~openlp-core/openlp/2.4

You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.

 

Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.</source>

    </message>

</context>

<context>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>

        <source>Copyright (c) 2004-2017 %s

Portions copyright (c) 2004-2017 %s</source>

    </message>

</context>

<context>

        <translation>OpenLP eksportinnstillingsfiler (*.conf)</translation>

    </message>

    <message>

        <source>New Data Directory Error</source>

        <translation>Ny datakatalog feil</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>

        <translation>Kopierer OpenLP data til ny datakatalogplassering - %s. Vent til kopieringen er ferdig</translation>

    </message>

    <message>

        <source>OpenLP Data directory copy failed

 

%s</source>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="547"/>

        <source>{code} : {string}</source>

    </message>

</context>

<context>

        <translation>Denne forfatteren eksisterer ikke, skal den opprettes?</translation>

    </message>

    <message>

        <source>This author is already in the list.</source>

        <translation>Denne forfatteren er allerede på listen.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the &quot;Add Author to Song&quot; button to add the new author.</source>

        <translation>Du har ikke valgt et gyldig forfatternavn. Enten velg en forfatter fra listen eller skriv inn en ny forfatter og klikk &quot;Legg til forfatter&quot; -knappen for å legge til en ny forfatter.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add Topic</source>

        <translation>Legg til emne</translation>

    </message>

    <message>

        <source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>

        <translation>Dette emnet eksisterer ikke, skal det opprettes?</translation>

    </message>

    <message>

        <source>This topic is already in the list.</source>

        <translation>Dette emnet eksisterer allerede i listen.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the &quot;Add Topic to Song&quot; button to add the new topic.</source>

        <translation>Du har ikke valgt et gyldig emne. Enten velger du et emne fra listen, eller skriv inn et nytt emne og klikk på &quot;Legg til emne&quot;-knappen for å legge til det nye emnet.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You need to type in a song title.</source>

        <translation>Du må oppgi sangtittel.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You need to type in at least one verse.</source>

        <translation>Du må skrive inn minst ett vers.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You need to have an author for this song.</source>

        <translation>Du må angi en forfatter til denne sangen.</translation>

    </message>

        <translation>Fjern &amp;alle</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Open File(s)</source>

        <translation>Åpne fil(er)</translation>

    </message>

        <translation>&lt;strong&gt;Advarsel:&lt;/strong&gt; Du har ikke angitt versrekkefølge.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>There is no verse corresponding to &quot;%(invalid)s&quot;.Valid entries are %(valid)s.

Please enter the verses separated by spaces.</source>

        <translation>Det er ingen vers tilsvarende &quot;%(invalid)s&quot;. Gyldige oppføringer er %(valid)s.

Fyll inn versene adskilt med mellomrom.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Invalid Verse Order</source>

        <translation>Feil versrekkefølge</translation>

    </message>

        <translation>&amp;Rediger forfatterkategori</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Edit Author Type</source>

        <translation>Rediger forfatterkategori</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Choose type for this author</source>

        <translation>Velg kategori for denne forfatteren</translation>

    </message>

    <message>

        <source>There are no verses corresponding to &quot;%(invalid)s&quot;. Valid entries are %(valid)s.

Please enter the verses separated by spaces.</source>

        <translation>Det er ingen vers tilsvarende &quot;%(invalid)s&quot;. Gyldig oppføring er %(valid)s.

        <translation>Forfattere, emner &amp;&amp; sangbøker</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add Songbook</source>

        <translation>Legg til sangbok</translation>

    </message>

    <message>

        <source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>

        <translation>Denne sangboken eksisterer ikke, skal den opprettes?</translation>

    </message>

    <message>

        <source>This Songbook is already in the list.</source>

        <translation>Denne sangboken finnes allerede i listen.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</source>

        <translation>Du har ikke valgt en gyldig sangbok. Du kan enten velge en sangbok fra listen, eller lag en ny sangbok og klikk på &quot;Tilføye sang&quot; knappen for å legge til den nye sangboken.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>File not found</source>

        <translation>Fil ikke funnet</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Unable to find the following file:

%s

Do you want to remove the entry from the song?</source>

<context>

    <name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>

    <message>

        <source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>

        <translation>Ikke en gyldig OpenLP 2 sangdatabase.</translation>

    </message>

<context>

    <name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>

    <message>

        <source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>

        <translation>Filen er ikke i XML-format som er det eneste støttede formatet.</translation>

    </message>