← Back to branch summary

~registry/stellarium/socis2015-de430

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/stellarium/stellarium.pot

  • Committer: georg-zotti
  • Date: 2016-01-16 13:14:07 UTC
  • mfrom: (7721.1.409 trunk)
  • Revision ID: georg.zotti@univie.ac.at-20160116131407-n3yqlhdmlzmc4irj
Merge from trunk r8130; Moved and added tooltips to controls in GUI. Seems ready for merge!

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/stellarium/stellarium.pot
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2015-12-22 23:48+0600\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 17:58+0600\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
935
935
msgstr ""
936
936
 
937
937
#. TRANSLATORS: name of object
938
 
#: src/core/StelCore.cpp:199 src/gui/StelGui.cpp:183
 
938
#: src/core/StelCore.cpp:199 src/gui/StelGui.cpp:189
939
939
#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:235 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:438
940
940
#: src/ui_dateTimeDialogGui.h:376 src/ui_dateTimeDialogGui.h:379
941
941
#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:173
942
942
msgid "Date and Time"
943
943
msgstr ""
944
944
 
945
 
#: src/core/StelCore.cpp:200 src/core/StelMovementMgr.cpp:130
 
945
#: src/core/StelCore.cpp:200 src/core/StelMovementMgr.cpp:145
946
946
msgid "Movement and Selection"
947
947
msgstr ""
948
948
 
1563
1563
msgid "Deep-sky objects background images"
1564
1564
msgstr ""
1565
1565
 
1566
 
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:131 src/gui/StelGui.cpp:185
 
1566
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:146 src/gui/StelGui.cpp:191
1567
1567
#: src/StelMainView.cpp:556
1568
1568
msgid "Miscellaneous"
1569
1569
msgstr ""
1570
1570
 
1571
 
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:131
 
1571
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:146
1572
1572
msgid "Switch between equatorial and azimuthal mount"
1573
1573
msgstr ""
1574
1574
 
1575
 
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:132
 
1575
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:147
1576
1576
msgid "Center on selected object"
1577
1577
msgstr ""
1578
1578
 
1579
 
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:133
 
1579
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:148
1580
1580
msgid "Zoom in on selected object"
1581
1581
msgstr ""
1582
1582
 
1583
 
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:134
 
1583
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:149
1584
1584
msgid "Zoom out"
1585
1585
msgstr ""
1586
1586
 
1587
 
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:135
 
1587
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:150
1588
1588
msgid "Track object"
1589
1589
msgstr ""
1590
1590
 
2018
2018
"made Stellarium better (sorted alphabetically): %1."
2019
2019
msgstr ""
2020
2020
 
2021
 
#: src/gui/StelGui.cpp:184
 
2021
#: src/gui/StelGui.cpp:190
2022
2022
msgid "Windows"
2023
2023
msgstr ""
2024
2024
 
2025
 
#: src/gui/StelGui.cpp:186
 
2025
#: src/gui/StelGui.cpp:192
2026
2026
msgid "Quit"
2027
2027
msgstr ""
2028
2028
 
2029
 
#: src/gui/StelGui.cpp:187
 
2029
#: src/gui/StelGui.cpp:193
2030
2030
msgid "Speed up the script execution rate"
2031
2031
msgstr ""
2032
2032
 
2033
 
#: src/gui/StelGui.cpp:188
 
2033
#: src/gui/StelGui.cpp:194
2034
2034
msgid "Slow down the script execution rate"
2035
2035
msgstr ""
2036
2036
 
2037
 
#: src/gui/StelGui.cpp:189
 
2037
#: src/gui/StelGui.cpp:195
2038
2038
msgid "Set the normal script execution rate"
2039
2039
msgstr ""
2040
2040
 
2041
 
#: src/gui/StelGui.cpp:190
 
2041
#: src/gui/StelGui.cpp:196
2042
2042
msgid "Stop script execution"
2043
2043
msgstr ""
2044
2044
 
2045
 
#: src/gui/StelGui.cpp:191
 
2045
#: src/gui/StelGui.cpp:197
2046
2046
msgid "Pause script execution"
2047
2047
msgstr ""
2048
2048
 
2049
 
#: src/gui/StelGui.cpp:192
 
2049
#: src/gui/StelGui.cpp:198
2050
2050
msgid "Resume script execution"
2051
2051
msgstr ""
2052
2052
 
2053
 
#: src/gui/StelGui.cpp:195
 
2053
#: src/gui/StelGui.cpp:201
2054
2054
msgid "Script console window"
2055
2055
msgstr ""
2056
2056
 
2057
 
#: src/gui/StelGui.cpp:198
 
2057
#: src/gui/StelGui.cpp:204
2058
2058
msgid "Help window"
2059
2059
msgstr ""
2060
2060
 
