2
% -----> Finnish hyphenation patterns for MLPCTeX <------
3
% First release January -86 by Kauko Saarinen,
4
% Computing Centre, University of Jyvaskyla, Finland
6
% Completely rewritten January -88. The new patterns make
7
% much less mistakes with foreign and compound words.
8
% The article "Automatic Hyphenation of Finnish"
9
% by Professor Fred Karlsson is also referred
10
% ---------------------------------------------------------
12
% 8th March -89 (vers. 2.2), some vowel triples by Fred Karlsson added.
14
% ********* Patterns may be freely distributed **********
134
% ------- Some common words borrowed from other languages -------
135
% ------- This part could be updated from time to time -------
137
1st2r % -stressi, -strategia etc.
139
% ------ Some special cases occuring with compound words only ----
140
% ------ There still remains well known problem as 'kaivos\-aukko' etc.
141
%a1y (common in borrowed words)
155
a1^^e4 % (a1^^e42 ei mahdollinen!)
165
% lyhyt/pitka -vokaalipareja, tavallisesti sanarajalla
172
ee1u2 % varietee-uusinta
196
i1^^f6^^f6 % yhti-^^f6^^f6n etc.
197
%i1eu % keski-eurooppalainen
198
% vokaalikolmikkoja etc. yhdyssanojen rajoissa
199
% -------- vowel triples by Fred Karlsson
203
% e1oi % ambiguous for ex. video-ilme (8.3.89)
205
% u1oi % ambiguous (8.3.89)
227
o1ui % veto-uistin, himo-uimari etc.
235
% ---------------- End of vowel triples --------------------
238
.^^e42 % don't hyphenate ^^e4-lyllinen etc.
240
% The following patterns contain no general scientific rule. They
241
% are selected more or less intuitively to solve problems
242
% with common and frequently appearing compound words.
243
% However, every pattern resolves more than only one
244
% hyphenation problem.
246
u2s % estaa virheita yhdyssanojen yhteydessa
247
yli1o2p % yli-opisto etc.
248
ali1a2v % ali-avaruus etc.
249
1sp2li % kuutio-splini etc.
251
keus1 % oikeus-oppinut etc.
253
2s1ohje % -sohjelma etc.
254
2s1a2sia % nais-asianainen etc.
255
1a2sian % neuvottelu-asian etc.
256
1a2siat % koti-asian (ei kotia-sian)
257
1a2sioi % talous-asioita etc.
258
r2as l2as % tikku-rasia etc
259
2s1o2pisk % xs-opiskelija etc
262
2n1o2pist % kansan-opisto etc.
264
2s1o2sa % xxs-osakas etc.
265
2n1o2sa % asian-osainen etc.
269
2s1e2sity % xs-esitys etc
270
2n1e2dus % kansan-edustaja etc.
271
2s1ajatu % -ajatus etc.
274
2s1y2rit % yhteis-yritys etc.
276
.suu2r1a2 % suur-ajot etc.
290
% *** The following rules may be used on user's responsibility ***
291
% *** for example, may be needed with narrow columns ***
292
% >>>>>>>>>>> a1e a1o e1o o1a u1a <<<<<<<<<<<
294
% ----- Some districting rules by Professor Fred Karlsson's ideas ------
297
b2r 1b2ri 1b2ro 1b2ru