.template,procure_method"_0,Make to Order,Fabricado bajo Pedido
 
2473
selection_"product.template,cost_method"_0,Standard Price,Precio Standard
 
2474
selection_"product.template,cost_method"_0,PMP (Not implemented!),PMP (No implementado!)
 
2475
selection_"product.template,cost_method"_0,FIFO,FIFO
 
2476
selection_"product.ul,type"_0,Box,
 
2477
selection_"product.ul,type"_0,Carton,
 
2478
selection_"project.project,state"_0,Draft,Borrador
 
2479
selection_"project.project,state"_0,Finished,Terminado
 
2480
selection_"project.project,state"_0,Opened,Abierto
 
2481
selection_"project.project,mode"_0,By project,Por Proyecto
 
2482
selection_"project.project,mode"_0,By hour,Por Horas
 
2483
selection_"project.project,mode"_0,By effective hour,Por Horas Efectivas
 
2484
selection_"project.task,priority"_0,Very Low,Muy Bajo
 
2485
selection_"project.task,priority"_0,Low,Bajo
 
2486
selection_"project.task,priority"_0,Normal,Normal
 
2487
selection_"project.task,priority"_0,High,Alto
 
2488
selection_"project.task,priority"_0,Very High,Muy alto
 
2489
selection_"project.task,state"_0,Open,Abierto
 
2490
selection_"project.task,state"_0,In progress,En Progreso
 
2491
selection_"project.task,state"_0,Cancelled,Cancelado
 
2492
selection_"project.task,state"_0,Done,Realizado
 
2493
selection_"purchase.order,state"_0,draft,Borrador
 
2494
selection_"purchase.order,state"_0,Waiting,En Espera
 
2495
selection_"purchase.order,state"_0,confirmed,Confirmada
 
2496
selection_"purchase.order,state"_0,approved,Aprobada
 
2497
selection_"purchase.order,state"_0,Shipping Exception,En Espera Envio
 
2498
selection_"purchase.order,state"_0,Invoice Exception,En Espera Facturacion
 
2499
selection_"purchase.order,state"_0,done,Realizada
 
2500
selection_"purchase.order,state"_0,cancel,Cancelada
 
2501
selection_"res.partner.address,type"_0,Default,Por Defecto
 
2502
selection_"res.partner.address,type"_0,Invoice,Factura
 
2503
selection_"res.partner.address,type"_0,Delivery,Envio 
 
2504
selection_"res.partner.address,type"_0,Contact,Contacto
 
2505
selection_"res.partner.address,type"_0,Other,Otros
 
2506
selection_"res.partner.event,partner_type"_0,Customer,Clientes
 
2507
selection_"res.partner.event,partner_type"_0,Retailer,Retailer
 
2508
selection_"res.partner.event,partner_type"_0,Commercial Prospect,Prospecciones Comerciales
 
2509
selection_"res.partner.event,type"_0,Sale Oportunity,Oportunidad de Venta
 
2510
selection_"res.partner.event,type"_0,Purchase Offer,Oferta Compra
 
2511
selection_"res.partner.event,type"_0,Prospect Contact,Contacto Prospeccion
 
2512
selection_"res.partner.title,domain"_0,Partner,Empresa
 
2513
selection_"res.partner.title,domain"_0,Contact,Contacto 
 
2514
selection_"res.request,state"_0,draft,Borrador
 
2515
selection_"res.request,state"_0,waiting,En Espera
 
2516
selection_"res.request,state"_0,active,Activo
 
2517
selection_"res.request,state"_0,closed,Cerrado
 
2518
selection_"res.request,priority"_0,Low,Baja
 
2519
selection_"res.request,priority"_0,Normal,Normal
 
2520
selection_"res.request,priority"_0,High,Alta
 
2521
selection_"sale.order,payment_term"_0,No,No
 
2522
selection_"sale.order,payment_term"_0,2% 10 Net 30,3% 10 Net 30
 
2523
selection_"sale.order,picking_policy"_0,Direct Delivery,Envio Directo
 
2524
selection_"sale.order,picking_policy"_0,All at once,Todo de Una vez
 
2525
selection_"sale.order,order_policy"_0,Pay before delivery,Pagar Antes de Enviar
 
2526
selection_"sale.order,order_policy"_0,Shipping & Manual Invoice,Enviar & Factura Manual
 
2527
selection_"sale.order,order_policy"_0,Invoice after delivery,Facturar Despues Enviar
 
2528
selection_"sale.order,state"_0,Quotation,
 
2529
selection_"sale.order,state"_0,Waiting Schedule,Programacion en espera
 
2530
selection_"sale.order,state"_0,Manual in progress,Manual en progreso
 
2531
selection_"sale.order,state"_0,In progress,En progreso
 
2532
selection_"sale.order,state"_0,Shipping Exception,A Espera de Envio
 
2533
selection_"sale.order,state"_0,Invoice Exception,A Espera de Facturacion
 
2534
selection_"sale.order,state"_0,Done,Realizado
 
2535
selection_"sale.order,state"_0,Cancel,Cancelado
 
2536
selection_"sale.order,invoice_quantity"_0,Ordered Quantities,
 
2537
selection_"sale.order,invoice_quantity"_0,Shipped Quantities,
 
2538
selection_"sale.order.line,state"_0,Draft,
 
2539
selection_"sale.order.line,state"_0,Confirmed,
 
2540
selection_"sale.order.line,state"_0,Done,
 
2541
selection_"sale.order.line,state"_0,Canceled,
 
2542
selection_"sale.order.line,type"_0,from stock,Desde stock
 
2543
selection_"sale.order.line,type"_0,on order,Bajo pedido
 
2544
selection_"stock.inventory,state"_0,Draft,Borrador
 
2545
selection_"stock.inventory,state"_0,Done,Hecho
 
2546
selection_"stock.location,usage"_0,Supplier Location,Localizacion Proveedor
 
2547
selection_"stock.location,usage"_0,Internal Location,Localizacion Interna
 
2548
selection_"stock.location,usage"_0,Customer Location,Localiacion Cliente
 
2549
selection_"stock.location,usage"_0,Inventory,Inventario
 
2550
selection_"stock.location,usage"_0,Procurement,Consecucion
 
2551
selection_"stock.location,usage"_0,Production,Produccion
 
2552
selection_"stock.location,allocation_method"_0,FIFO,FIFO
 
2553
selection_"stock.location,allocation_method"_0,LIFO,LIFO
 
2554
selection_"stock.location,allocation_method"_0,Nearest,El Mas Cercano
 
2555
selection_"stock.move,priority"_0,Not urgent,No Urgente
 
2556
selection_"stock.move,priority"_0,Urgent,Urgente
 
2557
selection_"stock.move,state"_0,Draft,Borrador
 
2558
selection_"stock.move,state"_0,Waiting,En Espera
 
2559
selection_"stock.move,state"_0,Confirmed,Confirmado
 
2560
selection_"stock.move,state"_0,Assigned,Asignado
 
2561
selection_"stock.move,state"_0,Done,Realizado
 
2562
selection_"stock.move,state"_0,cancel,Cancelado
 
2563
selection_"stock.move.lot,state"_0,Draft,Borrador
 
2564
selection_"stock.move.lot,state"_0,Moved,Movimiento
 
2565
selection_"stock.picking,move_type"_0,Direct Delivery,Envio Directo
 
2566
selection_"stock.picking,move_type"_0,All at once,Todo de Una vez
 
2567
selection_"stock.picking,state"_0,draft,Borrador
 
2568
selection_"stock.picking,state"_0,waiting,En Espera
 
2569
selection_"stock.picking,state"_0,confirmed,Confirmado
 
2570
selection_"stock.picking,state"_0,assigned,Asignado
 
2571
selection_"stock.picking,state"_0,done,Realizado
 
2572
selection_"stock.picking,state"_0,cancel,Cancelado
 
2573
selection_"stock.picking,type"_0,Sending Goods,Enviar material
 
2574
selection_"stock.picking,type"_0,Getting Goods,Recibir Material
 
2575
selection_"stock.picking,type"_0,Internal,Internos
 
2576
selection_"stock.warehouse.orderpoint,logic"_0,Order to Max,Ordenar el Maximo
 
2577
selection_"stock.warehouse.orderpoint,logic"_0,Best price (not yet active!),Mejor Precio (no activo!)
 
2578
selection_"subscription.document.fields,value"_0,/,/
 
2579
selection_"subscription.document.fields,value"_0,Current Date,Fecha Actual
 
2580
selection_"subscription.subscription,interval_type"_0,Days,Dias
 
2581
selection_"subscription.subscription,interval_type"_0,Weeks,Semana
 
2582
selection_"subscription.subscription,interval_type"_0,Months,Meses
 
2583
selection_"subscription.subscription,state"_0,Draft,Borrador
 
2584
selection_"subscription.subscription,state"_0,Running,En Proceso
 
2585
selection_"subscription.subscription,state"_0,Done,Realizado
 
2586
selection_"subscription.subscription.history,document_id"_0,Invoice,Factura
 
2587
selection_"subscription.subscription.history,document_id"_0,Sale Order,Orden Venta
 
2588
selection_"workflow.activity,kind"_0,Dummy,
 
2589
selection_"workflow.activity,kind"_0,Function,
 
2590
selection_"workflow.activity,kind"_0,Subflow,
 
2591
selection_"workflow.activity,kind"_0,Stop All,
 
2592
selection_"workflow.activity,join_mode"_0,Xor,
 
2593
selection_"workflow.activity,join_mode"_0,And,
 
2594
selection_"workflow.activity,split_mode"_0,Xor,
 
2595
selection_"workflow.activity,split_mode"_0,Or,
 
2596
selection_"workflow.activity,split_mode"_0,And,
 
2597
xsl_res.partner.ids_0,Ref.,Ref.
 