2061
 
#: src/gui/StelGui.cpp:199
 
2061
#: src/gui/StelGui.cpp:205
2062
2062
msgid "Configuration window"
2063
2063
msgstr ""
2064
2064
 
2065
 
#: src/gui/StelGui.cpp:200 src/ui_searchDialogGui.h:615
 
2065
#: src/gui/StelGui.cpp:206 src/ui_searchDialogGui.h:615
2066
2066
msgid "Search window"
2067
2067
msgstr ""
2068
2068
 
2069
 
#: src/gui/StelGui.cpp:201
 
2069
#: src/gui/StelGui.cpp:207
2070
2070
msgid "Sky and viewing options window"
2071
2071
msgstr ""
2072
2072
 
2073
 
#: src/gui/StelGui.cpp:202
 
2073
#: src/gui/StelGui.cpp:208
2074
2074
msgid "Date/time window"
2075
2075
msgstr ""
2076
2076
 
2077
 
#: src/gui/StelGui.cpp:203
 
2077
#: src/gui/StelGui.cpp:209
2078
2078
msgid "Location window"
2079
2079
msgstr ""
2080
2080
 
2081
 
#: src/gui/StelGui.cpp:204
 
2081
#: src/gui/StelGui.cpp:210
2082
2082
msgid "Shortcuts window"
2083
2083
msgstr ""
2084
2084
 
2085
 
#: src/gui/StelGui.cpp:205
 
2085
#: src/gui/StelGui.cpp:211
2086
2086
msgid "AstroCalc window"
2087
2087
msgstr ""
2088
2088
 
2089
 
#: src/gui/StelGui.cpp:206
 
2089
#: src/gui/StelGui.cpp:212
2090
2090
msgid "Copy selected object information to clipboard"
2091
2091
msgstr ""
2092
2092
 
2093
 
#: src/gui/StelGui.cpp:212
 
2093
#: src/gui/StelGui.cpp:218
2094
2094
msgid "Auto hide horizontal button bar"
2095
2095
msgstr ""
2096
2096
 
2097
 
#: src/gui/StelGui.cpp:213
 
2097
#: src/gui/StelGui.cpp:219
2098
2098
msgid "Auto hide vertical button bar"
2099
2099
msgstr ""
2100
2100
 
2101
 
#: src/gui/StelGui.cpp:216
 
2101
#: src/gui/StelGui.cpp:222
2102
2102
msgid "Toggle visibility of GUI"
2103
2103
msgstr ""
2104
2104
 
2366
2366
msgid "Ecliptic (J2000.0)"
2367
2367
msgstr ""
2368
2368
 
2369
 
#: src/gui/SearchDialog.cpp:258
 
2369
#: src/gui/SearchDialog.cpp:266
2370
2370
msgid "Right ascension"
2371
2371
msgstr ""
2372
2372
 
2373
 
#: src/gui/SearchDialog.cpp:261
 
2373
#: src/gui/SearchDialog.cpp:269
2374
2374
msgid "Declination"
2375
2375
msgstr ""
2376
2376
 
2377
 
#: src/gui/SearchDialog.cpp:269
 
2377
#: src/gui/SearchDialog.cpp:277
2378
2378
#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:943
2379
2379
msgid "Azimuth"
2380
2380
msgstr ""
2381
2381
 
2382
 
#: src/gui/SearchDialog.cpp:272
 
2382
#: src/gui/SearchDialog.cpp:280
2383
2383
#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:942
2384
2384
msgid "Altitude"
2385
2385
msgstr ""
2386
2386
 
2387
 
#: src/gui/SearchDialog.cpp:282
 
2387
#: src/gui/SearchDialog.cpp:290
2388
2388
msgid "Longitude"
2389
2389
msgstr ""
2390
2390
 
2391
 
#: src/gui/SearchDialog.cpp:285
 
2391
#: src/gui/SearchDialog.cpp:293
2392
2392
msgid "Latitude"
2393
2393
msgstr ""
2394
2394
 
2395
 
#: src/gui/SearchDialog.cpp:557
 
2395
#: src/gui/SearchDialog.cpp:603
2396
2396
msgid "Simbad Lookup Error"
2397
2397
msgstr ""
2398
2398
 
2399
 
#: src/gui/SearchDialog.cpp:565
 
2399
#: src/gui/SearchDialog.cpp:611
2400
2400
msgid "Simbad Lookup"
2401
2401
msgstr ""
2402
2402
 
2403
 
#: src/gui/SearchDialog.cpp:733
 
2403
#: src/gui/SearchDialog.cpp:782
2404
2404
msgid "University of Strasbourg (France)"
2405
2405
msgstr ""
2406
2406
 
2407
 
#: src/gui/SearchDialog.cpp:734
 
2407
#: src/gui/SearchDialog.cpp:783
2408
2408
msgid "Harvard University (USA)"
2409
2409
msgstr ""
2410
2410
 
