~reversiblean/ubuntu/utopic/videoporama/fix-for-1345565

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/fr-new.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Fabrice Coutadeur
  • Date: 2011-02-06 11:21:56 UTC
  • mfrom: (1.1.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110206112156-isbfgd84ku30xonj
Tags: 0.8.1-0ubuntu1
* New upstream release.
  - Compatible with pyexiv2 0.3.0 (LP: #710861)
  - Fix issue with non ASCII characters in the project file path (LP: #631113)
* debian/control: added Recommends on mplayer (LP: #708431)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 
2
<html lang="fr"><head>
 
3
 
 
4
 
 
5
  <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type"><title>Nouveaut�s</title>
 
6
  
 
7
  <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
8
  <style type="text/css" media="all">
 
9
body {
 
10
  width: 805px;
 
11
  margin: auto;
 
12
  background: transparent url(fond-body.gif) repeat-x fixed 0 20px;
 
13
}
 
14
#fixe-haut {
 
15
  background: #f0f0f0 url(images/banniere.png) repeat scroll 0% 50%;
 
16
  position: fixed;
 
17
  top: 0;
 
18
  width: 805px;
 
19
  height: 135px;
 
20
}
 
21
#fixe-bas {
 
22
  border-top: 2px solid #dedede;
 
23
  width: 805px;
 
24
  margin: auto;
 
25
  background: #f0f0f0 none repeat scroll 0% 50%;
 
26
  position: fixed;
 
27
  height: 20px;
 
28
  bottom: 0;
 
29
}
 
30
#content {
 
31
  width: 805px;
 
32
  margin: auto;
 
33
  margin-top: 140px;
 
34
  margin-bottom: 25px;
 
35
  background-color: #f0f0f0;
 
36
}
 
37
 
 
38
  </style><!--[if lte IE 6]>
 
39
    <style type="text/css" media="all">
 
40
    #fixe-haut {
 
41
      position  : absolute;
 
42
      top       : expression( ignore1 = document.documentElement.scrollTop + "px" );
 
43
    }
 
44
 
 
45
    #fixe-bas {
 
46
      position  : absolute;
 
47
      top       : expression( ignore2 = - this.offsetHeight + document.documentElement.clientHeight + document.documentElement.scrollTop + "px" );
 
48
    }
 
49
    </style>
 
50
  <![endif]--></head><body style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(240, 240, 240);" alink="#000099" link="#000099" vlink="#990099">
 
51
<div style="text-align: justify;" id="fixe-haut">
 
52
<table style="text-align: left; width: 100%; height: 135px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="5">
 
53
  <tbody>
 
54
    <tr>
 
55
      <td style="vertical-align: top; width: 120px;"><br>
 
56
      </td>
 
57
      <td style="vertical-align: top;">
 
58
      <h1>Nouveaut�s<br>
 
59
      <small style="color: black;"><small>Videoporama 0.8.1</small></small><br>
 
60
      </h1>
 
61
      </td>
 
62
    </tr>
 
63
  </tbody>
 
64
</table>
 
65
</div>
 
66
<div style="text-align: justify;" id="content">
 
67
<h4>Ajout du type de s�quence vid�o
 
68
</h4>
 
69
<ul>
 
70
  <li>Possibilit� d'inclure un clip vid�o en plus des
 
71
titres et des photos</li>
 
72
  <li>Possibilit� de r�gler les positions de d�but
 
73
et de fin pour ne s�lectionner qu'une partie d'un clip
 
74
vid�o </li>
 
75
</ul>
 
76
<h4>SON</h4>
 
77
 
 
78
<ul>
 
79
<li>Ajout d'une interface de montage du son multi-canal.</li><li>Ajout
 
80
d'une fen�tre d'�dition du son pour s�lectionner l'extrait du fichier
 
81
son, ajuster le volume de sortie et ajout d'un effet de fondu en entr�e
 
82
et en sortie si n�cessaire. <br>
 
83
</li><li>Enregistreur de son pour enregistrer les commentaires audio.<br>
 
84
  </li>
 
85
</ul>
 
86
 
 
87
<h4>Interface</h4>
 
88
<ul>
 
89
  <li>Ajout d'une icone du type d'objet sur chaque vignette dans la
 
90
barre de temps </li>
 
91
  <li>Fen�tre principale</li>
 
92
  <ul>
 
93
    <li>Fusion des 2 onglets Zoom/Survol et Image</li>
 
94
    <li>Ajout d'un onglet Vid�o</li>
 
95
  </ul>
 
96
  <li>Cr�ation d'une boite de dialogue permettant de
 
97
r�gler les positions de d�but et fin des objets
 
98
vid�os </li>
 
99
  <li>Ajout d'une r�gle de temps au dessus de la zone de
 
100
pr�visualisation</li>
 
101
  <li><img style="width: 16px; height: 16px;" alt="add" src="../icons/add_project.png"> Ajout d'une fonction pour ajouter un
 
