7
7
"Project-Id-Version: 0.3.5\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-05-23 13:12+0200\n"
10
"Last-Translator: Markus Vuorio <markus_vuorio@gmx.net>\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-09-09 01:48+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 09:22+0000\n"
11
"Last-Translator: Pavel Rojtberg <pavel@rojtberg.net>\n"
12
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
11
13
"MIME-Version: 1.0\n"
12
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-19 11:19+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
13
18
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
15
#: ../youamp/controller.py:26
20
#: ../youamp/controller.py:27
19
#: ../youamp/__init__.py:118
24
#: ../youamp/__init__.py:197
23
28
#: ../youamp/ui/browser.py:41
27
#: ../youamp/ui/browser.py:45 ../youamp/ui/searchview.py:148
28
#: ../youamp/ui/searchview.py:216
32
#: ../youamp/ui/browser.py:45 ../youamp/ui/searchview.py:151
33
#: ../youamp/ui/searchview.py:219
30
35
msgstr "Alla album"
32
37
#: ../youamp/ui/browser.py:50 ../youamp/ui/detailswindow.py:47
33
#: ../youamp/ui/playlist.py:138
37
#: ../youamp/ui/browser.py:54 ../youamp/ui/searchview.py:144
38
#: ../youamp/ui/searchview.py:205
41
#: ../youamp/ui/browser.py:54 ../youamp/ui/searchview.py:147
42
#: ../youamp/ui/searchview.py:208
39
43
msgid "All Artists"
40
44
msgstr "Alla artister"
42
#: ../youamp/ui/detailswindow.py:46 ../youamp/ui/playlist.py:137
46
#: ../youamp/ui/detailswindow.py:46
46
#: ../youamp/ui/detailswindow.py:48 ../youamp/ui/playlist.py:139
47
#: ../data/interface.ui.h:8
50
#: ../youamp/ui/detailswindow.py:48 ../data/interface.ui.h:8
55
58
#: ../youamp/ui/detailswindow.py:73
59
62
#: ../youamp/ui/detailswindow.py:97
60
63
msgid "Details for {0}"
63
#: ../youamp/ui/elements.py:69 ../youamp/ui/interface.py:126
66
#: ../youamp/ui/elements.py:69 ../youamp/ui/interface.py:129
64
67
#: ../youamp/ui/window.py:60
68
#: ../youamp/ui/interface.py:128 ../youamp/ui/window.py:62
71
#: ../youamp/ui/interface.py:131 ../youamp/ui/window.py:62
72
#: ../youamp/ui/playlist.py:34 ../data/interface.ui.h:14
75
#: ../youamp/ui/playlist.py:33 ../data/interface.ui.h:14
73
76
msgid "New Playlist"
80
#: ../youamp/ui/playlist.py:90 ../youamp/ui/searchview.py:87
76
84
#: ../youamp/ui/preferences.py:48 ../youamp/ui/preferences.py:67
80
88
#: ../youamp/ui/preferences.py:50 ../youamp/ui/preferences.py:59
81
89
msgid "Wrong login data"
84
92
#: ../youamp/ui/preferences.py:52 ../youamp/ui/preferences.py:61
85
93
msgid "Disconnected"
89
#: ../youamp/ui/searchview.py:46 ../data/interface.ui.h:24
97
#: ../youamp/ui/searchview.py:49 ../data/interface.ui.h:24
94
#: ../youamp/ui/searchview.py:51 ../data/interface.ui.h:9
102
#: ../youamp/ui/searchview.py:54 ../data/interface.ui.h:9
99
#: ../youamp/ui/searchview.py:83
103
106
#: ../youamp/ui/window.py:25 ../data/interface.ui.h:15
105
108
msgstr "Inget spår"
119
122
#: ../data/interface.ui.h:4
120
123
msgid "<b>Music Folder</b>"
124
msgstr "<b>Musikmapp</b>"
123
126
#: ../data/interface.ui.h:5
124
127
msgid "<b>Replaygain Preamp (db)</b>"
203
206
#: ../data/interface.ui.h:31
207
210
#: ../data/interface.ui.h:32
208
211
msgid "translator-credits"
209
msgstr "Markus Vuorio"
215
"Launchpad Contributions:\n"
216
" Markus Vuorio https://launchpad.net/~markus-vuorio-gmx\n"
217
" Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg"
211
219
#~ msgid "Updating database"
212
220
#~ msgstr "Uppdaterar databas"