← Back to branch summary

~rotolonico/+junk/ubiquity-slideshow-ubuntu

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ubuntu/eo.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Stéphane Graber, Alexander Andjelkovic, Len Ovens, Pasi Lallinaho, Dylan McCall, Dmitrijs Ledkovs, Lisette Slegers, Rosie Zhu, Jonathan Carter, Stéphane Graber
  • Date: 2013-03-21 10:01:52 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130321100152-0hprnqbmhl5jdop1
Tags: 68
https://launchpad.net/bugs/1153032
https://launchpad.net/bugs/1153858
https://launchpad.net/bugs/1153891
[ Alexander Andjelkovic ]
* Updated Lubuntu screenshots for 13.04
* Some small fixed to the Lubuntu slideshow.

[ Len Ovens ]
* UbuntuStudio Slideshow
  - Fixed text on Video, Graphics and Photogrphy slides
  - Used new desk background on first and last slide
    (LP: #1153032)
* UbuuntuStudio Slideshow changed slide 1 png

[ Pasi Lallinaho ]
* Xubuntu slideshow
  - Fixed text to match the state in 13.04 (LP: #1153858)
  - Uploaded new image for the web slide (LP: #1153891)

[ Dylan McCall ]
* Ubuntu slideshow
  - New copy for Customization, Music and Office slides.
  - New screenshots for Customization, Photos, USC and Office slides.

[ Dmitrijs Ledkovs, Lisette Slegers, Rosie Zhu ]
* Ubuntu slideshow
  - Add updated ubuntu one slide.
  - Add updated music slide.
  - Add Raring Ringtail welcome graphic.

[ Jonathan Carter ]
* Update the Edubuntu slideshow.

[ Stéphane Graber ]
* Fix various issues in the Edubuntu and Ubuntu slideshows (broken html)
* Re-generate the po templates.
* Update current translations from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ubuntu/eo.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-09 13:55-0300\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-09-27 11:11+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-03-20 17:47-0300\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-02-20 09:21+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
13
13
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
14
14
"Language: eo\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-03 15:52+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 21:57+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
23
 
msgid "Customize Ubuntu"
24
 
msgstr "Tajlori Ubuntun"
 
23
msgid "Access for everyone"
 
24
msgstr ""
25
25
 
26
26
#. type: Content of: <div><div><div><p>
27
27
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
 
28
#, fuzzy
28
29
msgid ""
29
 
"At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for "
30
 
"everyone. With advanced accessibility tools and options like your preferred "
31
 
"color scheme, text size, and language, Ubuntu is for anyone. Whoever you "
32
 
"are, and wherever you are."
 
30
"At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for "
 
31
"everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, "
 
32
"colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and "
 
33
"wherever you are."
33
34
msgstr ""
34
35
"La koro de la filozofio de Ubuntu estas, ke komputado estas por ĉiu. Kun "
35
36
"specialaj iloj por alirebleco kaj agordoj kiel via preferata kolorskemo, "
59
60
#. type: Content of: <div><h1>
60
61
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
61
62
msgid "Make the most of the web"
62
 
msgstr ""
 
63
msgstr "Plene ekspluati la reton"
63
64
 
64
65
#. type: Content of: <div><div><div><p>
65
66
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
69
70
"for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps "
70
71
"on your computer."
71
72
msgstr ""
 
73
"Ubuntu inkulzivas Firefox, la retfoliumilo uzata de milionoj de personoj "
 
74
"tutmonde. Kaj retaplikaĵoj, kiujn vi kutime uzas (kiel Facebook or Gmail, "
 
75
"ekzemple) fikseblas en via labortablo por plirapida akiro, kiel aplikaĵoj en "
 
76
"via komputilo."
72
77
 
73
78
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
74
79
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12
75
 
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:12
 
80
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:11
76
81
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:12
77
82
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
78
83
msgid "Included software"
141
146
msgstr ""
142
147
 
143
148
#. type: Content of: <div><h1>
144
 
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:1
 
149
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
145
150
msgid "Take your music with you"
146
151
msgstr "Portu vian muzikon kun vi"
147
152
 
148
153
#. type: Content of: <div><div><div><p>
149
 
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
 
154
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:7
 
155
#, fuzzy
150
156
msgid ""
151
157
"Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback "
152
 
"options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the "
153
 
"perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so "
154
 
"you can enjoy all your music wherever you go."
 