102
projet existant au projet en cours</li>
 
103
  <li><img style="width: 16px; height: 16px;" alt="icon" src="../icons/preview2.png"> Ajout de la pr�visualisation
 
104
depuis la s�quence en cours</li>
 
105
  <li>Am�lioration de la r�activit� de l'interface
 
106
lors des changements de temps des plans fixe et mobile<br>
 
107
  </li>
 
108
</ul>
 
109
<h4>Modification des fichiers .idv : chemins relatifs</h4>
 
110
<ul>
 
111
  <li>Changement de format des fichiers IDV : d�sormais les noms
 
112
de fichiers sont relatifs au nom du fichier de sauvegarde. Ainsi, si le
 
113
fichier de sauvegarde (.idv) est positionn� dans le m�me
 
114
r�pertoire que les images, il devient possible de
 
115
d�placer et/ou renommer le r�pertoire contenant les
 
116
photos et la sauvegarde. Autre avantage, un fichier cr�er sous
 
117
Linux peut �tre ouvert sous Windows et inversement.</li>
 
118
</ul>
 
119
<h4>Vitesse sinuso�dale pour les plans mobiles</h4>
 
120
<ul>
 
121
  <li>Changement dans le calcul de la vitesse lors du rendu des plans
 
122
mobiles. D�sormais, les effets Ken Burns sont bas�s sur
 
123
1/4 de Sinus permettant une acc�l�ration douce
 
124
(jusqu'� un doublement par rapport � la vitesse initiale)
 
125
puis une d�c�l�ration douce jusqu'� la fin
 
126
de l'effet. </li>
 
127
</ul>
 
128
<h4>Acc�l�ration des g�n�rations<br>
 
129
</h4>
 
130
<ul>
 
131
  <li>Pour les transitions</li>
 
132
  <ul>
 
133
    <li>Suppression de calculs inutiles lors des plans fixes - gain
 
134
d'environ 30% du temps</li>
 
135
  </ul>
 
136
  <li>Pour les plans mobiles </li>
 
137
  <ul>
 
138
    <li>Suppression du parsing XML � chaque frame - gain
 
139
d'environ 15% � 20% du temps</li>
 
140
    <li>Ajout d'un 2eme cache permettant de supprimer le traitement des
 
141
background textes et la copie syst�matique d'image qui va avec !
 