2411
 
#: src/gui/SearchDialog.cpp:794
 
2411
#: src/gui/SearchDialog.cpp:843
2412
2412
msgid "Paste and Search"
2413
2413
msgstr ""
2414
2414
 
2996
2996
msgstr ""
2997
2997
 
2998
2998
#. TRANSLATORS: Name of landscape
2999
 
#: src/translations.h:202 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:779
 
2999
#: src/translations.h:202 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:782
3000
3000
msgid "Moon"
3001
3001
msgstr ""
3002
3002
 
3016
3016
msgstr ""
3017
3017
 
3018
3018
#. TRANSLATORS: Name of landscape
3019
 
#: src/translations.h:210 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:791
 
3019
#: src/translations.h:210 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:794
3020
3020
msgid "Mars"
3021
3021
msgstr ""
3022
3022
 
3023
3023
#. TRANSLATORS: Name of landscape
3024
 
#: src/translations.h:212 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:794
 
3024
#: src/translations.h:212 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:797
3025
3025
msgid "Jupiter"
3026
3026
msgstr ""
3027
3027
 
3028
3028
#. TRANSLATORS: Name of landscape
3029
 
#: src/translations.h:214 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:797
 
3029
#: src/translations.h:214 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:800
3030
3030
msgid "Saturn"
3031
3031
msgstr ""
3032
3032
 
3280
3280
 
3281
3281
#: src/translations.h:309
3282
3282
msgid ""
3283
 
"Screensaver of various happenings in the Solar System. 248 events in all!"
 
3283
"Screensaver of various happenings in the Solar System. 261 events in all!"
3284
3284
msgstr ""
3285
3285
 
3286
3286
#: src/translations.h:310
9044
9044
 
9045
9045
#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:217
9046
9046
#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:221
9047
 
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:776
 
9047
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:779
9048
9048
msgid "Sun"
9049
9049
msgstr ""
9050
9050
 
10827
10827
msgid "Finalizing load..."
10828
10828
msgstr ""
10829
10829
 
10830
 
#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:680
 
10830
#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:687
10831
10831
msgid "Scenery3d shader error, can't draw. Check debug output for details."
10832
10832
msgstr ""
10833
10833
 
10834
 
#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:2111
 
10834
#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:2118
10835
10835
msgid ""
10836
10836
"Your hardware does not support cubemapping, please switch to 'Perspective' "
10837
10837
"projection!"
10838
10838
msgstr ""
10839
10839
 
10840
 
#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:2120
 
10840
#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:2127
10841
10841
msgid "Geometry shader is not supported. Falling back to '6 Textures' mode."
10842
10842
msgstr ""
10843
10843
 
10844
 
#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:2130
 
10844
#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:2137
10845
10845
msgid "Falling back to '6 Textures' because of ANGLE bug"
10846
10846
msgstr ""
10847
10847
 
10848
 
#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:2651
 
10848
#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:2658
10849
10849
msgid "Shadow mapping can not be used on your hardware, check logs for details"
10850
10850
msgstr ""
10851
10851
 
11298
11298
msgid "A tool for archaeo-/ethnoastronomical alignment studies"
11299
11299
msgstr ""
11300
11300
 
11301
 
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:752
 
11301
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:755
11302
11302
msgid "Equinox"
11303
11303
msgstr ""
11304
11304
 
11305
 
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:755
 
11305
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:758
11306
11306
msgid "Solstice"
11307
11307
msgstr ""
11308
11308
 
11309
 
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:758
 
11309
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:761
11310
11310
msgid "Crossquarter"
11311
11311
msgstr ""
11312
11312
 
11313
 
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:761
 
11313
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:764
11314
11314
msgid "Major Lunar Standstill"
11315
11315
msgstr ""
11316
11316
 
11317
 
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:764
 
11317
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:767
11318
11318
msgid "Minor Lunar Standstill"
11319
11319
msgstr ""
11320
11320
 
11321
 
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:767
 
11321
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:770
11322
11322
msgid "Zenith Passage"
11323
11323
msgstr ""
11324
11324
 
11325
 
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:770
 
11325
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:773
11326
11326
msgid "Nadir Passage"
11327
11327
msgstr ""
11328
11328
 
11329
 
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:773
 
11329
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:776
11330
11330
#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:360
11331
11331
msgid "Selected Object"
11332
11332
msgstr ""
11333
11333
 
11334
 
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:782
 
11334
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:785
11335
11335
msgid "error if you can read this"
11336
11336
msgstr ""
11337
11337
 
11338
 
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:785
 
11338
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:788
11339
11339
msgid "Mercury"
11340
11340
msgstr ""
11341
11341
 
11342
 
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:788
 
11342
#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:791
11343
11343
msgid "Venus"
11344
11344
msgstr ""
11345
11345