← Back to branch summary

~osomon/webbrowser-app/use-grabToImage

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ug.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2015-02-04 07:11:00 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20150204071100-1ioxozj09jtjwiiy
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ug.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 18:29+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 15:55+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-11-06 07:42+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-23 06:45+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-04 07:10+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17331)\n"
20
20
 
21
21
#: src/app/AlertDialog.qml:23
22
22
msgid "JavaScript Alert"
407
407
msgid "Open image in new tab"
408
408
msgstr "سۈرەتنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ"
409
409
 
 
410
#: src/app/actions/OpenLinkInNewBackgroundTab.qml:22
 
411
msgid "Open link in new background tab"
 
412
msgstr ""
 
413
 
410
414
#: src/app/actions/OpenLinkInNewTab.qml:22
411
415
msgid "Open link in new tab"
412
416
msgstr "ئۇلانمىنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ"
429
433
msgid "Share…"
430
434
msgstr "ھەمبەھىر…"
431
435
 
432
 
#: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:210
 
436
#: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:195
433
437
msgid "search or enter an address"
434
438
msgstr "ئىزدەڭ ياكى بىر ئادرېسنى كىرگۈزۈڭ"
435
439
 
439
443
msgid "Delete"
440
444
msgstr "ئۆچۈر"
441
445
 
442
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:160
 
446
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:161
443
447
msgid "Share"
444
448
msgstr "ھەمبەھىر"
445
449
 
446
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:174
 
450
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:175
447
451
msgid "History"
448
452
msgstr "ئىز"
449
453
 
450
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:181
 
454
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:182
451
455
msgid "Open tabs"
452
456
msgstr "بەتكۈچلەرنى ئاچ"
453
457
 
454
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:187 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:293
 
458
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:188 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:293
455
459
#: src/app/webbrowser/TabsView.qml:57
456
460
msgid "New tab"
457
461
msgstr "يېڭى بەتكۈچ"
555
559
msgstr "قوش"
556
560
 
557
561
#. TRANSLATORS: %1 refers to the current page’s title
558
 
#: src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:37
559
 
#: src/app/webcontainer/webapp-container.qml:62
 
562
#: src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:38
 
563
#: src/app/webcontainer/webapp-container.qml:66
560
564
#, qt-format
561
565
msgid "%1 - Ubuntu Web Browser"
562
566
msgstr "%1 - ئۇبۇنتۇ تور كۆرگۈسى"
563
567
 
564
 
#: src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:39
565
 
#: src/app/webcontainer/webapp-container.qml:64
 
568
#: src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:40
 
569
#: src/app/webcontainer/webapp-container.qml:68
566
570
msgid "Ubuntu Web Browser"
567
571
msgstr "ئۇبۇنتۇ تور كۆرگۈسى"
568
572