← Back to branch summary

~openshot.code/openshot/main

« back to all changes in this revision

Viewing changes to openshot/locale/ast/LC_MESSAGES/OpenShot.po

  • Committer: Jonathan Thomas
  • Date: 2013-06-28 20:40:16 UTC
  • Revision ID: jonathan.oomph@gmail.com-20130628204016-f74ireine3jf0355
Added 4 new languages, update translations on 38 languages

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
openshot/locale/ast/LC_MESSAGES/OpenShot.po
8
8
"Project-Id-Version: openshot\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-01-11 21:10+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-05-06 14:50+0000\n"
 
12
"Last-Translator: riel.lu <riel.lu@softastur.org>\n"
13
13
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-27 04:37+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16033)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-07 05:30+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
19
19
 
20
20
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
21
21
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
22
22
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeBlender.py:44
23
23
msgid "Thumb"
24
 
msgstr ""
 
24
msgstr "Miniatura"
25
25
 
26
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:49
27
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeBlender.py:45
 
26
#: openshot.xml:4223(para)
28
27
msgid "Name"
29
 
msgstr ""
 
28
msgstr "Nome"
30
29
 
31
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:36
32
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:85
33
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:158
 
30
#: openshot.xml:1452(para)
34
31
msgid "Transition"
35
 
msgstr ""
 
32
msgstr "Transición"
36
33
 
37
34
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:36
38
35
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:79
41
38
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:211
42
39
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
43
40
msgid "Mask"
44
 
msgstr ""
 
41
msgstr "Mázcara"
45
42
 
46
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:43
47
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:117
48
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:215
 
43
#: openshot.xml:767(para) openshot.xml:2083(para)
49
44
msgid "Up"
50
 
msgstr ""
 
45
msgstr "Xubir"
51
46
 
52
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:43
53
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:122
 
47
#: openshot.xml:775(para) openshot.xml:2091(para)
54
48
msgid "Down"
55
 
msgstr ""
 
49
msgstr "Baxar"
56
50
 
57
51
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:223
58
52
msgid "Modified transition properties"
78
72
 
79
73
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
80
74
msgid "Blender Error"
81
 
msgstr ""
 
75
msgstr "Blender Error"
82
76
 
83
77
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
84
78
#, python-format
132
126
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:86
133
127
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:337
134
128
msgid "Random Transition"
135
 
msgstr ""
 
129
msgstr "Transición al debalu"
136
130
 
137
131
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:87
138
132
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:88
139
133
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/IcvTransitions.py:85
140
134
msgid "Dissolve"
141
 
msgstr ""
 
135
msgstr "Dilir"
142
136
 
143
137
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:121
144
138
msgid "New Track 1"
146
140
 
147
141
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:122
148
142
msgid "New Track 2"
149
 
msgstr ""
 
143
msgstr "Nueva PIsta 2"
150
144
 
151
145
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:126
152
146
msgid "New Track"
159
153
msgid "No Fade"
160
154
msgstr ""
161
155
 
162
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:156
163
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:372
164
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1140
165
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1509
 
156
#: openshot.xml:1930(para) openshot.xml:2015(para)
166
157
msgid "Fade In"
167
158
msgstr ""
168
159
 
169
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:156
170
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:377
171
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1154
172
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1520
 
160
#: openshot.xml:1938(para) openshot.xml:2023(para)
173
161
msgid "Fade Out"
174
162
msgstr ""
175
163
 
256
244
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:117
257
245
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:167
258
246
msgid "Error"
259
 
msgstr ""
 
247
msgstr "Fallu"
260
248
 
261
249
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:402
262
250
msgid ""
283
271
 
284
272
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1526
285
273
msgid "If you close without saving, your changes will be discarded."
286
 
msgstr ""
 
274
msgstr "Si zarres ensin guardar, perderánse los cambeos."
287
275
 
288
276
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1526
289
277
msgid "Close _without saving"
290
 
msgstr ""
 
278
msgstr "Zarrar _ensin guardar"
291
279
 
292
280
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1732
293
281
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1745
336
324
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2183
337
325
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1312
338
326
msgid "Video Preview"
339
 
msgstr ""
 
327
msgstr "Vista preliminar del videu"
340
328
 
341
329
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2015
342
330
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2054
343
331
#, python-format
344
332
msgid "Video Preview (%sX)"
345
 
msgstr ""
 
