← Back to branch summary

~project-adm-2010/intdesigner/newtranslations

« back to all changes in this revision

Viewing changes to SIPPhone/en_CA.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of project-adm-2010
  • Date: 2017-02-04 05:33:19 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_project-adm-2010-20170204053319-69i39jos6jsivtkq
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
SIPPhone/en_CA.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-19 06:06+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 18232)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-04 05:33+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 18322)\n"
19
19
 
20
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPClient.cpp:174
 
20
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPClient.cpp:301
21
21
msgid "inConcert SIP Phone"
22
22
msgstr "inConcert SIP Phone"
23
23
 
24
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPClient.cpp:1102
 
24
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPClient.cpp:1253
25
25
msgid "Registered as %1$s"
26
26
msgstr "Registered as %1$s"
27
27
 
28
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPClient.cpp:1133
 
28
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPClient.cpp:1284
29
29
msgid "Registration as %1$s rejected."
30
30
msgstr "Registration as %1$s rejected."
31
31
 
32
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPClient.cpp:1166
 
32
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPClient.cpp:1317
33
33
msgid "Incoming call"
34
34
msgstr "Incoming call"
35
35
 
36
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:212
 
36
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:212
37
37
msgid "Audio Properties"
38
38
msgstr "Audio Properties"
39
39
 
40
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:221
 
40
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:221
41
41
msgid "Filters"
42
42
msgstr "Filters"
43
43
 
44
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:222
 
44
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:222
45
45
msgid "Echo cancelation"
46
46
msgstr "Echo cancellation"
47
47
 
48
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:224
 
48
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:224
49
49
msgid "Device"
50
50
msgstr "Device"
51
51
 
52
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:227
 
52
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:227
53
53
msgid "Send silence"
54
54
msgstr "Send silence"
55
55
 
56
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:228
 
56
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:228
57
57
msgid "AGC"
58
58
msgstr "AGC"
59
59
 
60
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:229
 
60
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:229
61
61
msgid "Noise filter"
62
62
msgstr "Noise filter"
63
63
 
64
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:230
 
64
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:230
65
65
msgid "Analog AGC"
66
66
msgstr "Analog AGC"
67
67
 
68
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:231
 
68
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:231
69
69
msgid "Codecs"
70
70
msgstr "Codecs"
71
71
 
72
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:232
 
72
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:232
73
73
msgid "G729"
74
74
msgstr "g729"
75
75
 
76
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:233
 
76
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:233
77
77
msgid "ALAW"
78
78
msgstr "alaw"
79
79
 
80
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:234
 
80
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:234
81
81
msgid "GSM"
82
82
msgstr "GSM"
83
83
 
84
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:235
 
84
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:235
85
85
msgid "SPEEX"
86
86
msgstr "Speex"
87
87
 
88
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:240
 
88
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:240
89
89
msgid "Preferred"
90
90
msgstr "Preferred"
91
91
 
92
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:241
 
92
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:241
93
93
msgid "Enabled"
94
94
msgstr "Enabled"
95
95
 
96
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:245
 
96
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:245
97
97
msgid "Enable internal ringback"
98
98
msgstr "Enable internal ringback"
99
99
 
100
 
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_340\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:291
 
100
#: F:\BranchBuilds\5.5\Builds\Build_341\sources\Dev\Client\Telefonia\Asterisk\SIPPhone\SIPPhone.rc:291
101
101
msgid "Adjust Audio Properties"
102
102
msgstr "Adjust Audio Properties"