142
- gain d'environ 30% suppl�mentaire du temps</li>
 
143
  </ul>
 
144
  <li>Pour la preview</li>
 
145
  <ul>
 
146
    <li>Retour en 240 lignes + passage � 15 images par secondes
 
147
au lieu de 25 - gain &gt; 30% du temps</li>
 
148
  </ul>
 
149
</ul>
 
150
<h4>Boite de
 
151
g�n�ration des
 
152
vid�os </h4>
 
153
<ul>
 
154
  <li>Femeture de MPlayer lors de la fermeture de la boite</li>
 
155
  <li>Ajout de l'affichage de la dur�e du processus de
 
156
g�n�ration<br>
 
157
  </li>
 
158
  <li>Ajout d'une r�gle de temps dans le 3eme onglet</li>
 
159
  <li>Am�lioration de la r�activit� du bouton
 
160
"Stopper le processus"</li>
 
161
</ul>
 
162
<h4>Divers</h4>
 
163
<ul>
 
164
  <li>Suppression des d�pendances aux paquets sox-fmt-*
 
165
(maintenant,
 
166
seul le paquet sox est n�cessaire)<br>
 
167
  </li>
 
168
</ul>
 
169
<h4>Bug Fix</h4>
 
170
<ul>
 
171
  <li>Sur le flag de modification qui s'activait � chaque render</li>
 
172
  <li>Sur le changement de fichier son</li>
 
173
  <li>Sur le changement de fichier de sortie dans la boite render</li>
 
174
  <li>Sur le traitement des chemins UNC pour le fichier de sortie
 
175
(Windows)<br>
 
176
  </li>
 
177
  <li>Sur le champs fichier de sortie d�sactiv� dans la
 
178
boite
 
179
render</li>
 
180
  <li>Suppression des ouvertures de fen�tres cmd lors des
 
181
g�n�rations de vid�o (Windows)</li>
 
182
</ul>
 
183
<hr style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">
 
184
<h2>VIDEOPORAMA
 
185
0.8.1-Alpha
 
186
1 du 15 Ao�t 2010</h2>
 
187
<h4>Interface</h4>
 
188
<ul>
 
189
  <li>Menu et Barre d'outils</li>
 
190
  <ul>
 
191
    <li>D�coupage du menu Edit
 
192
en deux nouveaux menu le rempla�ant : S�quence et Action</li>
 
193
    <li>D�placement du bouton Preview
 
194
vers la zone de
 
195
pr�visualisation</li>
 
196
    <li>Ajout d'un bouton Preview
 
197
depuis l� dans la zone de pr�visualisation</li>
 
198
    <li>Ajout d'un bouton G�n�rer
 
199
la
 
200
vid�o dans la zone de pr�visualisation</li>
 
201
    <li>Ajout des boutons <img style="width: 16px; height: 16px;" alt="cut" src="../icons/cut.png"> Couper, <img style="width: 16px; height: 16px;" alt="copy" src="../icons/copy.png">
 
202
Copier et <img style="width: 16px; height: 16px;" alt="paste" src="../icons/paste.png"> Coller
 
203
dans le menu S�quence
 
204
et dans la barre d'outils</li>
 
205
    <li>D�placement des options de sortie (anciennement dans
 
206
l'onglet Montage) vers la boite de
 
207
g�n�ration des vid�os</li>
 
208
    <li>R�-�criture de la fonction permettant de modifier
 
209
la taille des vignettes dans la barre de temps (maintenant c'est
 
210
imm�diat). D�placement de l'option de la boite de
 
211
configuration vers 2 boutons <img src="../icons/zoomup.png" alt="zoom+" style="width: 16px; height: 16px;"> Zoom+ et <img style="width: 16px; height: 16px;" alt="zoom-" src="../icons/zoomdown.png"> Zoom- � cot� de la barre de
 
212
temps</li>
 
213
    <li>D�placement de l'affichage de la dur�e totale du
 
214
montage de sous la barre de temps � sur l'affichage de l'image
 
215
en cours plus ajout de la position courante. </li>
 
216
  </ul>
 
217
</ul>
 
218
<ul>
 
219
  <li>Nouvelles fonctions de <img style="width: 16px; height: 16px;" alt="cut" src="../icons/cut.png"> Couper, <img style="width: 16px; height: 16px;" alt="copy" src="../icons/copy.png">
 
220
Copier et <img style="width: 16px; height: 16px;" alt="paste" src="../icons/paste.png"> Coller de
 
221
s�quence </li>
 
222
  <ul>
 
223
    <li>La fonction coller, colle toujours la s�quence
 
224
m�moris�e apr�s la s�quence en cours</li>
 
225
  </ul>
 
226
</ul>
 
227
<ul>
 
228
  <li>Changement de comportement pour les fonctions d'ajout de
 
229
s�quence</li>
 
230
  <ul>
 
231
    <li>Les nouvelles s�quence se positionnent en fonction de la
 
232
nouvelle option de la boite de configuration ajouter les
 
233
nouvelles s�quences (� la fin du projet ou
 
234
apr�s
 
235
la s�quence en cours)</li>
 
236
  </ul>
 
237
</ul>
 
238
<ul>
 
239
  <li>Changement de comportement pour la fonction Restaurer taille et
 
240
position des fen�tres</li>
 
241
  <ul>
 
242
    <li>Maintenant, si une position Maximis�e est
 
243
enregistr�e, lors du retour � la position normale, c'est
 
244
bien la position avant maximisation qui est utilis�e.</li>
 
245
    <li>La fonction sauvegarde �galement les tailles et position
 
246
des boites de dialogue Texte
 
247
et Recadrage</li>
 
248
  </ul>
 
249
</ul>
 
250
<ul>
 
251
  <li>L'ancien onglet Image a
 
252
�t� renomm� en S�quence</li>
 
253
</ul>
 
254
<ul>
 
255
  <li>Cr�ation d'un nouvel onglet Image
 
256
avec les fonctions suivantes</li>
 
257
  <ul>
 
258
    <li>Changement du fichier image</li>
 
259
    <li><img style="width: 16px; height: 16px;" alt="Rotate" src="../icons/rotationg.png"><img style="width: 16px; height: 16px;" alt="Rotate" src="../icons/rotationd.png"> Rotation de l'image </li>
 