2598
xsl_res.partner.ids_0,Name,Nombre
 
2599
xsl_account.invoice.list_0,Id,
 
2600
xsl_account.invoice.list_0,Customer,
 
2601
xsl_account.invoice.list_0,Amount,Cantidad
 
2602
xsl_account.invoice.list_0,Total,Total
 
2603
xsl_account.transfer_0,Document,Documento
 
2604
xsl_account.transfer_0,Type,Tipo Software
 
2605
xsl_account.transfer_0,Reference,Referencia
 
2606
xsl_account.transfer_0,Partner ID,Empresa ID
 
2607
xsl_account.transfer_0,Date,Fecha
 
2608
xsl_account.transfer_0,Amount,Cantidad
 
2609
xsl_account.transfer_0,Change,Cambiar
 
2610
xsl_hr.siso_0,Name,Nombre
 
2611
xsl_hr.siso_0,Address,Direccion
 
2612
xsl_network.material.list_0,Name,
 
2613
xsl_network.material.list_0,Date,
 
2614
xsl_network.material.list_0,Type,
 
2615
xsl_network.material.list_0,Your Contact,
 
2616
xsl_network.material.list_0,Notes,
 
2617
xsl_network.material.list_0,Software,
 
2618
xsl_network.material.list_0,Type,
 
2619
xsl_network.material.list_0,Date,
 
2620
xsl_network.material.list_0,Version,
 
2621
xsl_network.material.list_0,Login / Password,
 
2622
xsl_network.network.list_0,"Hello,",
 
2623
xsl_network.network.list_0,Here is the list of the software and hardware parts we installed during our last intervention.,
 
2624
xsl_network.network.list_0,Name,
 
2625
xsl_network.network.list_0,Type,
 
2626
xsl_network.network.list_0,Date,
 
2627
xsl_network.network.list_0,Warranty date,
 
2628
xsl_network.network.list_0,Your Contact,
 
2629
xsl_network.network.list_0,Software,
 
2630
xsl_network.network.list_0,Type,
 
2631
xsl_network.network.list_0,Date,
 
2632
xsl_network.network.list_0,Version,
 
2633
xsl_network.network.list_0,Login / Password,
 
2634
xsl_network.network.list2_0,Partner,
 
2635
xsl_network.network.list2_0,Network name,
 
2636
xsl_network.network.list2_0,Onsite contact,
 
2637
xsl_stock.picking.list_0,PICKINGLIST,PICKINGLIST
 
2638
xsl_stock.picking.list_0,Shipping Address:,Direccion Envio
 
2639
xsl_stock.picking.list_0,Recipient,Atencion
 
2640
xsl_stock.picking.list_0,Concerns:,Concierne:
 
2641
xsl_stock.picking.list_0,Customer ref.,
 
2642
xsl_stock.picking.list_0,Shipping ref.,
 
2643
xsl_stock.picking.list_0,Picking Date,Picking Fecha
 
2644
xsl_stock.picking.list_0,Shipping Date,
 
2645
xsl_stock.picking.list_0,Product,Producto
 
2646
xsl_stock.picking.list_0,Tracking,Tracking
 
2647
xsl_stock.picking.list_0,Serial,Numero Serie
 
2648
xsl_stock.picking.list_0,Qty,Cantidad
 
2649
xsl_stock.picking.list_0,Location,Localizacion
 
2650
xsl_stock.picking.list_0,Description,Descripcion
 
2651
xsl_stock.picking.list_0,State,Estado
 
2652
xsl_stock.location.overview_0,Product,Producto
 
2653
xsl_stock.location.overview_0,Variants,Variantes
 
2654
xsl_stock.location.overview_0,Amount,Cantidad
 
2655
xsl_stock.location.overview_0,UoM,UoM
 
2656
xsl_stock.location.overview_0,Unit Price,Precio Unitario
 
2657
xsl_stock.location.overview_0,Value,Valor
 
2658
xsl_stock.location.overview.all_0,Product,Producto
 
2659
xsl_stock.location.overview.all_0,Variants,Variantes
 
2660
xsl_stock.location.overview.all_0,Amount,Cantidad
 
2661
xsl_stock.location.overview.all_0,UoM,UoM
 
2662
xsl_stock.location.overview.all_0,Unit Price,Precio Unitario
 
2663
xsl_stock.location.overview.all_0,Value,Valor
 
2664
xsl_purchase.order_0,PURCHASE ORDER,ORDEN DE COMPRA
 
2665
xsl_purchase.order_0,Order ref,Ref.Orden
 
2666
xsl_purchase.order_0,"Dear supplier,",Estimado proveedor
 
2667
xsl_purchase.order_0,"Here is the detail of your order """,
 
2668
xsl_purchase.order_0,""", with the reference """,
 
2669
xsl_purchase.order_0,""", ordered the",
 
2670
xsl_purchase.order_0,.                  Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble. This order should                      be delivered for the,.                  Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble. This order should                      be delivered for the
 
2671
xsl_purchase.order_0,.,.
 
2672
xsl_purchase.order_0,Picking date:,Dia Picking:
 
2673
xsl_purchase.order_0,Status:,Status:
 
2674
xsl_purchase.order_0,draft,Borrador
 
2675
xsl_purchase.order_0,waiting supplier confirmation,Esperando Confirmacion proveedor
 
2676
xsl_purchase.order_0,confirmed by the supplier,Confirmado por Proveedor
 
2677
xsl_purchase.order_0,exception in shipping,Esperando Envio
 
2678
xsl_purchase.order_0,exception in invoice,Esperando por Factura
 
2679
xsl_purchase.order_0,done,Realizado
 
2680
xsl_purchase.order_0,cancelled,Cancelado
 
2681
xsl_purchase.order_0,Description,Descripcion
 
2682
xsl_purchase.order_0,Taxes,Impuestos
 
2683
xsl_purchase.order_0,Date,Dia
 
2684
xsl_purchase.order_0,Qty,Cantidad
 
2685
xsl_purchase.order_0,Unit Price,Precio Unitario
 
2686
xsl_purchase.order_0,Net Price,Precio Neto
 
2687
xsl_purchase.order_0,TOTAL:,TOTAL:
 
2688
xsl_mrp.product.cost.report_0,Product,
 
2689
xsl_mrp.product.cost.report_0,Variants,
 
2690
xsl_mrp.product.cost.report_0,Amount,
 
2691
xsl_mrp.product.cost.report_0,UoM,
 
2692
xsl_mrp.product.cost.report_0,Unit Price,
 
2693
xsl_mrp.product.cost.report_0,Value,
 
2694
xsl_sale.order.print_0,Quotation,Cotizacion
 
2695
xsl_sale.order.print_0,Order,ORDEN DE VENTA
 
2696
xsl_sale.order.print_0,"Dear customer,",Estimado cliente
 
2697
xsl_sale.order.print_0,"Here is the detail of your order """,
 
2698
xsl_sale.order.print_0,""", with the reference """,
 
2699
xsl_sale.order.print_0,""", ordered the",
 
2700
xsl_sale.order.print_0,.                        Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble.,.                      Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble.
 
2701
xsl_sale.order.print_0,Status:,Estado: 
 
2702
xsl_sale.order.print_0,draft,Borrador
 
2703
xsl_sale.order.print_0,in progress,En progreso
 
2704
xsl_sale.order.print_0,exception in shipping,Espera de Envio
 
2705
xsl_sale.order.print_0,exception in invoice,Espera de Factura
 
2706
xsl_sale.order.print_0,done,Realizado
 
2707
xsl_sale.order.print_0,cancelled,Cancelado
 
2708
xsl_sale.order.print_0,Description,Descripcion
 
2709
xsl_sale.order.print_0,Date,Dia
 
2710
xsl_sale.order.print_0,Qty,Cantidad
 
2711
xsl_sale.order.print_0,Unit Price,Precio Unitario
 
2712
xsl_sale.order.print_0,Net Price,Precio Neto
 
2713
xsl_sale.order.print_0,TOTAL:,TOTAL:
 
2714
view_network.material_0,Network Material,
 
2715
view_network.material_0,Material Info,
 
2716
view_network.material_0,Informations,
 
2717
view_network.material_0,Softwares,
 
2718
view_network.material_0,Updates,
 
2719
view_network.material_0,Notes,
 
2720
view_account.move.line_0,Account Move Line,Linea de Movimiento de Cuenta
 
2721
view_account.move.line_0,General Information,Informacion General
 
2722
view_account.move.line_0,Optional Information,Informacion Opcional
 
2723
view_account.move.line_0,State,Estado
 
2724
view_project.task_0,Task edition,Ediccion tareas
 
2725
view_project.task_0,Task definition,Definicion tareas
 
2726
view_project.task_0,Task Information,Informacion de Tareas
 
2727
view_project.task_0,Description,
 
2728
view_project.task_0,Finish,Terminar
 
2729
view_project.task_0,Re-open,Re-Abrir
 
2730
view_project.task_0,Cancel,Cancelar
 
2731
view_project.task_0,Other Information,
 
2732
view_project.task_0,Notes,Notas
 
2733
view_project.task_0,Customer Description,
 
2734
view_project.task_0,All tasks,Todas Tareas
 
2735
view_hr.attendance_0,Employee attendance,Fichajes Empleado
 
2736
view_account.bank.statement_0,Bank Statement,Declaracion Banco
 
2737
view_account.move.line_0,Account Move Line,Linea de Movimiento de Cuenta
 
2738
view_stock.move_0,Stock Moves,Movimientos Stock
 
2739
view_stock.move_0,Move Information,Informacion Movimientos
 
2740
view_stock.move_0,Move State,Estado de Movimientos
 
2741
view_stock.move_0,Confirm,Confirmar
 
2742
view_stock.move_0,Assign,Asignar
 
2743
view_stock.move_0,Cancel,Cancelar
 
2744
view_stock.move_0,Make Parcel,Hacer envios parciales
 
2745
view_res.partner.category_0,Partner Categories,Categorias de Empresa
 
2746
view_account.account_0,Account Chart,
 
2747
view_ir.ui.menu_0,Menu,Menu
 
2748
view_res.partner.address_0,Partner Contacts,Contactos dentro Empresa
 
2749
view_res.partner_0,Partners,Empresas(Socios)
 