333
msgstr "Vista preliminar del videu (%sX)"
346
334
 
347
335
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2161
348
336
msgid "Video Preview (Paused)"
355
343
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/sequences.py:51
356
344
#, python-format
357
345
msgid "Track %s"
358
 
msgstr ""
 
346
msgstr "Pista %s"
359
347
 
360
348
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2505
361
349
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2524
362
350
#, python-format
363
351
msgid "%s seconds"
364
 
msgstr ""
 
352
msgstr "%s segundos"
365
353
 
366
354
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2616
367
355
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:91
459
447
msgid "Removed marker"
460
448
msgstr ""
461
449
 
462
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3030
463
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_transition_properties.ui:36
 
450
#: openshot.xml:2644(title)
464
451
msgid "Convert to Mask"
465
452
msgstr ""
466
453
 
742
729
msgid "Remove from Project"
743
730
msgstr ""
744
731
 
745
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4188
746
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:95
747
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:269
748
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:617
749
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:819
 
732
#: openshot.xml:3987(title)
750
733
msgid "Upload to Web"
751
734
msgstr ""
752
735
 
1028
1011
msgid "There was an error saving this project as XML."
1029
1012
msgstr ""
1030
1013
 
1031
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/About.py:65
 
1014
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 
1015
#: openshot.xml:0(None)
1032
1016
msgid "translator-credits"
1033
1017
msgstr ""
1034
1018
"Launchpad Contributions:\n"
1035
1019
"  Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto\n"
1036
 
"  Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8"
 
1020
"  Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8\n"
 
1021
"  ivarela https://launchpad.net/~ivarela\n"
 
1022
"  riel.lu https://launchpad.net/~riello27"
1037
1023
 
1038
1024
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/OpenProject.py:42
1039
1025
msgid "OpenShot Project (*.osp)"
1222
1208
msgid "Save Project As..."
1223
1209
msgstr ""
1224
1210
 
1225
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:86
1226
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:8
 
1211
#: openshot.xml:1069(title)
1227
1212
msgid "Create a Project"
1228
1213
msgstr ""
1229
1214
 
1609
1594
msgid "Import New Transition..."
1610
1595
msgstr ""
1611
1596
 
1612
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:158
1613
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:560
1614
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:341
 
1597
#: openshot.xml:303(para)
1615
1598
msgid "Save Project"
1616
1599
msgstr ""
1617
1600
 
1697
1680
msgid "Save"
1698
1681
msgstr ""
1699
1682
 
1700
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:585
1701
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:587
 
1683
#: openshot.xml:314(para)
1702
1684
msgid "Undo"
1703
1685
msgstr ""
1704
1686
 
1705
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:601
1706
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:603
 
1687
#: openshot.xml:325(para)
1707
1688
msgid "Redo"
1708
1689
msgstr ""
1709
1690
 
1712
1693
msgid "Take Snapshot"
1713
1694
msgstr ""
1714
1695
 
1715
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:663
1716
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:665
1717
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:7
1718
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:957
 
1696
#: openshot.xml:347(para) openshot.xml:3976(title)
1719
1697
msgid "Export Video"
1720
1698
msgstr ""
1721
1699
 
1757
1735
msgid "Show only image files"
1758
1736
msgstr ""
1759
1737
 
1760
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:864
1761
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:865
 
1738
#: openshot.xml:192(para) openshot.xml:361(title)
1762
1739
msgid "Project Files"
1763
1740
msgstr ""
1764
1741
 
1774
1751
msgid "Show only common transitions"
1775
1752
msgstr ""
1776
1753
 
1777
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:977
1778
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:978
 
1754
#: openshot.xml:2509(title)
1779
1755
msgid "Transitions"
1780
1756
msgstr ""
1781
1757
 
1791
1767
msgid "Show only audio effects"
1792
1768
msgstr ""
1793
1769
 
1794
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1110
1795
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1111
1796
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:2047
 
1770
#: openshot.xml:3271(title)
1797
1771
msgid "Effects"
1798
1772
msgstr ""
1799
1773
 
1817
1791
msgid "Seek to Ending"
1818
1792
msgstr ""
1819
1793
 
1820
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1346
1821
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1348
 
1794
#: openshot.xml:475(para) openshot.xml:1591(para)
1822
1795
msgid "Add Track"
1823
1796
msgstr ""
1824
1797
 
1832
1805
msgid "Razor Tool"
1833
1806
msgstr ""
1834
1807
 
1835
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1401
1836
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1403
 
1808
#: openshot.xml:2557(para)
1837
1809
msgid "Resize Tool"
1838
1810
msgstr ""
1839
1811
 
