← Back to branch summary

~phablet-team/camera-app/test-jenkins-build-please-ignore

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2015-02-24 05:46:27 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20150224054627-iudycd54yu8x17q6
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: camera-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-01-25 12:17-0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 15:59-0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-01-29 21:51+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Niklas Wenzel <nikwen.developer@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-03 07:57+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17330)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:46+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n"
19
19
 
20
20
#: ../DeleteDialog.qml:24
21
21
msgid "Delete media?"
22
22
msgstr "Lösche Medium?"
23
23
 
24
 
#: ../DeleteDialog.qml:34 ../PhotogridView.qml:50 ../SlideshowView.qml:41
 
24
#: ../DeleteDialog.qml:34 ../PhotogridView.qml:50 ../SlideshowView.qml:55
25
25
msgid "Delete"
26
26
msgstr "Löschen"
27
27
 
28
 
#: ../DeleteDialog.qml:42 ../ViewFinderOverlay.qml:802
 
28
#: ../DeleteDialog.qml:42 ../ViewFinderOverlay.qml:805
29
29
msgid "Cancel"
30
30
msgstr "Abbrechen"
31
31
 
32
 
#: ../GalleryView.qml:186
 
32
#: ../GalleryView.qml:188
33
33
msgid "No media available."
34
34
msgstr "Keine Medien verfügbar."
35
35
 
36
 
#: ../GalleryView.qml:220
 
36
#: ../GalleryView.qml:222
37
37
msgid "Scanning for content..."
38
38
msgstr "Nach Inhalten wird gesucht …"
39
39
 
40
 
#: ../GalleryViewHeader.qml:75
 
40
#: ../GalleryViewHeader.qml:78 ../SlideshowView.qml:42
41
41
msgid "Select"
42
42
msgstr "Auswählen"
43
43
 
44
 
#: ../GalleryViewHeader.qml:75
 
44
#: ../GalleryViewHeader.qml:79
 
45
msgid "Edit Photo"
 
46
msgstr ""
 
47
 
 
48
#: ../GalleryViewHeader.qml:79
45
49
msgid "Photo Roll"
46
50
msgstr "Fotoliste"
47
51
 
55
59
msgid "Swipe left for photo roll"
56
60
msgstr "Zur Fotoliste nach links wischen"
57
61
 
58
 
#: ../PhotogridView.qml:41 ../SlideshowView.qml:36
 
62
#: ../PhotogridView.qml:41 ../SlideshowView.qml:50
59
63
msgid "Share"
60
64
msgstr "Teilen"
61
65
 
62
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:196 ../ViewFinderOverlay.qml:219
63
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:247 ../ViewFinderOverlay.qml:270
64
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:347
 
66
#: ../SlideshowView.qml:63
 
67
msgid "Edit"
 
68
msgstr ""
 
69
 
 
70
#: ../ViewFinderOverlay.qml:199 ../ViewFinderOverlay.qml:222
 
71
#: ../ViewFinderOverlay.qml:250 ../ViewFinderOverlay.qml:273
 
72
#: ../ViewFinderOverlay.qml:350
65
73
msgid "On"
66
74
msgstr "An"
67
75
 
68
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:201 ../ViewFinderOverlay.qml:229
69
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:252 ../ViewFinderOverlay.qml:275
70
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:294 ../ViewFinderOverlay.qml:352
 
76
#: ../ViewFinderOverlay.qml:204 ../ViewFinderOverlay.qml:232
 
77
#: ../ViewFinderOverlay.qml:255 ../ViewFinderOverlay.qml:278
 
78
#: ../ViewFinderOverlay.qml:297 ../ViewFinderOverlay.qml:355
71
79
msgid "Off"
72
80
msgstr "Aus"
73
81
 
74
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:224
 
82
#: ../ViewFinderOverlay.qml:227
75
83
msgid "Auto"
76
84
msgstr "Auto"
77
85
 
78
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:261
 
86
#: ../ViewFinderOverlay.qml:264
79
87
msgid "HDR"
80
88
msgstr "HDR"
81
89
 
82
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:299
 
90
#: ../ViewFinderOverlay.qml:302
83
91
msgid "5 seconds"
84
92
msgstr "5 Sekunden"
85
93
 
86
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:304
 
94
#: ../ViewFinderOverlay.qml:307
87
95
msgid "15 seconds"
88
96
msgstr "15 Sekunden"
89
97
 
90
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:321
 
98
#: ../ViewFinderOverlay.qml:324
91
99
msgid "Fine Quality"
92
100
msgstr "Feine Qualität"
93
101
 
94
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:325
 
102
#: ../ViewFinderOverlay.qml:328
95
103
msgid "Normal Quality"
96
104
msgstr "Normale Qualität"
97
105
 
98
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:329
 
106
#: ../ViewFinderOverlay.qml:332
99
107
msgid "Basic Quality"
100
108
msgstr "Einfache Qualität"
101
109
 
102
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:361
 
110
#: ../ViewFinderOverlay.qml:364
103
111
msgid "SD"
104
112
msgstr "SD"
105
113
 
106
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:369
 
114
#: ../ViewFinderOverlay.qml:372
107
115
msgid "Save to SD Card"
108
116
msgstr "Auf SD-Karte speichern"
109
117
 
110
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:374
 
118
#: ../ViewFinderOverlay.qml:377
111
119
msgid "Save internally"
112
120
msgstr "Intern speichern"
113
121
 
114
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:799
 
122
#: ../ViewFinderOverlay.qml:802
115
123
msgid "Low storage space"
116
124
msgstr "Geringer Speicherplatz"
117
125
 
118
 
#: ../ViewFinderOverlay.qml:800
 
126
#: ../ViewFinderOverlay.qml:803
119
127
msgid ""
120
128
"You are running out of storage space. To continue without interruptions, "
121
129
"free up storage space now."