← Back to branch summary

~renatofilho/messaging-app/fix-1489330

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2015-03-01 05:31:34 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20150301053134-n8ww9kvdinirfriv
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-28 06:18+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-01 05:31+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
20
20
 
21
21
#. TRANSLATORS: %1 is the first recipient the message is sent to, %2 is the count of remaining recipients
108
108
msgstr "Alle Nachrichten zu %1 zuordnen?"
109
109
 
110
110
#: ../src/qml/Dialogs/NoSIMCardSelectedDialog.qml:30
111
 
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:137 ../src/qml/Messages.qml:359
 
111
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:133 ../src/qml/Messages.qml:359
112
112
msgid "Close"
113
113
msgstr "Schließen"
114
114
 
154
154
msgid "Favorites"
155
155
msgstr "Favoriten"
156
156
 
157
 
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:101
 
157
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:97
158
158
msgid "From"
159
159
msgstr "Von"
160
160
 
208
208
msgid "Messaging application"
209
209
msgstr "Nachrichten-Anwendung"
210
210
 
211
 
#: ../src/qml/MMSDelegate.qml:212
 
211
#: ../src/qml/MMSDelegate.qml:211
212
212
msgid "Missing message data"
213
213
msgstr "Nachrichten-Daten fehlen"
214
214
 
215
 
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:82 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:103
 
215
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:82 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:99
216
216
msgid "Myself"
217
217
msgstr "Ich"
218
218
 
253
253
"href=\"system_settings\">Sytemeinstellungen > Sicherheit & "
254
254
"Datenschutz</a> entsperren."
255
255
 
256
 
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:62 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:128
 
256
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:62 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:124
257
257
msgid "Read"
258
258
msgstr "Lesen"
259
259
 
260
 
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:70 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:123
 
260
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:70 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:119
261
261
msgid "Received"
262
262
msgstr "Empfangen"
263
263
 
302
302
msgid "Send"
303
303
msgstr "Senden"
304
304
 
305
 
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:118
 
305
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:114
306
306
msgid "Sent"
307
307
msgstr "Gesendet"
308
308
 
310
310
msgid "Share"
311
311
msgstr "Freigeben"
312
312
 
313
 
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:133
 
313
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:129
314
314
msgid "Status"
315
315
msgstr "Status"
316
316
 
335
335
msgid "There is currently no network."
336
336
msgstr "Es ist zurzeit kein Netz verfügbar."
337
337
 
338
 
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:107
 
338
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:103
339
339
msgid "To"
340
340
msgstr "An"
341
341
 
347
347
msgid "Today"
348
348
msgstr "Heute"
349
349
 
350
 
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:97
 
350
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:93
351
351
msgid "Type"
352
352
msgstr "Typ"
353
353