1842
1814
msgid "Snapping Tool"
1843
1815
msgstr ""
1844
1816
 
1845
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1440
1846
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1442
 
1817
#: openshot.xml:530(para) openshot.xml:1646(para)
1847
1818
msgid "Add Marker"
1848
1819
msgstr ""
1849
1820
 
1850
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1454
1851
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1456
 
1821
#: openshot.xml:541(para) openshot.xml:1657(para)
1852
1822
msgid "Previous Marker"
1853
1823
msgstr ""
1854
1824
 
1855
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1469
1856
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1471
 
1825
#: openshot.xml:552(para) openshot.xml:1668(para)
1857
1826
msgid "Next Marker"
1858
1827
msgstr ""
1859
1828
 
1879
1848
msgid "Zoom Out"
1880
1849
msgstr ""
1881
1850
 
1882
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/UploadVideo.ui:9
1883
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/UploadVideo.ui:341
 
1851
#: openshot.xml:3997(title)
1884
1852
msgid "Upload Video"
1885
1853
msgstr ""
1886
1854
 
1932
1900
msgid "Cancel"
1933
1901
msgstr ""
1934
1902
 
1935
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/About.ui:8
 
1903
#: openshot.xml:4514(title)
1936
1904
msgid "About OpenShot"
1937
1905
msgstr ""
1938
1906
 
2064
2032
msgid "Remove Marker"
2065
2033
msgstr ""
2066
2034
 
2067
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/titles.ui:10
 
2035
#: openshot.xml:2219(title)
2068
2036
msgid "Title Editor"
2069
2037
msgstr ""
2070
2038
 
2126
2094
msgid "Make a copy of this clip"
2127
2095
msgstr ""
2128
2096
 
2129
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:86
 
2097
#: openshot.xml:1430(para)
2130
2098
msgid "Fade"
2131
2099
msgstr ""
2132
2100
 
2142
2110
msgid "Animate this clip"
2143
2111
msgstr ""
2144
2112
 
2145
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:110
2146
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xml
 
2113
#: openshot.xml:2007(para)
2147
2114
msgid "Rotate"
2148
2115
msgstr ""
2149
2116
 
2180
2147
msgid "Remove Clip"
2181
2148
msgstr ""
2182
2149
 
2183
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddFiles.ui:10
 
2150
#: openshot.xml:336(para)
2184
2151
msgid "Import Files"
2185
2152
msgstr ""
2186
2153
 
2221
2188
msgid "Width:"
2222
2189
msgstr ""
2223
2190
 
2224
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:170
2225
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:194
2226
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:482
2227
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:495
 
2191
#: openshot.xml:4149(para)
2228
2192
msgid "0"
2229
2193
msgstr ""
2230
2194
 
2251
2215
msgid "Progressive:"
2252
2216
msgstr ""
2253
2217
 
2254
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:39
 
2218
#: openshot.xml:1251(title)
2255
2219
msgid "Add to Timeline"
2256
2220
msgstr ""
2257
2221
 
2320
2284
msgid "Move selected files up"
2321
2285
msgstr ""
2322
2286
 
2323
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:405
 
2287
#: openshot.xml:1474(para)
2324
2288
msgid "Move Up"
2325
2289
msgstr ""
2326
2290
 
2328
2292
msgid "Move the selected files down"
2329
2293
msgstr ""
2330
2294
 
2331
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:419
 
2295
#: openshot.xml:1485(para)
2332
2296
msgid "Move Down"
2333
2297
msgstr ""
2334
2298
 
2344
2308
msgid "Remove the selected files"
2345
2309
msgstr ""
2346
2310
 
2347
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:456
 
2311
#: openshot.xml:2075(para)
2348
2312
msgid "Remove"
2349
2313
msgstr ""
2350
2314
 
2362
2326
msgid "Select Transition:"
2363
2327
msgstr ""
2364
2328
 
2365
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddEffect.ui:8
2366
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1679
 
2329
#: openshot.xml:3389(para)
2367
2330
msgid "Add Effect"
2368
2331
msgstr ""
2369
2332
 
2448
2411
msgid "Repeat Sequence:"
2449
2412
msgstr ""
2450
2413
 
2451
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:97
 
2414
#: openshot.xml:1694(title)
2452
2415
msgid "Clip Properties"
2453
2416
msgstr ""
2454
2417
 
