1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
3
# * hr_attendance_project
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-11-14 22:10:55+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-11-14 22:10:55+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
18
#. module: hr_attendance_project
19
#: code:addons/hr_attendance_project/wizard/sign_in_out_task_project.py:0
21
msgid "This duration is negative, not possible !"
24
#. module: hr_attendance_project
25
#: model:ir.module.module,description:hr_attendance_project.module_meta_information
26
msgid "This module aims to manage employee's attendances in Projects.\n"
28
"Adds a new wizard to sign in/sign out. In the sign out, an analitic account or a project must be given, and a task of this analitic account or project. A work for this task with user, start date and hour information is created."
31
#. module: hr_attendance_project
32
#: wizard_view:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_out:0
33
#: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance_project.sitp_stop_task
34
msgid "Sign in / Sign out"
37
#. module: hr_attendance_project
38
#: code:addons/hr_attendance_project/wizard/sign_in_out_task_project.py:0
40
msgid "No employee defined for your user !"
43
#. module: hr_attendance_project
44
#: wizard_view:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_out:0
45
#: wizard_view:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in:0
46
msgid "(Keep empty for current time)"
49
#. module: hr_attendance_project
50
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_out,server_date:0
54
#. module: hr_attendance_project
55
#: code:addons/hr_attendance_project/wizard/sign_in_out_task_project.py:0
57
msgid "This project does not have any analytic account defined."
60
#. module: hr_attendance_project
61
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,server_date:0
62
msgid "Current Server Date"
65
#. module: hr_attendance_project
66
#: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance_project.sitp_sotp
67
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_project.menu_sitp_sotp
68
msgid "Sign in / Sign out by task project"
71
#. module: hr_attendance_project
72
#: wizard_button:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,so_result_end:0
76
#. module: hr_attendance_project
77
#: wizard_view:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_out:0
81
#. module: hr_attendance_project
82
#: wizard_view:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_out:0
83
msgid "(local time on the server side)"
86
#. module: hr_attendance_project
87
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,date_start:0
88
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_out,date:0
92
#. module: hr_attendance_project
93
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,date:0
97
#. module: hr_attendance_project
98
#: code:addons/hr_attendance_project/wizard/sign_in_out_task_project.py:0
99
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,tasks_account:0
100
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,tasks_project:0
101
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_out,tasks_project:0
106
#. module: hr_attendance_project
107
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,analytic_amount:0
108
msgid "Minimum Analytic Amount"
111
#. module: hr_attendance_project
112
#: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance_project.sitp_sotp_my
113
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_project.menu_sitp_sotp_my
114
msgid "Sign in / Sign out by my task project"
117
#. module: hr_attendance_project
118
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,state:0
119
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_out,state:0
120
msgid "Current state"
123
#. module: hr_attendance_project
124
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,hours_no_work:0
125
msgid "Hours not working"
128
#. module: hr_attendance_project
129
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,project_id:0
133
#. module: hr_attendance_project
134
#: wizard_button:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,so_result_task:0
138
#. module: hr_attendance_project
139
#: code:addons/hr_attendance_project/wizard/sign_in_out_task_project.py:0
144
#. module: hr_attendance_project
145
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,name:0
146
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_out,name:0
147
msgid "Employee's name"
150
#. module: hr_attendance_project
151
#: code:addons/hr_attendance_project/wizard/sign_in_out_task_project.py:0
156
#. module: hr_attendance_project
157
#: wizard_button:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_out,si_result_open_task:0
158
msgid "Start Working and Open Task"
161
#. module: hr_attendance_project
162
#: wizard_button:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_out,si_result:0
163
msgid "Start Working"
166
#. module: hr_attendance_project
167
#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_attendance_project.module_meta_information
168
msgid "Attendances of Employees in Projects"
171
#. module: hr_attendance_project
172
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,account_id:0
173
msgid "Analytic Account"
176
#. module: hr_attendance_project
177
#: code:addons/hr_attendance_project/wizard/sign_in_out_task_project.py:0
179
msgid "No cost unit defined for this employee !"
182
#. module: hr_attendance_project
183
#: wizard_button:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,end:0
184
#: wizard_button:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_out,end:0
188
#. module: hr_attendance_project
189
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,info:0
190
msgid "Work Description"
193
#. module: hr_attendance_project
194
#: wizard_button:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,so_result:0
198
#. module: hr_attendance_project
199
#: wizard_field:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in,tasks_project_next:0
200
#: wizard_view:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in:0
204
#. module: hr_attendance_project
205
#: wizard_view:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in:0
206
#: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance_project.sitp_stop_task
207
msgid "Sign in status"
210
#. module: hr_attendance_project
211
#: wizard_view:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in:0
212
msgid "General Information"
215
#. module: hr_attendance_project
216
#: wizard_view:hr_timesheet.sitp_sotp,sign_in:0
217
msgid "Work done in the last period"