2750
view_account.bank.account_0,Bank,Banco
 
2751
view_account.move.line_0,Account Move Line,Linea de Movimiento de Cuenta
 
2752
view_account.move.line_0,General Information,Informacion General
 
2753
view_account.move.line_0,Optional Information,Informacion Opcional
 
2754
view_account.move.line_0,State,Estado
 
2755
view_ir.ui.menu_0,Menu,Menu
 
2756
view_res.lang_0,Language,Idioma
 
2757
view_res.groups_0,Groups,Grupos
 
2758
view_res.users_0,Users,Usuarios
 
2759
view_res.users_0,Users,Usuarios
 
2760
view_res.company_0,Company,
 
2761
view_res.company_0,Companies,
 
2762
view_ir.sequence_0,Sequences,Secuencias
 
2763
view_ir.sequence_0,Configuration,
 
2764
view_ir.sequence_0,"Legend (for prefix, suffix)",
 
2765
view_ir.sequence_0,Year: %(year)s,
 
2766
view_ir.sequence_0,Month: %(month)s,
 
2767
view_ir.sequence_0,Day: %(day)s,
 
2768
view_ir.sequence.type_0,Sequence Type,
 
2769
view_ir.actions.act_window_0,Window Action,Accion Ventana
 
2770
view_ir.actions.act_window_0,Open a Window,Abrir Ventana
 
2771
view_res.roles_0,Role,
 
2772
view_res.roles_0,Roles,Roles
 
2773
view_ir.ui.view_0,User Interface - Views,Interface usuario- Vistas
 
2774
view_ir.attachment_0,Attachments,Documentos Adjuntos
 
2775
view_ir.report.custom.fields_0,Report Fields,Campos Reporte
 
2776
view_ir.report.custom.fields_0,Report Fields,Campos Reporte
 
2777
view_ir.report.custom_0,Custom Report,Reporte Cliente
 
2778
view_ir.report.custom_0,Subscribe Report,Subscribir Reporte
 
2779
view_ir.report.custom_0,Unsubscribe Report,Reportes No subscritos
 
2780
view_ir.model_0,Model Description,Descripcion Modelo
 
2781
view_ir.model_0,Model Description,Descripcion Modelo
 
2782
view_ir.model.fields_0,Fields Description,Descripcion Campos
 
2783
view_ir.model.fields_0,Fields Description,Descripcion Campos
 
2784
view_ir.translation_0,Translations,Traducciones
 
2785
view_ir.translation_0,Translations,Traducciones
 
2786
view_ir.ui.menu_0,Menu,Menu
 
2787
view_ir.cron_0,Scheduled Actions,Acciones Programadas
 
2788
view_ir.cron_0,Action to trigger,Accion de Alarma
 
2789
view_ir.model.access_0,Access Controls,Controles Acceso
 
2790
view_ir.model.access_0,Access Controls,Controles Acceso
 
2791
view_workflow_0,Workflow,
 
2792
view_workflow_0,Activities,
 
2793
view_workflow.activity_0,Activity,
 
2794
view_workflow.activity_0,Outgoing transitions,
 
2795
view_workflow.activity_0,Transitions,
 
2796
view_workflow.activity_0,Incoming transitions,
 
2797
view_workflow.activity_0,Transitions,
 
2798
view_workflow.transition_0,Transition,
 
2799
view_workflow.transition_0,Transition,
 
2800
view_workflow.instance_0,Workflow Instances,
 
2801
view_workflow.workitem_0,Workflow Workitems,
 
2802
view_ir.module.module_0,Module,Modulo
 
2803
view_ir.module.module_0,Module,Modulo
 
2804
view_ir.module.module_0,Update Infos,Actualizar Infos
 
2805
view_ir.module.module_0,Cancel Install,Cancelar Instalacion
 
2806
view_ir.module.module_0,Install,Instalar
 
2807
view_ir.module.module_0,Cancel Upgrade,Cancelar actualizacion
 
2808
view_ir.module.module_0,Cancel Remove,Cancelar Eliminar
 
2809
view_ir.module.module_0,Uninstall,Desinstalar
 
2810
view_ir.module.module_0,Upgrade,Actualizar
 
2811
view_ir.module.module_0,Update translations,Actualizar Traducciones
 
2812
view_ir.module.module_0,Dependencies,Dependencias
 
2813
view_ir.module.module_0,Module list,Lista Modulo
 
2814
view_ir.module.repository_0,Repository,Almacenes
 
2815
view_ir.module.repository_0,Repository list,Lista Almacenes
 
2816
view_ir.module.category_0,Module Category,Categoria Modulo
 
2817
view_ir.module.category_0,Module Category,Categoria Modulo
 
2818
view_res.request_0,Requests,Solicitudes
 
2819
view_res.request_0,Requests,Solicitudes
 
2820
view_res.request_0,Request,Solicitud
 
2821
view_res.request_0,Description,Descripcion
 
2822
view_res.request_0,Send,Enviar
 
2823
view_res.request_0,Reply,Responder
 
2824
view_res.request_0,References,Referencias
 
2825
view_res.request_0,Status,Status
 
2826
view_res.request_0,End of Request,
 
2827
view_res.request_0,History,Historico
 
2828
view_res.request.link_0,Request Link,Enlace Solicitudes
 
2829
view_res.request.history_0,Request History,Historico Solicitudes
 
2830
view_res.request.history_0,Request History,Historico Solicitudes
 
2831
view_res.country_0,Country,Pais
 
2832
view_res.partner.function_0,Partner Functions,Funciones Empresa
 
2833
view_res.country_0,Country,Pais
 
2834
view_res.country.state_0,State,Estado
 
2835
view_res.country.state_0,State,Estado
 
2836
view_res.partner.address_0,Partner Contacts,Contactos dentro Empresa
 
2837
view_res.partner.address_0,Contacts,Contactos
 
2838
view_res.partner.title_0,Partners Titles,Titulos de Empresas
 
2839
view_res.partner_0,Partners,Empresas(Socios)
 
2840
view_res.partner_0,General,General
 
2841
view_res.partner_0,General Information,Informacion General
 
2842
view_res.partner_0,Partner Contacts,
 
2843
view_res.partner_0,Categories,Categorias
 
2844
view_res.partner_0,Extra Info,Informacion Extra
 
2845
view_res.partner_0,Notes,Notas
 
2846
view_res.partner_0,Event History,Historico Eventos
 
2847
view_res.payterm_0,Payment term,Formas de Pago
 
2848
view_res.partner_0,Partners,Empresas(Socios)
 
2849
view_res.partner.category_0,Partner Categories,Categorias de Empresa
 
2850
view_res.partner.category_0,Partner Categories,Categorias de Empresa
 
2851
view_res.partner.category.type_0,Partner Type of Categories,Categorias del Tipo de Empresas
 
2852
view_res.currency_0,Currency List,
 
2853
view_res.currency_0,Currency,
 
2854
view_res.partner.canal_0,Canal,Canal
 
2855
view_res.partner.event.type_0,Event Type,Tipo Evento
 
2856
view_res.partner.som_0,Partner State of Mind,Estado de Satisfaccion Empresa
 
2857
view_res.partner.som_0,Partner State of Mind,Estado de Satisfaccion Empresa
 
2858
view_res.partner.event_0,Partner Events,Eventos Cliente
 
2859
view_res.partner.event_0,General Description,Descripcion General
 
2860
view_res.partner.event_0,Description,Decripcion
 
2861
view_res.partner.event_0,Document Link,Enlace Documento
 
2862
view_res.partner.event_0,Partner Events,Eventos Cliente
 
2863
view_account.fiscalyear_0,Fiscalyear,Año Fiscal
 
2864
view_account.fiscalyear_0,Periods,Periodos
 
2865
view_account.fiscalyear_0,States,Estados
 
2866
view_account.fiscalyear_0,Create Monthly Periods,Crear Periodos mensuales
 
2867
view_account.fiscalyear_0,Create 3 Months Periods,Crear Periodos mensuales
 
2868
view_account.fiscalyear_0,Fiscalyear,Año Fiscal
 
2869
view_account.period_0,Period,Periodo
 
2870
view_account.period_0,States,Estados
 
2871
view_account.period_0,Period,Periodo
 
2872
view_account.organisation_0,Company,Empresa
 
2873
view_account.organisation_0,Identification,Identificacion
 
2874
view_account.organisation_0,Cerfa,Cerfa
 
2875
view_account.organisation_0,Recalls,Rellamadas
 
2876
view_account.account_0,Account Form,Tipos Cuentas
 
2877
view_account.account_0,General Information,Informacion General
 
2878
view_account.account_0,Notes,Notas
 
2879
view_account.account_0,Account Chart,
 
2880
view_account.account_0,CUR,CUR
 
2881
view_account.journal.column_0,Journal Column,Columna Diario
 
2882
view_account.journal.column_0,Journal Column,Columna Diario
 
2883
view_account.journal.view_0,Journal View,Vista Diario
 
2884
view_account.journal_0,Account Journal,Contabilidad Diario
 
2885
view_account.journal_0,Account Journal,Contabilidad Diario
 
2886
view_account.journal_0,General Information,Informacion General
 
2887
view_account.journal_0,Entry Controls,
 
2888
view_account.journal_0,Accounts Type Allowed (empty for no control),
 
2889
view_account.journal_0,Access Groups,
 
2890
view_account.journal_0,Groups Permissions (not yet implemented),
 
2891
view_account.bank_0,Banks,Bancos
 
2892
view_account.bank.account_0,Bank Account,Contabilidad Bancos
 
2893
view_account.bank_0,Bank,Banco
 
2894
view_account.bank_0,General,General
 
2895
view_account.bank_0,Bank,Banco
 
2896
view_account.bank_0,Notes,Notas
 
2897
view_account.bank.statement_0,Bank Statement,Declaracion Banco
 
2898
view_account.bank.statement_0,Bank Statement,Declaracion Banco
 
2899
view_account.bank.statement_0,Compute,
 
2900
view_account.bank.statement_0,Move Lines,Lineas Movimiento
 
2901
view_account.account.type_0,Account Type,Tipo Cuenta
 
2902
view_account.account.type_0,Account Type,Tipo Cuenta
 
2903
view_account.move_0,Account Move,Movimiento Cuenta
 
2904
view_account.move.reconcile_0,Account Move Reconcile,Movimiento Cuenta Reconcile
 