2465
2428
msgid "N/A"
2466
2429
msgstr ""
2467
2430
 
2468
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:286
 
2431
#: openshot.xml:1733(para)
2469
2432
msgid "Enable Audio"
2470
2433
msgstr ""
2471
2434
 
2472
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:301
 
2435
#: openshot.xml:1725(para)
2473
2436
msgid "Enable Video"
2474
2437
msgstr ""
2475
2438
 
2501
2464
msgid "Advanced"
2502
2465
msgstr ""
2503
2466
 
2504
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:713
2505
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xml
 
2467
#: openshot.xml:1810(para)
2506
2468
msgid "Speed"
2507
2469
msgstr ""
2508
2470
 
2534
2496
msgid "Volume:"
2535
2497
msgstr ""
2536
2498
 
2537
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1316
 
2499
#: openshot.xml:1975(para)
2538
2500
msgid "Stretch Full Screen"
2539
2501
msgstr ""
2540
2502
 
2541
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1329
 
2503
#: openshot.xml:1983(para)
2542
2504
msgid "Maintain Aspect Ratio"
2543
2505
msgstr ""
2544
2506
 
2566
2528
msgid "toolbutton1"
2567
2529
msgstr ""
2568
2530
 
2569
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1695
 
2531
#: openshot.xml:3400(para)
2570
2532
msgid "Remove Effect"
2571
2533
msgstr ""
2572
2534
 
2711
2673
msgid "Autosave"
2712
2674
msgstr ""
2713
2675
 
2714
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/BlenderGenerator.ui:9
 
2676
#: openshot.xml:2388(title)
2715
2677
msgid "Animated Title Editor"
2716
2678
msgstr ""
2717
2679
 
2731
2693
msgid "10/250"
2732
2694
msgstr ""
2733
2695
 
2734
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/BlenderGenerator.ui:140
 
2696
#: openshot.xml:2480(para)
2735
2697
msgid "Refresh"
2736
2698
msgstr ""
2737
2699
 
2739
2701
msgid "<b>Modify the 3D Settings</b>"
2740
2702
msgstr ""
2741
2703
 
2742
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/BlenderGenerator.ui:257
 
2704
#: openshot.xml:2502(para)
2743
2705
msgid "Render"
2744
2706
msgstr ""
2745
2707
 
2912
2874
msgid "Cartoonify the image, using a form of edge detection"
2913
2875
msgstr ""
2914
2876
 
2915
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xml
 
2877
#: openshot.xml:4048(para)
2916
2878
msgid "Title"
2917
2879
msgstr ""
2918
2880
 
3388
3350
msgid "Old Film"
3389
3351
msgstr ""
3390
3352
 
3391
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 
3353
#: openshot.xml:2605(para)
3392
3354
msgid "Type"
3393
3355
msgstr ""
3394
3356
 
3484
3446
msgid "X Center"
3485
3447
msgstr ""
3486
3448
 
3487
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xml
 
3449
#: openshot.xml:2627(para)
3488
3450
msgid "Softness"
3489
3451
msgstr ""
3490
3452
 
3577
3539
msgid "Saturation"
3578
3540
msgstr ""
3579
3541
 
3580
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 
3542
#: openshot.xml:1894(para)
3581
3543
msgid "Alpha"
3582
3544
msgstr ""
3583
3545
 
3641
3603
msgid "Spots: Color Threshold"
3642
3604
msgstr ""
3643
3605
 
3644
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xml
 
3606
#: openshot.xml:1870(para)
3645
3607
msgid "Width"
3646
3608
msgstr ""
3647
3609
 
3697
3659
msgid "Frame Number"
3698
3660
msgstr ""
3699
3661
 
3700
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
 
3662
#: openshot.xml:799(para)
3701
3663
msgid "Right"
3702
3664
msgstr ""
3703
3665
 
4165
4127
msgid "World Map (Realistic)"
4166
4128
msgstr ""
4167
4129
 
4168
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
 
4130
#: openshot.xml:783(para)
4169
4131
msgid "Left"
4170
4132
msgstr ""
4171
4133
 
4391
4353
msgid "Flickr-HD"
4392
4354
msgstr ""
4393
4355
 
4394
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_8.png
 
4356
#: openshot.xml:2851(para)
4395
4357
msgid "Fractal 8"
4396
4358
msgstr ""
4397
4359
 
4398
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/vertical_blinds_in_to_out_big.pgm
 
4360
#: openshot.xml:3163(para)
4399
4361
msgid "Vertical blinds in to out big"
4400
4362
msgstr ""
4401
4363
 