158
"options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with "
 
159
"CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you "
 
160
"go."
155
161
msgstr ""
156
162
"Ubuntu enhavas la mirindan muzikludilon Rhythmbox. La ampleksaj reproduktaj "
157
163
"ebloj kaj la kunliverita muzikvendejo de Ubuntu Unu, simplas envicigi la "
159
165
"muzikludiloj, do vi povos ĝui vian muzikon kie ajn survoje."
160
166
 
161
167
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
162
 
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:16
 
168
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
163
169
msgid "Rhythmbox Music Player"
164
170
msgstr "Rhythmbox Muzikludilo"
165
171
 
166
 
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
167
 
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:20
168
 
msgid "Ubuntu One Music Store"
169
 
msgstr "Muzikvendejo de Ubuntu Unu"
170
 
 
171
172
#. type: Content of: <div><h1>
172
173
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
173
 
msgid "Write and present for free"
174
 
msgstr "Skribu kaj prezentu libere"
 
174
msgid "Everything you need for the office"
 
175
msgstr ""
175
176
 
176
177
#. type: Content of: <div><div><div><p>
177
178
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
 
179
#, fuzzy
178
180
msgid ""
179
 
"LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need to "
180
 
"create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice "
181
 
"tries its best to work with other office software, and it uses the "
182
 
"OpenDocument standards for far-reaching compatibility."
 
181
"LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create "
 
182
"documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office "
 
183
"file formats, it gives you all the features you need, without the price tag."
183
184
msgstr ""
184
185
"LibreOffice estas senkosta oficeja programaro plena kun ĉio kion vi bezonas "
185
186
"por krei imponajn dokumentojn, kalkultabelojn kaj prezentaĵojn. LibreOffice "
268
269
msgstr "Identi.ca"
269
270
 
270
271
#. type: Content of: <div><h1>
 
272
#: slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:2
 
273
msgid "One account to log in to everything on Ubuntu"
 
274
msgstr ""
 
275
 
 
276
#. type: Content of: <div><div><div><p>
 
277
#: slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
 
278
msgid "<strong>Make the most of Ubuntu with Ubuntu One.</strong>"
 
279
msgstr ""
 
280
 
 
281
#. type: Content of: <div><div><div><p>
 
282
#: slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:10
 
283
msgid "Ubuntu One is the single account to log in to everything on Ubuntu."
 
284
msgstr ""
 
285
 
 
286
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 
287
#: slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:17
 
288
msgid "Get <strong>new apps</strong> from the Software Center"
 
289
msgstr ""
 
290
 
 
291
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 
292
#: slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:21
 
293
msgid "Listen to <strong>your music collection</strong> and buy tracks"
 
294
msgstr ""
 
295
 
 
296
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 
297
#: slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:25
 
298
msgid "Access <strong>files and photos</strong> from all your devices"
 
299
msgstr ""
 
300
 
 
301
#. type: Content of: <div><h1>
271
302
#: slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
272
303
msgid "Find even more software"
273
304
msgstr "Trovu pliajn programarojn"
283
314
 
284
315
#. type: Content of: <div><h1>
285
316
#: slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
286
 
msgid "Welcome to Ubuntu 12.10"
 
317
#, fuzzy
 
318
msgid "Welcome to Ubuntu 13.04"
287
319
msgstr "Bonvenon en Ubuntu 12.10"
288
320
 
289
321
#. type: Content of: <div><div><div><p>
292
324
"Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing "
293
325
"easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…"
294
326
msgstr ""
 
327
 
 
328
#~ msgid "Customize Ubuntu"
 
329
#~ msgstr "Tajlori Ubuntun"
 
330
 
 
331
#~ msgid "Ubuntu One Music Store"
 
332
#~ msgstr "Muzikvendejo de Ubuntu Unu"
 
333
 
 
334
#~ msgid "Write and present for free"
 
335
#~ msgstr "Skribu kaj prezentu libere"