2905
view_account.tax_0,Account Tax,Cuenta Impuestos
 
2906
view_account.tax_0,Account Tax,Cuenta Impuestos
 
2907
view_account.tax_0,Tax Definition,
 
2908
view_account.tax_0,Special Computation,
 
2909
view_account.tax_0,Compute Code (if type=code),Computar Codigo (si tipo=codigo)
 
2910
view_account.tax_0,Applicable Code (if type=code),Codigo aplicable (si tipo=codigo)
 
2911
view_account.move_0,Account Move,Movimiento Cuenta
 
2912
view_account.move_0,Account Move,Movimiento Cuenta
 
2913
view_account.move_0,General Information,Informacion General
 
2914
view_account.move_0,Move Lines,Movimiento Lineas
 
2915
view_account.move_0,Account Move Line,
 
2916
view_account.move_0,General Information,Informacion General
 
2917
view_account.move_0,Optional Information,
 
2918
view_account.move_0,State,
 
2919
view_account.move_0,Account Move Line,
 
2920
view_account.move_0,States,Estados
 
2921
view_account.move_0,Validate,Validar
 
2922
view_account.move_0,Cancel,Cancelar
 
2923
view_account.journal.period_0,Journals,Diarios
 
2924
view_account.budget.post_0,Budget item,Presupuesto Item
 
2925
view_account.budget.post_0,Definition,
 
2926
view_account.budget.post_0,Dotations,Dotaciones
 
2927
view_account.budget.post_0,Spread,Extender
 
2928
view_account.budget.post_0,Accounts,
 
2929
view_account.budget.post_0,Budget item,Presupuesto Item
 
2930
view_account.budget.post.dotation_0,Budget items expenses,Item gastos Presupuestos
 
2931
view_account.budget.post.dotation_0,Budget items expenses,Item gastos Presupuestos
 
2932
view_account.model.line_0,Move Model Line,Linea Movimiento Modelo
 
2933
view_account.model.line_0,Move Model Line,Linea Movimiento Modelo
 
2934
view_account.model_0,Move Model,Movimiento Modelo
 
2935
view_account.model_0,Generate Moves,Generar Movimiento
 
2936
view_account.model_0,Move Model,Movimiento Modelo
 
2937
view_account.payment.term.line_0,Payment Term,Forma de Pago
 
2938
view_account.payment.term.line_0,Payment Term,Forma de Pago
 
2939
view_account.payment.term_0,Payment Term,Forma de Pago
 
2940
view_account.payment.term_0,Information,Informacion
 
2941
view_account.payment.term_0,Description on invoices,Descripcion de facturas
 
2942
view_account.payment.term_0,Computation,Computacion
 
2943
view_account.subscription.line_0,Subscription lines,Subscripcion Lineas
 
2944
view_account.subscription.line_0,Subscription lines,Subscripcion Lineas
 
2945
view_account.subscription_0,Move Subscription,Movimiento Subscripcion
 
2946
view_account.subscription_0,Move Subscription,Movimiento Subscripcion
 
2947
view_account.subscription_0,Subscription Periods,Periodos Subscripcion
 
2948
view_account.subscription_0,Compute,Computar 
 
2949
view_account.subscription_0,Remove Lines,Eliminar Lineas
 
2950
view_account.subscription_0,Subscription Lines,Subscripcion Lineas
 
2951
view_account.subscription_0,State,Estado
 
2952
view_account.subscription_0,Set to Draft,Configurar como Borrador
 
2953
view_account.transfer_0,Transfers,Transferencias
 
2954
view_account.transfer_0,Transfers,Transferencias
 
2955
view_account.transfer_0,Confirm Payment,Confirmar Pago
 
2956
view_account.transfer_0,Cancel Payment,Cancelar Pago
 
2957
view_account.transfer_0,Related Invoices,Facturas Relacionadas
 
2958
view_account.transfer_0,Adjustement and corrections,Ajustes y Correcciones
 
2959
view_account.invoice.line_0,Invoice Line,Linea de Facturacion
 
2960
view_account.invoice.line_0,Invoice Line,Linea de Facturacion
 
2961
view_account.invoice.tax_0,Manual Invoice Taxes,Factura de Impuestos Manual
 
2962
view_account.invoice.tax_0,Manual Invoice Taxes,Factura de Impuestos Manual
 
2963
view_account.invoice_0,Invoice,Factura
 
2964
view_account.invoice_0,Invoice,Factura
 
2965
view_account.invoice_0,Invoice,Factura
 
2966
view_account.invoice_0,General Information,Informacion General
 
2967
view_account.invoice_0,States,Estados
 
2968
view_account.invoice_0,Compute,
 
2969
view_account.invoice_0,Create PRO-FORMA,Crear PRO-FORMA
 
2970
view_account.invoice_0,Create Invoice,Crear Factura
 
2971
view_account.invoice_0,Cancel Invoice,Cancelar Factura
 
2972
view_account.invoice_0,Set to Draft,Configurado como Borrador
 
2973
view_account.invoice_0,Tax Lines,Lineas de Impuestos
 
2974
view_account.invoice_0,Other Information,Otra Informacion
 
2975
view_account.analytic.account_0,Analytic Account,
 
2976
view_account.analytic.account_0,Analytic Account,
 
2977
view_account.analytic.account_0,Note,
 
2978
view_account.analytic.line_0,Analytic line,
 
2979
view_account.analytic.line_0,Analytic lines,
 
2980
view_account.analytic.line_0,Project line,
 
2981
view_account.analytic.unittype_0,Unit definition,
 
2982
view_account.analytic.unittype_0,Unit definition,
 
2983
view_account.analytic.journal_0,Analytic Journal,
 
2984
view_account.analytic.journal_0,Analytic Journal,
 
2985
view_hr.employee_0,Employee,Empleado
 
2986
view_hr.employee_0,Information,
 
2987
view_hr.employee_0,General Information,
 
2988
view_hr.employee_0,Working Data,
 
2989
view_hr.employee_0,Sign in !,Entrada(sig in)
 
2990
view_hr.employee_0,Sign out !,Salida(sign out)
 
2991
view_hr.employee_0,Holidays,Vacaciones
 
2992
view_hr.employee_0,Expenses,Gastos
 
2993
view_hr.employee_0,Employee list,Lista Empleados
 
2994
view_hr.timesheet.group_0,Timesheet group,Calendarios
 
2995
view_hr.timesheet.group_0,Timesheets,Calendario
 
2996
view_hr.timesheet_0,Timesheet,Calendario
 
2997
view_hr.timesheet_0,Timesheet,Calendario
 
2998
view_hr.attendance_0,Employee attendance,Fichajes Empleado
 
2999
view_hr.attendance_0,Employee attendances,Fichaje Empleado
 
3000
view_hr.holidays_0,Employee holidays,Vacaciones Empleado
 
3001
view_hr.holidays_0,Employee holidays,Vacaciones Empleado
 
3002
view_hr.holidays_0,Vacations requests,Solicitud vacaciones
 
3003
view_hr.holidays.status_0,Define holiday status,Definir Estado Vacaciones
 
3004
view_hr.holidays.status_0,Holiday status,Estado Vacaciones
 
3005
view_hr.action.reason_0,Define attendance reason,Definir Acciones Fichaje
 
3006
view_hr.action.reason_0,Attendance reasons,Razones de Fichaje
 
3007
view_hr.expense_0,Expenses list,Lista de Gastos
 
3008
view_hr.expense_0,Expense claim,Solicitud de Gastos
 
3009
view_hr.expense_0,Accept,Aceptar
 
3010
view_hr.expense_0,Refuse,Denegar
 
3011
view_hr.expense.type_0,Expenses type,Tipos de Gastos
 
3012
view_hr.expense.type_0,Expenses type,Tipos de Gastos
 
3013
view_subscription.subscription_0,Subscriptions,Datos Subscripcion
 
3014
view_subscription.subscription_0,Subsription Data,Datos Subscripcion
 
3015
view_subscription.subscription_0,State,Estado
 
3016
view_subscription.subscription_0,Process,Procesar
 
3017
view_subscription.subscription_0,Stop,Parar
 
3018
view_subscription.subscription_0,Set to Draft,Configurado como Borrador
 
3019
view_subscription.subscription_0,Documents created,Documentos Creados
 
3020
view_subscription.subscription.history_0,Subscription History,Historico de Subscripciones
 
3021
view_subscription.subscription.history_0,Subscription History,Historico de Subscripciones
 
3022
view_subscription.document_0,Subscription Document,Documentos Subscripcion
 
3023
view_subscription.document.fields_0,Subscription Document Fields,Campos de Documento Subscripcion
 
3024
view_product.pricelist.version_0,Pricelist Version,Version Lista Precios
 
3025
view_product.pricelist.item_0,Products Listprices Items,Items Lista de Precios de productos
 
3026
view_product.pricelist.item_0,Products Listprices Items,Items Lista de Precios de productos
 
3027
view_product.pricelist.item_0,Rules Test Match,
 
3028
view_product.pricelist.item_0,Price Computation,
 
3029
view_product.pricelist.item_0,New Price =,
 
3030
view_product.pricelist.item_0,Base Price,
 
3031
view_product.pricelist.item_0,* ( 1 - ,
 
3032
view_product.pricelist.item_0, ) + ,
 
3033
view_product.pricelist.item_0,Rounding Method,Metodo Redondeo
 
3034
view_product.pricelist.item_0,Min. Margin,Margen Minimo
 
3035
view_product.pricelist.item_0,Max. Margin,Margen max.
 