4403
4365
msgid "Icons"
4404
4366
msgstr ""
4405
4367
 
4406
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_2.png
 
4368
#: openshot.xml:2773(para)
4407
4369
msgid "Fractal 2"
4408
4370
msgstr ""
4409
4371
 
4410
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_3.png
 
4372
#: openshot.xml:2786(para)
4411
4373
msgid "Fractal 3"
4412
4374
msgstr ""
4413
4375
 
4414
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_1.png
 
4376
#: openshot.xml:2760(para)
4415
4377
msgid "Fractal 1"
4416
4378
msgstr ""
4417
4379
 
4418
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_6.png
 
4380
#: openshot.xml:2825(para)
4419
4381
msgid "Fractal 6"
4420
4382
msgstr ""
4421
4383
 
4422
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_7.png
 
4384
#: openshot.xml:2838(para)
4423
4385
msgid "Fractal 7"
4424
4386
msgstr ""
4425
4387
 
4426
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spots.png
 
4388
#: openshot.xml:3111(para)
4427
4389
msgid "Spots"
4428
4390
msgstr ""
4429
4391
 
4430
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_5.png
 
4392
#: openshot.xml:2812(para)
4431
4393
msgid "Fractal 5"
4432
4394
msgstr ""
4433
4395
 
4434
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_diagonal_4.png
 
4396
#: openshot.xml:3228(para)
4435
4397
msgid "Wipe diagonal 4"
4436
4398
msgstr ""
4437
4399
 
4438
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_diagonal_1.png
 
4400
#: openshot.xml:3189(para)
4439
4401
msgid "Wipe diagonal 1"
4440
4402
msgstr ""
4441
4403
 
4443
4405
msgid "Board"
4444
4406
msgstr ""
4445
4407
 
4446
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_diagonal_3.png
 
4408
#: openshot.xml:3215(para)
4447
4409
msgid "Wipe diagonal 3"
4448
4410
msgstr ""
4449
4411
 
4450
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_diagonal_2.png
 
4412
#: openshot.xml:3202(para)
4451
4413
msgid "Wipe diagonal 2"
4452
4414
msgstr ""
4453
4415
 
4454
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/circle_in_to_out.svg
 
4416
#: openshot.xml:2708(para)
4455
4417
msgid "Circle in to out"
4456
4418
msgstr ""
4457
4419
 
4458
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hatched_1.png
 
4420
#: openshot.xml:2864(para)
4459
4421
msgid "Hatched 1"
4460
4422
msgstr ""
4461
4423
 
4462
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hatched_2.png
 
4424
#: openshot.xml:2877(para)
4463
4425
msgid "Hatched 2"
4464
4426
msgstr ""
4465
4427
 
4466
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hatched_3.png
 
4428
#: openshot.xml:2890(para)
4467
4429
msgid "Hatched 3"
4468
4430
msgstr ""
4469
4431
 
4470
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/puzzle_7_by_7.png
 
4432
#: openshot.xml:2981(para)
4471
4433
msgid "Puzzle 7 by 7"
4472
4434
msgstr ""
4473
4435
 
4474
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/mountains.png
 
4436
#: openshot.xml:2955(para)
4475
4437
msgid "Mountains"
4476
4438
msgstr ""
4477
4439
 
4478
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/blinds_in_to_out.pgm
 
4440
#: openshot.xml:2669(para)
4479
4441
msgid "Blinds in to out"
4480
4442
msgstr ""
4481
4443
 
4482
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/clock_right_to_left.pgm
 
4444
#: openshot.xml:2747(para)
4483
4445
msgid "Clock right to left"
4484
4446
msgstr ""
4485
4447
 
4486
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spiral_medium.pgm
 
4448
#: openshot.xml:3085(para)
4487
4449
msgid "Spiral medium"
4488
4450
msgstr ""
4489
4451
 
4491
4453
msgid "Clouds 2"
4492
4454
msgstr ""
4493
4455
 
4494
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_left_to_right.svg
 
4456
#: openshot.xml:3241(para)
4495
4457
msgid "Wipe left to right"
4496
4458
msgstr ""
4497
4459
 
4503
4465
msgid "Bubbles"
4504
4466
msgstr ""
4505
4467
 
4506
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_bottom_to_top.svg
 
4468
#: openshot.xml:3176(para)
4507
4469
msgid "Wipe bottom to top"
4508
4470
msgstr ""
4509
4471
 
4510
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/rectangle_out_to_in.pgm
 