260
    <li><img style="width: 16px; height: 16px;" alt="gimp" src="../icons/gimp.png"> Appel d'un editeur d'image (si un
 
261
�diteur a �t� d�fini dans la boite de
 
262
configuration)</li>
 
263
    <li><img style="width: 16px; height: 16px;" alt="Refresh" src="../icons/refresh.png"> Mise � jour de l'image </li>
 
264
    <li>Affichage des informations EXIF de l'image </li>
 
265
  </ul>
 
266
</ul>
 
267
<h4>Boite de g�n�ration des
 
268
vid�os </h4>
 
269
<div style="margin-left: 40px;">Note : La boite de
 
270
g�n�ration des vid�os est
 
271
maintenant aussi utilis�e pour la pr�visualisation
 
272
</div>
 
273
<ul>
 
274
  <li>Nouvel onglet G�n�rer
 
275
la
 
276
vid�o comprenant les options de sortie anciennement
 
277
pr�sent dans l'onglet Montage de l'interface</li>
 
278
  <ul>
 
279
    <li>Changement de comportement des listes : Les types,
 
280
mod�les,
 
281
et format n'affichent que ce qui est r�ellement disponible. </li>
 
282
  </ul>
 
283
  <li>Gestion plus fine des onglets G�n�rer
 
284
la
 
285
vid�o, Progression
 
286
et Voir le r�sultat qui
 
287
maintenant passent en gris�s (d�sactiv�) quand ils
 
288
ne sont pas accessible</li>
 
289
  <li>Suppression des boutons de g�om�trie d'image
 
290
inutiles
 
291
dans l'onglet Voir le r�sultat </li>
 
292
  <li>La pr�visualisation s'affiche dans l'onglet Progression :
 
293
Ce qui permet de suivre la progression de la visualisation</li>
 
294
  <li>Nouvelle barre de progression pour suivre l'encodage du son</li>
 
295
  <li>D�sormais il est possible de revenir � l'onglet
 
296
G�n�rer la vid�o depuis l'onglet Progression et
 
297
l'onglet Voir le r�sultat</li>
 
298
  <li>D�sormais, l'arr�t du processus d'encodage
 
299
fonctionne.
 
300
Il est possible de relancer l'encodage en repassant par l'onglet
 
301
G�n�rer la vid�o</li>
 
302
  <li>D�sormais, il est possible de rejouer la
 
303
pr�visualisation directement dans l'onglet Progression</li>
 
304
</ul>
 
305
<h4>Boite de configuration</h4>
 
306
<ul>
 
307
  <li>R�organisation compl�te de la boite en 3 onglets au
 
308
lieu de 4</li>
 
309
  <li>Changement de comportement des listes de d�finition du
 
310
format de sortie par d�faut : Les types, mod�les, et
 
311
format n'affichent que ce qui est r�ellement disponible.</li>
 
312
  <li>Ajout des options de texte (police, alignement, couleurs, etc...)
 
313
pour les 3 types de texte</li>
 
314
  <li>Ajout des options de dur�e pour les plans suivants (au
 
315
lieu de
 
316
seulement le 1er plan)</li>
 
317
  <li>Ajout d'une option pour d�finir o� ajouter les
 
318
nouvelles s�quences (� la fin du projet ou apr�s
 
319
la s�quence en cours)</li>
 
320
  <li>Ajout d'une option pour d�finir un editeur d'image (tel
 
321
que Gimp)</li>
 
322
</ul>
 
323
<br>
 
324
</div>
 
325
<div style="text-align: justify;" id="fixe-bas">
 
326
<table style="text-align: left; width: 100%; margin-left: 0px; margin-right: 0px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
 
327
  <tbody>
 
328
    <tr>
 
329
      <td style="vertical-align: middle; height: 20px; width: 800px; text-align: left;">Videoporama
 
330
0.8.1 - Janvier 2011 - Traduction
 
331
disponible : <a href="en-new.html"><img alt="flag" src="images/en.png" style="border: 0px solid ; width: 16px; height: 11px;"></a> </td>
 
332
    </tr>
 
333
  </tbody>
 
334
</table>
 
335
</div>
 
336
<div style="text-align: justify;">
 
337
<script type="text/javascript">
 
338
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
 
339
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
 
340
</script>
 
341
<script type="text/javascript">
 
342
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3007058-1");
 
343
pageTracker._trackPageview();
 
344
</script></div>
 
345
</body></html>
 
 
b'\\ No newline at end of file'