3036
view_product.pricelist_0,Products Price List,Lista de Precios de productos
 
3037
view_product.pricelist_0,Products Price List,Lista de Precios de productos
 
3038
view_product.pricelist_0,Pricelist Name,
 
3039
view_product.price.type_0,Products Price Type,
 
3040
view_product.pricelist.type_0,Pricelist Type,
 
3041
view_stock.inventory.line_0,Stock Inventory Lines,Lineas Lote Inventario
 
3042
view_campaign.campaign_0,Campaigns,Campañas Pasos
 
3043
view_campaign.campaign_0,Campaign Definition,Defincion Campaña
 
3044
view_campaign.step_0,Campaign Steps,Campañas Pasos
 
3045
view_campaign.step_0,Marketing Steps,Marketing:Pasos
 
3046
view_campaign.partner_0,Marketing::Prospects,Marketing: Predicciones:: Historico
 
3047
view_campaign.partner_0,Main Information,Informacion Principal
 
3048
view_campaign.partner_0,Prospect Information,Informacion Interesantes
 
3049
view_campaign.partner_0,Step Information,Informacion Paso
 
3050
view_campaign.partner_0,Call again Later,Llamar Otra Vez Mas tarde
 
3051
view_campaign.partner_0,Stop Campaign,Parar Campaña
 
3052
view_campaign.partner_0,Continue Campaign,Continuar Campaña
 
3053
view_campaign.partner_0,History,Historico
 
3054
view_campaign.partner.history_0,History,
 
3055
view_campaign.partner.history_0,Comments,
 
3056
view_campaign.partner.history_0,History,
 
3057
view_network.material_0,All Network Material,
 
3058
view_network.material_0,Material in this Network,
 
3059
view_network.software.type_0,Software Type,
 
3060
view_network.hardware.type_0,Hardware Type,
 
3061
view_network.software.logpass_0,Add a password,
 
3062
view_network.software.logpass_0,Passwords,
 
3063
view_network.software_0,Network Softwares,
 
3064
view_network.software_0,General Informations,
 
3065
view_network.software_0,Login / Password,
 
3066
view_network.software_0,Notes,
 
3067
view_network.software_0,Network Softwares,
 
3068
view_network.network_0,All Networks,
 
3069
view_network.network_0,Network Element,
 
3070
view_network.network_0,Network Definition,
 
3071
view_network.network_0,Network Material,
 
3072
view_network.network_0,Material Info,
 
3073
view_network.network_0,Informations,
 
3074
view_network.network_0,Softwares,
 
3075
view_network.network_0,Updates,
 
3076
view_network.network_0,Notes,
 
3077
view_network.changes_0,Enter a diary entry,
 
3078
view_network.changes_0,Diary entry,
 
3079
view_network.changes_0,Interventions,
 
3080
view_res.partner.events_0,Partner Events,Eventos Clientes
 
3081
view_res.partner.events_0,General Description,Descripcion General
 
3082
view_crm.case.categ_0,Case Category,Categoria Caso
 
3083
view_crm.case.history_0,Case History,Historico del caso
 
3084
view_crm.case.history_0,Cases,Casos
 
3085
view_crm.case.history_0,Case Description,Descripcion caso
 
3086
view_crm.case_0,Cases,Casos
 
3087
view_crm.case_0,Cases,Casos
 
3088
view_crm.case_0,General Information,Informacion General
 
3089
view_crm.case_0,General Description,Descripcion General
 
3090
view_crm.case_0,Next Action,Proxima Accion
 
3091
view_crm.case_0,Process Action,Procesar Accion
 
3092
view_crm.case_0,Close Case,Cerrar Caso
 
3093
view_crm.case_0,Open,Abrir
 
3094
view_crm.case_0,Reset to Draft,Enviar a Borrador
 
3095
view_crm.case_0,Requeue Case,Volver a enviar a la cola Caso
 
3096
view_crm.case_0,History,
 
3097
view_crm.segmentation.line_0,Partner Segmentation Lines,Lineas segmentacion Empresas
 
3098
view_crm.segmentation.line_0,Partner Segmentation Lines,Lineas segmentacion Empresas
 
3099
view_crm.segmentation_0,Partner Segmentation,Segmentacion Empresas
 
3100
view_crm.segmentation_0,Segmentation Parameters,Parametros Segmentacion
 
3101
view_crm.segmentation_0,Segmentation Description,Descripcion segmentacion
 
3102
view_crm.segmentation_0,Segmentation Test,Test segmentacion
 
3103
view_crm.segmentation_0,Compute Segmentation,Computar Segmentacion
 
3104
view_crm.segmentation_0,Stop Process,Parar Proceso
 
3105
view_crm.segmentation_0,Continue Process,Continuar Proceso
 
3106
view_crm.segmentation_0,Computation Parameters,Parametros Computacion
 
3107
view_crm.segmentation_0,State of Mind Computation,Computar Estado Satisfaccion
 
3108
view_crm.segmentation_0,Partner Segmentations,Segmentacion Empresas
 
3109
view_product.product_0,Products,Productos
 
3110
view_product.product_0,Product,Producto
 
3111
view_product.product_0,Information,Informacion
 
3112
view_product.product_0,Procurement (days),Procurement(Dias)
 
3113
view_product.product_0,Names,Nombres
 
3114
view_product.product_0,Descriptions,Descripciones
 
3115
view_product.product_0,Description,Descripcion
 
3116
view_product.product_0,Sale Description,Descripcion Venta
 
3117
view_product.product_0,Purchase Description,Descripcion Compra
 
3118
view_product.product_0,Packaging,
 
3119
view_product.product_0,Product Variant,Variante Producto
 
3120
view_product.product_0,Description,Descripcion
 
3121
view_product.template_0,Product Template,Producto Modelo
 
3122
view_product.template_0,Information,Informacion
 
3123
view_product.template_0,Procurement (days),Obtencion(Dias)
 
3124
view_product.template_0,Names,Nombres
 
3125
view_product.template_0,Descriptions,Desscripciones
 
3126
view_product.template_0,Sale Description,Descripcion de Venta
 
3127
view_product.template_0,Purchase Description,Descripcion de Compra
 
3128
view_product.template.name_0,Product Template Name,Nombre del Producto Modelo
 
3129
view_product.template.name_0,Product Template Name,Nombre del Producto Modelo
 
3130
view_product.category_0,Products Categories,Categorias de Productos
 
3131
view_product.category_0,Products Categories,Categorias de Productos
 
3132
view_product.uom_0,Unit of Measure,Unidad de medida
 
3133
view_product.uom_0,Unit of Measure,Unidad de medida
 
3134
view_product.uom.categ_0,Unit of Measure categories,Categorias Unidad de Medida
 