4472
#: openshot.xml:3007(para)
4511
4473
msgid "Rectangle out to in"
4512
4474
msgstr ""
4513
4475
 
4515
4477
msgid "Clouds"
4516
4478
msgstr ""
4517
4479
 
4518
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_right_to_left.svg
 
4480
#: openshot.xml:3254(para)
4519
4481
msgid "Wipe right to left"
4520
4482
msgstr ""
4521
4483
 
4522
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/circle_out_to_in.svg
 
4484
#: openshot.xml:2721(para)
4523
4485
msgid "Circle out to in"
4524
4486
msgstr ""
4525
4487
 
4526
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spiral_abstract_1.png
 
4488
#: openshot.xml:3046(para)
4527
4489
msgid "Spiral abstract 1"
4528
4490
msgstr ""
4529
4491
 
4530
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/rectangle_in_to_out.pgm
 
4492
#: openshot.xml:2994(para)
4531
4493
msgid "Rectangle in to out"
4532
4494
msgstr ""
4533
4495
 
4534
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spiral_abstract_2.png
 
4496
#: openshot.xml:3059(para)
4535
4497
msgid "Spiral abstract 2"
4536
4498
msgstr ""
4537
4499
 
4538
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/sand.svg
 
4500
#: openshot.xml:3020(para)
4539
4501
msgid "Sand"
4540
4502
msgstr ""
4541
4503
 
4542
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_4.png
 
4504
#: openshot.xml:2799(para)
4543
4505
msgid "Fractal 4"
4544
4506
msgstr ""
4545
4507
 
4547
4509
msgid "Vertical bars"
4548
4510
msgstr ""
4549
4511
 
4550
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/openshot_logo.pgm
 
4512
#: openshot.xml:2968(para)
4551
4513
msgid "Openshot logo"
4552
4514
msgstr ""
4553
4515
 
4554
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/clock_left_to_right.pgm
 
4516
#: openshot.xml:2734(para)
4555
4517
msgid "Clock left to right"
4556
4518
msgstr ""
4557
4519
 
4559
4521
msgid "Boxes 2"
4560
4522
msgstr ""
4561
4523
 
4562
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spiral_small.pgm
 
4524
#: openshot.xml:3098(para)
4563
4525
msgid "Spiral small"
4564
4526
msgstr ""
4565
4527
 
4566
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/blinds_sliding.png
 
4528
#: openshot.xml:2695(para)
4567
4529
msgid "Blinds sliding"
4568
4530
msgstr ""
4569
4531
 
4570
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/sphere.png
 
4532
#: openshot.xml:3033(para)
4571
4533
msgid "Sphere"
4572
4534
msgstr ""
4573
4535
 
4574
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/blinds_in_to_out_big.pgm
 
4536
#: openshot.xml:2682(para)
4575
4537
msgid "Blinds in to out big"
4576
4538
msgstr ""
4577
4539
 
4578
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spiral_big.pgm
 
4540
#: openshot.xml:3072(para)
4579
4541
msgid "Spiral big"
4580
4542
msgstr ""
4581
4543
 
4582
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/star_2.png
 
4544
#: openshot.xml:3137(para)
4583
4545
msgid "Star 2"
4584
4546
msgstr ""
4585
4547
 
4586
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hourglass_3.png
 
4548
#: openshot.xml:2929(para)
4587
4549
msgid "Hourglass 3"
4588
4550
msgstr ""
4589
4551
 
4590
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/star_1.png
 
4552
#: openshot.xml:3124(para)
4591
4553
msgid "Star 1"
4592
4554
msgstr ""
4593
4555
 
4594
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hourglass_4.png
 
4556
#: openshot.xml:2942(para)
4595
4557
msgid "Hourglass 4"
4596
4558
msgstr ""
4597
4559
 
4598
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/vertical_blinds_in_to_out.pgm
 
4560
#: openshot.xml:3150(para)
4599
4561
msgid "Vertical blinds in to out"
4600
4562
msgstr ""
4601
4563
 
4602
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hourglass_1.png
 
4564
#: openshot.xml:2903(para)
4603
4565
msgid "Hourglass 1"
4604
4566
msgstr ""
4605
4567
 
4606
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_top_to_bottom.svg
 
4568
#: openshot.xml:3267(para)
4607
4569
msgid "Wipe top to bottom"
4608
4570
msgstr ""
4609
4571
 
4610
 
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hourglass_2.png
 
4572
#: openshot.xml:2916(para)
4611
4573
msgid "Hourglass 2"
4612
4574
msgstr ""