3135
view_product.ul_0,Logisitcal Unit,
 
3136
view_product.packaging_0,Packaging,
 
3137
view_product.packaging_0,Packaging,
 
3138
view_product.packaging_0,Palletization,
 
3139
view_product.supplierinfo_0,Supplier Information,
 
3140
view_product.supplierinfo_0,Supplier Information,
 
3141
view_stock.inventory.line_0,Stock Inventory Lines,Lineas Lote Inventario
 
3142
view_stock.inventory_0,Lot Inventory,Lote Inventario
 
3143
view_stock.inventory_0,Lot Inventory,Lote Inventario
 
3144
view_stock.inventory_0,General Informations,Informacion General
 
3145
view_stock.inventory_0,Confirm Inventory,Confirmar Inventario
 
3146
view_stock.inventory_0,Cancel Inventory,Cancelar Inventario
 
3147
view_stock.inventory_0,Posted Inventory,Mostrar Inventario
 
3148
view_stock.production.lot_0,Lot,
 
3149
view_stock.tracking_0,Tracking/Serial,Tracking/Numero Serie
 
3150
view_stock.tracking_0,Tracking Number,
 
3151
view_stock.lot_0,Stock Lot,Lote Stock
 
3152
view_stock.lot_0,Stock Lot,Lote Stock
 
3153
view_stock.move_0,Moves,Movimientos
 
3154
view_stock.move_0,UOM,UOM
 
3155
view_stock.move_0,Stock Moves,Movimientos Stock
 
3156
view_stock.move_0,UOM,UOM
 
3157
view_stock.location_0,Stock Location,Localizacion Stock
 
3158
view_stock.location_0,General Informations,Informacion General
 
3159
view_stock.location_0,Localisation,
 
3160
view_stock.location_0,Stock Location Tree,Arbol de Localizacion Stock
 
3161
view_stock.warehouse_0,Stock Warehouse,Almacenes de Stock
 
3162
view_stock.picking_0,Picking List,Lista de Picking
 
3163
view_stock.picking_0,Picking List,Lista de Picking
 
3164
view_stock.picking_0,General Information,Informacion General
 
3165
view_stock.picking_0,Lots used,Lotes Usados
 
3166
view_stock.picking_0,Stock Moves,
 
3167
view_stock.picking_0,Move Information,
 
3168
view_stock.picking_0,Move State,
 
3169
view_stock.picking_0,Split lines,
 
3170
view_stock.picking_0,Move,Movimiento
 
3171
view_stock.picking_0,Confirm Picking,Confirmar Picking
 
3172
view_stock.picking_0,Assign Reservations,Asignar Reservas
 
3173
view_stock.picking_0,Force Reservations,
 
3174
view_stock.picking_0,Make Picking,Hacer Picking
 
3175
view_stock.picking_0,Cancel Picking,Cancelar Picking
 
3176
view_stock.picking_0,Notes,Notas
 
3177
view_stock.picking_0,Others Infos,Otras Informaciones
 
3178
view_stock.move.lot_0,Stock Move,Movimiento Stock
 
3179
view_stock.move.lot_0,Stock Move,Movimiento Stock
 
3180
view_stock.move.lot_0,General Information,Informacion General
 
3181
view_stock.move.lot_0,State,Estado
 
3182
view_stock.move.lot_0,Move Lot,Movimientos Lote
 
3183
view_stock.move_0,Moves,Movimientos
 
3184
view_stock.incoterms_0,Incoterms,Incoterms
 
3185
view_stock.incoterms_0,Incoterms,Incoterms
 
3186
view_purchase.order_0,Purchase Order,Orden de Compra
 
3187
view_purchase.order_0,Purchase Order,Orden de Compra
 
3188
view_purchase.order_0,Order Lines,Lineas de Orden
 
3189
view_purchase.order_0,Document State,Estado del Documento
 
3190
view_purchase.order_0,Compute,
 
3191
view_purchase.order_0,Confirm Purchase Order,Confirmar Orden de Compra
 
3192
view_purchase.order_0,Approve Purchase,Aprovar Compra
 
3193
view_purchase.order_0,Approved by Supplier,Aprovado por Proveedor
 
3194
view_purchase.order_0,Cancel Purchase Order,Cancelar Orden de Compra
 
3195
view_purchase.order_0,Cancel Purchase Order,Cancelar Orden de Compra
 
3196
view_purchase.order_0,Shipping Done,Envios Realizados
 
3197
view_purchase.order_0,Invoice Done,Facturas Realizadas
 
3198
view_purchase.order_0,Purchase Shippings,Envios de Compra
 
3199
view_purchase.order_0,Notes,Notas
 
3200
view_purchase.order_0,Purchase Order,Orden de Compra
 
3201
view_purchase.order.line_0,Purchase Order Line,Linea de Orden de Compra
 
3202
view_purchase.order.line_0,Order Line,Linea de Orden
 
3203
view_purchase.order.line_0,Notes,Notas
 
3204
view_purchase.order.line_0,Purchase Order Line,Linea de Orden de Compra
 
3205
view_mrp.property.group_0,Property Groups,Propiedades de Grupos
 
3206
view_mrp.property.group_0,General Information,Informacion General
 
3207
view_mrp.property_0,Properties,Propiedades
 
3208
view_mrp.property_0,Properties,Propiedades
 
3209
view_mrp.property_0,General Information,Informacion General
 
3210
view_mrp.property_0,Description,Descripcion
 
3211
view_mrp.workcenter_0,Workcenter,Centros de Trabajo
 
3212
view_mrp.workcenter_0,Workcenter,Centros de Trabajo
 
3213
view_mrp.workcenter_0,General Information,Informacion General
 
3214
view_mrp.workcenter_0,Capacity Information,Informacion de Capacidad
 
3215
view_mrp.workcenter_0,Costs Information (required for automatic costing),
 
3216
view_mrp.routing.workcenter_0,Routing Workcenters,Centros de Rutas
 
3217
view_mrp.routing.workcenter_0,Routing Workcenters,Centros de Rutas
 
3218
view_mrp.routing.workcenter_0,General Information,Informaciomn General
 
3219
view_mrp.routing_0,Routing,Rutas
 
3220
view_mrp.routing_0,General Information,Informacion General
 
3221
view_mrp.routing_0,Workcenter Operations,Operaciónes Centro Trabajo
 
3222
view_mrp.routing_0,Routing,Rutas
 
3223
view_mrp.bom_0,Bill of Material,Lista de Materiales
 
3224
view_mrp.bom_0,General Information,Informacion General
 
3225
view_mrp.bom_0,General Information,Informacion General
 
3226
view_mrp.bom_0,Revisions,Revisiones
 
3227
view_mrp.bom_0,Properties,Propiedades
 
3228
view_mrp.bom_0,BoM Structure,BoM Estructura
 
3229
view_mrp.bom.revision_0,BoM Revisions,
 
3230
view_mrp.bom.revision_0,BoM Revisions,
 
3231
view_mrp.production_0,Production Orders,Ordenes Produccion
 
3232
view_mrp.production_0,Production Orders,Ordenes Produccion
 
3233
view_mrp.production_0,General,General
 
3234
view_mrp.production_0,Materials / Lots consummed,Materiales/Lotes Consumidos
 
3235
view_mrp.production_0,States,Estados
 
3236
view_mrp.production_0,Compute Data,Computar Datos
 
3237
view_mrp.production_0,Confirm Production,Confirmar Produccion
 
3238
view_mrp.production_0,Start Production,Empezar Produccion
 
3239
view_mrp.production_0,Production done,Produccion Realizada
 
3240
view_mrp.production_0,Cancel,Cancelar
 
3241
view_mrp.production_0,Recreate Picking,Volver a Crear Picking
 
3242
view_mrp.production_0,Planned Materials,Materiales Planeados
 
3243
view_mrp.production_0,Workcenters,Centros 
 
3244
view_mrp.production_0,Others Info,Otras Informaciones
 
3245
view_mrp.production.workcenter.line_0,Production Workcenters,Centros Produccion
 
3246
view_mrp.production.workcenter.line_0,Production Workcenters,Centros Produccion
 
3247
view_mrp.production.lot.line_0,Production Products,Productos Produccion
 
3248
view_mrp.production.lot.line_0,Production Products Consommation,Consumacion Produccion productos
 
3249
view_mrp.production.product.line_0,Planned Products,
 
3250
view_mrp.production.product.line_0,Planned Products,
 
3251
view_mrp.procurement_0,Procurement Lines,Lineas de obtencion
 
3252
view_mrp.procurement_0,Procurement,Obtencion
 
3253
view_mrp.procurement_0,General Information,Informacion General
 
3254
view_mrp.procurement_0,Properties,Propiedades
 
3255
view_mrp.procurement_0,Document State,Estado del Documento
 
3256
view_mrp.procurement_0,Confirm,Confirmar
 
3257
view_mrp.procurement_0,Retry,Volver a Intentar
 
3258
view_mrp.procurement_0,Cancel,Cancelar
 
3259
view_mrp.procurement_0,Run Procurement,Realizar Consecucion
 
3260
view_mrp.procurement_0,Cancel,Cancelar
 
3261
view_stock.warehouse.orderpoint_0,Warehouse Orderpoint,Punto de pedido Almacen
 
3262
view_stock.warehouse.orderpoint_0,Warehouse Orderpoint,Punto de pedido Almacen
 
3263
view_sale.shop_0,Sale Shop,Tienda de venta
 
3264
view_sale.shop_0,Accounting,Finanzas
 
3265
view_sale.shop_0,Stock,Stock
 
3266
view_sale.order_0,Sales Orders,Ordenes de Ventas
 
3267
view_sale.order_0,Sales Order,Orden de Ventas
 
3268
view_sale.order_0,Order Line,Linea de Orden
 
3269
view_sale.order_0,Sales Order Line,
 
3270
view_sale.order_0,Order Lines,
 
3271
view_sale.order_0,Automatic Declaration,
 
3272
view_sale.order_0,Manual Description,
 
3273
view_sale.order_0,States,
 
3274
view_sale.order_0,Properties,
 
3275
view_sale.order_0,Notes,Notas
 
3276
view_sale.order_0,History,
 
3277
view_sale.order_0,Invoice Lines,
 
3278
view_sale.order_0,Inventory Moves,
 
3279
view_sale.order_0,Compute,Computar
 
3280
view_sale.order_0,Confirm Order,Confirmar Orden
 
3281
view_sale.order_0,Cancel Order,Cancelar Orden
 
3282
view_sale.order_0,Cancel Order,Cancelar Orden
 
3283
view_sale.order_0,Cancel Order,Cancelar Orden
 
3284
view_sale.order_0,Recreate Invoice,Volver a Crear factura
 
3285
view_sale.order_0,Invoice Corrected,Factura Corregida
 
3286
view_sale.order_0,Cancel Order,Cancelar Orden
 
3287
view_sale.order_0,Recreate Procurement,Volver a Crear Consecucion
 
3288
view_sale.order_0,Procurement Corrected,Consecucion Corregida
 
3289
view_sale.order_0,Set to Draft,Configurado como borrador
 
3290
view_sale.order_0,Create Invoice,Crear Factura
 
3291
view_sale.order_0,Other data,
 
3292
view_sale.order_0,Notes,Notas
 
3293
view_sale.order_0,History,
 
3294
view_sale.order_0,Generated Invoices,
 
3295
view_sale.order_0,Generated Pickings,
 
3296
view_sale.order_0,Sales Order POS,Orden de Venta(PoS)
 
3297
view_sale.order_0,Order Line,Linea de Orden
 
3298
view_sale.order_0,Compute,Computar
 
3299
view_sale.order_0,Direct Sale,Venta Directa
 
3300
view_sale.order_0,Cancel Sale,Cancelar Venta
 
3301
view_sale.order_0,Notes,Notas
 
3302
view_sale.order_0,Advanced,Avanzada
 
3303
view_sale.order_0,Shop,Tienda
 
3304
view_sale.order_0,Order type,Tipo Orden
 
3305
view_sale.order_0,Partner,Empresa(Socio)
 
3306
view_sale.order_0,Links,Links
 
3307
view_sale.order.line_0,Sales Order Line,Lineas Orden Venta
 
3308
view_sale.order.line_0,Sales Order Line,Lineas Orden Venta
 
3309
view_sale.order.line_0,Order Lines,Lineas de Orden
 
3310
view_sale.order.line_0,Automatic Declaration,Declaracion Automatica
 
3311
view_sale.order.line_0,Manual Designation,Designacion Manual
 
3312
view_sale.order.line_0,States,
 
3313
view_sale.order.line_0,Done,
 
3314
view_sale.order.line_0,Properties,Propiedades
 
3315
view_sale.order.line_0,Notes,Notas
 
3316
view_sale.order.line_0,Invoice Lines,
 
3317
view_project.project_0,Project,Proyecto
 
3318
view_project.project_0,Administration,Administracion
 
3319
view_project.project_0,Toggle activity,Toggle Actividad
 
3320
view_project.project_0,Mail texts,Texto del E-mail
 
3321
view_project.project_0,Project's members,Miembros del proyecto
 
3322
view_project.project_0,Invoice information,Informacion Facturacion
 
3323
view_project.project_0,Invoicing,Facturacion
 
3324
view_project.project_0,Tasks,Tareas
 
3325
view_project.project_0,Task edition,
 
3326
view_project.project_0,Task definition,
 
3327
view_project.project_0,Task Information,
 
3328
view_project.project_0,Description,
 
3329
view_project.project_0,Work done,
 
3330
view_project.project_0,Finish,
 
3331
view_project.project_0,Re-open,
 
3332
view_project.project_0,Cancel,
 
3333
view_project.project_0,Others,
 
3334
view_project.project_0,Products,
 
3335
view_project.project_0,Notes,Notas
 
3336
view_project.project_0,Customer Description,
 
3337
view_project.project_0,All tasks,
 
3338
view_project.project_0,Notes,Notas
 
3339
view_project.project_0,Projects,Proyectos
 
3340
view_project.task.work_0,Task Work,
 
3341
view_project.task.work_0,Task Work,
 
3342
view_project.project_0,My projects,Mis Proyectos
 
3343
view_project.task.type_0,Task type,
 
3344
view_account.subscription.line_0,Subscription lines,Subscripcion Lineas
 
3345
wizard_field_"account.move.journal,init,period_id"_0,Period,
 
3346
wizard_field_"account.move.journal,init,journal_id"_0,Journal,
 
3347
wizard_view,"account.move.journal,init"_0,Saisies des ecritures,
 
3348
wizard_button,"account.move.journal,init,end"_0,Cancel,
 
3349
wizard_button,"account.move.journal,init,open"_0,Open Journal,
 
3350
wizard_field_"account.subscription.generate,init,date"_0,Date,
 
3351
wizard_view,"account.subscription.generate,init"_0,Subscription Compute,
 
3352
wizard_view,"account.subscription.generate,init"_0,Generate moves before:,
 
3353
wizard_button,"account.subscription.generate,init,end"_0,Cancel,
 
3354
wizard_button,"account.subscription.generate,init,generate"_0,Compute Move Dates,
 
3355
wizard_field_"res.partner.spam_send,init,text"_0,Message,
 
3356
wizard_field_"res.partner.spam_send,init,from"_0,From,
 
3357
wizard_field_"res.partner.spam_send,init,subject"_0,Subject,
 
3358
wizard_view,"res.partner.spam_send,init"_0,Mass Mailing,
 
3359
wizard_button,"res.partner.spam_send,init,send"_0,Send Email,
 
3360
wizard_button,"res.partner.spam_send,init,end"_0,Cancel,
 
3361
wizard_field_"account.move.line.unreconcile.select,init,account_id"_0,Account,
 
3362
wizard_view,"account.move.line.unreconcile.select,init"_0,Unreconciliation,
 
3363
wizard_button,"account.move.line.unreconcile.select,init,end"_0,Cancel,
 
3364
wizard_button,"account.move.line.unreconcile.select,init,open"_0,Open for unreconciliation,
 
3365
wizard_field_"res.partner.sms_send,init,text"_0,SMS Message,
 
3366
wizard_field_"res.partner.sms_send,init,password"_0,Password,
 
3367
wizard_field_"res.partner.sms_send,init,app_id"_0,API ID,
 
3368
wizard_field_"res.partner.sms_send,init,user"_0,Login,
 
3369
wizard_view,"res.partner.sms_send,init"_0,SMS - Gateway: clickatell,
 
3370
wizard_view,"res.partner.sms_send,init"_0,Bulk SMS send,
 
3371
wizard_button,"res.partner.sms_send,init,send"_0,Send SMS,
 
3372
wizard_button,"res.partner.sms_send,init,end"_0,Cancel,
 
3373
wizard_field_"campaign.partner.email_send,init,body"_0,Email Message,
 
3374
wizard_field_"campaign.partner.email_send,init,on_error"_0,Error Return To,
 
3375
wizard_field_"campaign.partner.email_send,init,from"_0,From,
 
3376
wizard_field_"campaign.partner.email_send,init,subject"_0,Subject,
 
3377
wizard_view,"campaign.partner.email_send,init"_0,Send an E-Mail,
 
3378
wizard_view,"campaign.partner.email_send,init"_0,Header,
 
3379
wizard_view,"campaign.partner.email_send,init"_0,Email,
 
3380
wizard_button,"campaign.partner.email_send,init,end"_0,Cancel,
 
3381
wizard_button,"campaign.partner.email_send,init,send"_0,Send Email,
 
3382
wizard_field_"sale.order.make_invoice,init,grouped"_0,Group the invoices,
 
3383
wizard_view,"sale.order.make_invoice,init"_0,Create invoices,
 
3384
wizard_view,"sale.order.make_invoice,init"_0,Do you really want to create the invoices ?,
 
3385
wizard_button,"sale.order.make_invoice,init,end"_0,Cancel,
 
3386
wizard_button,"sale.order.make_invoice,init,invoice"_0,Create invoices,
 
3387
wizard_view,"sale.order.make_invoice,invoice"_0,Create invoices,
 
3388
wizard_view,"sale.order.make_invoice,invoice"_0,Invoices created,
 
3389
wizard_button,"sale.order.make_invoice,invoice,end"_0,Done,
 
3390
wizard_field_"product_price,init,number"_0,Number of products to produce,
 
3391
wizard_view,"product_price,init"_0,Paid ?,
 
3392
wizard_button,"product_price,init,end"_0,Cancel,
 
3393
wizard_button,"product_price,init,price"_0,Print product price,
 
3394
wizard_field_"campaign.partner.add,init,priority"_0,Priority,
 
3395
wizard_field_"campaign.partner.add,init,campaign_step_id"_0,First Campaign Step,
 
3396
wizard_field_"campaign.partner.add,init,user_id"_0,User,
 
3397
wizard_field_"campaign.partner.add,init,partners"_0,Partners,
 
3398
wizard_view,"campaign.partner.add,init"_0,Add partners to campaign,
 
3399
wizard_view,"campaign.partner.add,init"_0,Default Values,
 
3400
wizard_view,"campaign.partner.add,init"_0,Partners,
 
3401
wizard_button,"campaign.partner.add,init,end"_0,Cancel,
 
3402
wizard_button,"campaign.partner.add,init,add"_0,Add these partners,
 
3403
wizard_button,"res.partner.ean13,init,correct"_0,Correct EAN13,
 
3404
wizard_button,"res.partner.ean13,init,end"_0,Ignore,
 
3405
wizard_field_"sale.order.line.make_invoice,init,grouped"_0,Group the invoices,
 
3406
wizard_view,"sale.order.line.make_invoice,init"_0,Create invoices,
 
3407
wizard_view,"sale.order.line.make_invoice,init"_0,Do you really want to create the invoices ?,
 
3408
wizard_button,"sale.order.line.make_invoice,init,end"_0,Cancel,
 
3409
wizard_button,"sale.order.line.make_invoice,init,invoice"_0,Create invoices,
 
3410
wizard_field_"module.module.install,init,additional"_0,Additional modules,
 
3411
wizard_view,"module.module.install,init"_0,Additional modules,
 
3412
wizard_view,"module.module.install,init"_0,The following additional modules need to be installed:,
 
3413
wizard_button,"module.module.install,init,install"_0,Install,
 
3414
wizard_button,"module.module.install,init,end"_0,Cancel,
 
3415
wizard_field_"mrp.procurement.compute,init,po_cycle"_0,PO Cycle,
 
3416
wizard_field_"mrp.procurement.compute,init,user_id"_0,Send Result To,
 
3417
wizard_field_"mrp.procurement.compute,init,schedule_cycle"_0,Scheduler Cycle,
 
3418
wizard_field_"mrp.procurement.compute,init,security_lead"_0,Security Days,
 
3419
wizard_field_"mrp.procurement.compute,init,po_lead"_0,PO Lead Time,
 
3420
wizard_field_"mrp.procurement.compute,init,picking_lead"_0,Picking Lead Time,
 
3421
wizard_view,"mrp.procurement.compute,init"_0,Parameters,
 
3422
wizard_view,"mrp.procurement.compute,init"_0,Time (days),
 
3423
wizard_view,"mrp.procurement.compute,init"_0,Control,
 
3424
wizard_button,"mrp.procurement.compute,init,end"_0,Cancel,
 
3425
wizard_button,"mrp.procurement.compute,init,compute"_0,Compute Procurements,
 
3426
wizard_view,"purchase.order.merge,merge"_0,Merge orders,
 
3427
wizard_view,"purchase.order.merge,merge"_0,Orders merged,
 
3428
wizard_button,"purchase.order.merge,merge,end"_0,Done,
 
3429
wizard_view,"purchase.order.merge,init"_0,Merge orders,
 
3430
wizard_view,"purchase.order.merge,init"_0,Are you sure you want to merge these orders ?,
 
3431
wizard_button,"purchase.order.merge,init,end"_0,Cancel,
 
3432
wizard_button,"purchase.order.merge,init,merge"_0,Merge orders,
 
3433
wizard_button,"stock.partial_picking,init,end"_0,Cancel,
 
3434
wizard_button,"stock.partial_picking,init,split"_0,Make Picking,
 
3435
wizard_field_"hr.si_so,si_ask_so,name"_0,Employee's name,
 
3436
wizard_field_"hr.si_so,si_ask_so,last_time"_0,Your last sign out,
 
3437
wizard_view,"hr.si_so,si_ask_so"_0,Sign in / Sign out,
 
3438
wizard_view,"hr.si_so,si_ask_so"_0,You did not signed out the last time. Please enter the date and time you signed out.,
 
3439
wizard_button,"hr.si_so,si_ask_so,end"_0,Cancel,
 
3440
wizard_button,"hr.si_so,si_ask_so,si"_0,Sign in,
 
3441
wizard_field_"hr.si_so,so_ask_si,name"_0,Employee's name,
 
3442
wizard_field_"hr.si_so,so_ask_si,last_time"_0,Your last sign in,
 
3443
wizard_view,"hr.si_so,so_ask_si"_0,Sign in / Sign out,
 
3444
wizard_view,"hr.si_so,so_ask_si"_0,You did not signed in the last time. Please enter the date and time you signed in.,
 
3445
wizard_button,"hr.si_so,so_ask_si,end"_0,Cancel,
 
3446
wizard_button,"hr.si_so,so_ask_si,so"_0,Sign out,
 
3447
wizard_field_"hr.si_so,init,state"_0,Current state,
 
3448
wizard_field_"hr.si_so,init,name"_0,Employee's name,
 
3449
wizard_view,"hr.si_so,init"_0,Sign in / Sign out,
 
3450
wizard_view,"hr.si_so,init"_0,You are now ready to sign in or out of the attendance follow up,
 
3451
wizard_button,"hr.si_so,init,end"_0,Cancel,
 
3452
wizard_button,"hr.si_so,init,si_test"_0,Sign in,
 
3453
wizard_button,"hr.si_so,init,so_test"_0,Sign out,
 
3454
wizard_field_"project.wiz_bill,init,order_num"_0,Number of orders,
 
3455
wizard_field_"project.wiz_bill,init,total"_0,Total of the bills,
 
3456
wizard_field_"project.wiz_bill,init,method"_0,Method,
 
3457
wizard_view,"project.wiz_bill,init"_0,Billing wizard,
 
3458
wizard_button,"project.wiz_bill,init,end"_0,Cancel,
 
3459
wizard_button,"project.wiz_bill,init,bill"_0,Ok,
 
3460
wizard_view,"project.wiz_bill,bill"_0,Billing wizard,
 
3461
wizard_view,"project.wiz_bill,bill"_0,The orders were successfully generated,
 
3462
wizard_button,"project.wiz_bill,bill,end"_0,Done,
 
3463
wizard_field_"account.automatic.reconcile,init,date1"_0,Start of period,
 
3464
wizard_field_"account.automatic.reconcile,init,date2"_0,End of period,
 
3465
wizard_field_"account.automatic.reconcile,init,account_id"_0,Account to reconcile,
 
3466
wizard_field_"account.automatic.reconcile,init,power"_0,Power,
 
3467
wizard_field_"account.automatic.reconcile,init,max_amount"_0,Maximum write-off amount,
 
3468
wizard_field_"account.automatic.reconcile,init,journal_id"_0,Journal,
 
3469
wizard_field_"account.automatic.reconcile,init,writeoff_acc_id"_0,Account,
 
3470
wizard_field_"account.automatic.reconcile,init,period_id"_0,Period,
 
3471
wizard_view,"account.automatic.reconcile,init"_0,Reconciliation,
 
3472
wizard_view,"account.automatic.reconcile,init"_0,Options,
 
3473
wizard_view,"account.automatic.reconcile,init"_0,Write-Off Move,
 
3474
wizard_button,"account.automatic.reconcile,init,end"_0,Cancel,
 
3475
wizard_button,"account.automatic.reconcile,init,reconcile"_0,Reconcile,
 
3476
wizard_field_"account.automatic.reconcile,reconcile,reconciled"_0,Reconciled transactions,
 
3477
wizard_field_"account.automatic.reconcile,reconcile,unreconciled"_0,Unreconciled transactions,
 
3478
wizard_view,"account.automatic.reconcile,reconcile"_0,Reconciliation result,
 
3479
wizard_button,"account.automatic.reconcile,reconcile,end"_0,OK,
 
3480
wizard_field_"account.move.line.reconcile.select,init,account_id"_0,Account,
 
3481
wizard_view,"account.move.line.reconcile.select,init"_0,Reconciliation,
 
3482
wizard_button,"account.move.line.reconcile.select,init,end"_0,Cancel,
 
3483
wizard_button,"account.move.line.reconcile.select,init,open"_0,Open for reconciliation,
 
3484
wizard_field_"account.move.bank.reconcile,init,journal_id"_0,Journal,
 
3485
wizard_view,"account.move.bank.reconcile,init"_0,Bank reconciliation,
 
3486
wizard_button,"account.move.bank.reconcile,init,end"_0,Cancel,
 
3487
wizard_button,"account.move.bank.reconcile,init,open"_0,Open for bank reconciliation,
 
3488
wizard_field_"crm.case.make_order,init,picking_policy"_0,Picking policy,
 
3489
wizard_field_"crm.case.make_order,init,state"_0,Order's state,
 
3490
wizard_field_"crm.case.make_order,init,shop_id"_0,Shop,
 
3491
wizard_field_"crm.case.make_order,init,partner_id"_0,Partner,
 
3492
wizard_field_"crm.case.make_order,init,name"_0,Order name,
 
3493
wizard_view,"crm.case.make_order,init"_0,Make an order,
 
3494
wizard_button,"crm.case.make_order,init,end"_0,Cancel,
 
3495
wizard_button,"crm.case.make_order,init,order"_0,Make an order,
 
3496
wizard_view,"crm.case.make_order,order"_0,Make an order,
 
3497
wizard_view,"crm.case.make_order,order"_0,The sale order is now created,
 
3498
wizard_button,"crm.case.make_order,order,end"_0,Ok,
 
3499
wizard_field_"account.budget.spread,init,amount"_0,Amount,
 
3500
wizard_field_"account.budget.spread,init,quantity"_0,Quantity,
 
3501
wizard_field_"account.budget.spread,init,fiscalyear"_0,Fiscal Year,
 
3502
wizard_view,"account.budget.spread,init"_0,Spread,
 
3503
wizard_button,"account.budget.spread,init,end"_0,Cancel,
 
3504
wizard_button,"account.budget.spread,init,spread"_0,Spread,
 
3505
wizard_field_"mrp.procurement.compute.all,init,po_cycle"_0,PO Cycle,
 
3506
wizard_field_"mrp.procurement.compute.all,init,user_id"_0,Send Result To,
 
3507
wizard_field_"mrp.procurement.compute.all,init,schedule_cycle"_0,Scheduler Cycle,
 
3508
wizard_field_"mrp.procurement.compute.all,init,security_lead"_0,Security Days,
 
3509
wizard_field_"mrp.procurement.compute.all,init,po_lead"_0,PO Lead Time,
 
3510
wizard_field_"mrp.procurement.compute.all,init,picking_lead"_0,Picking Lead Time,
 
3511
wizard_view,"mrp.procurement.compute.all,init"_0,Time (days),
 
3512
wizard_view,"mrp.procurement.compute.all,init"_0,Control,
 
3513
wizard_button,"mrp.procurement.compute.all,init,end"_0,Cancel,
 
3514
wizard_button,"mrp.procurement.compute.all,init,compute"_0,Compute Procurements,
 
3515
wizard_button,"stock.move.split,init,end"_0,Exit,
 
3516
wizard_button,"stock.move.split,init,split"_0,Split,
 
3517
wizard_field_"mrp.procurement.orderpoint.compute,init,security_lead"_0,Security Days,
 
3518
wizard_field_"mrp.procurement.orderpoint.compute,init,po_lead"_0,PO Lead Time,
 
3519
wizard_field_"mrp.procurement.orderpoint.compute,init,user_id"_0,Send Result To,
 
3520
wizard_view,"mrp.procurement.orderpoint.compute,init"_0,Parameters,
 
3521
wizard_view,"mrp.procurement.orderpoint.compute,init"_0,Time (days),
 
3522
wizard_view,"mrp.procurement.orderpoint.compute,init"_0,Control,
 
3523
wizard_button,"mrp.procurement.orderpoint.compute,init,end"_0,Cancel,
 
3524
wizard_button,"mrp.procurement.orderpoint.compute,init,compute"_0,Compute Procurements,
 
3525
wizard_button,"product.ean13,init,end"_0,Ignore,
 
3526
wizard_button,"product.ean13,init,correct"_0,Correct EAN13,