← Back to branch summary

~sarahstrong/ubuntu/lucid/tomboy/ClipboardPersistenceFix

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2010-03-09 11:07:18 UTC
  • mfrom: (1.3.11 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100309110718-vs9nk1nk8aope4ai
Tags: 1.1.4-0ubuntu1
* New upstream version:
  - Autosync improvements:
  - Enable the preference in the UI
  - Try to only sync when idle 
  - Do not attempt to sync when the server is unavailable
  - Fix focus/cursor issues that were occurring after autosync
  - Other fixes: #611564, #611801

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
14
14
"Project-Id-Version: tomboy\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
16
16
"product=tomboy&component=general\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 16:23+0000\n"
18
 
"PO-Revision-Date: 2010-02-14 16:59+0100\n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2010-03-06 08:33+0000\n"
 
18
"PO-Revision-Date: 2010-03-06 10:52+0100\n"
19
19
"Last-Translator: Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>\n"
20
20
"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
21
21
"MIME-Version: 1.0\n"
1087
1087
msgid "Set the default browser and try again"
1088
1088
msgstr "Legen Sie Ihren Vorgabe-Browser fest und versuchen Sie es erneut."
1089
1089
 
 
1090
#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:77 ../Tomboy/RecentChanges.cs:75
 
1091
msgid "Search All Notes"
 
1092
msgstr "Alle Notizen durchsuchen"
 
1093
 
 
1094
#. IShellLink new_notebook = CreateShellLink("New Notebook", topmboy_path, "--new-notebook",
 
1095
#. icons_path, (int)TomboyIcons.NewNotebook);
 
1096
#. if (new_notebook != null)
 
1097
#. object_collection.AddObject(new_notebook);
 
1098
#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:87
 
1099
msgid "Create New Note"
 
1100
msgstr "Neue Notiz anlegen"
 
1101
 
 
1102
#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:117
 
1103
#, csharp-format
 
1104
msgid "{0} (new)"
 
1105
msgstr "{0} (neu)"
 
1106
 
 
1107
#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:138
 
1108
msgid "Recent Notes"
 
1109
msgstr "Letzte Notizen"
 
1110
 
1090
1111
#. Translators: This is the name of "Window" menu in the Mac menubar
1091
1112
#: ../Tomboy/MacApplication.cs:215
1092
1113
msgid "_Window"
1236
1257
msgid ""
1237
1258
"An error occurred while saving your notes. Please check that you have "
1238
1259
"sufficient disk space, and that you have appropriate rights on {0}. Error "
1239
 
"details can be found in {0}."
 
1260
"details can be found in {1}."
1240
1261
msgstr ""
1241
1262
"Beim Speichern Ihrer Notizen trat ein Fehler auf. Bitte überprüfen Sie, ob "
1242
1263
"Ihnen ausreichend Speicherplatz und die notwendigen Zugriffsrechte auf {0} "
1243
 
"zur Verfügung stehen. Details zu dem Fehler finden sich in {0}."
 
1264
"zur Verfügung stehen. Details zu dem Fehler finden sich in {1}."
1244
1265
 
1245
1266
#: ../Tomboy/Note.cs:1627
1246
1267
msgid "Error saving note data."
1851
1872
msgid "Add-in Dependencies:"
1852
1873
msgstr "Add-In Abhängigkeiten:"
1853
1874
 
1854
 
#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:75
1855
 
msgid "Search All Notes"
1856
 
msgstr "Alle Notizen durchsuchen"
1857
 
 
1858
1875
#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:90
1859
1876
msgid "_Search:"
1860
1877
msgstr "_Suchen:"
2655
2672
#~ msgid "<b>_Bold</b>"
2656
2673
#~ msgstr "<b>_Fett</b>"
2657
2674
 
2658
 
#~ msgid "Recent Changes"
2659
 
#~ msgstr "Letzte Änderungen"
2660
 
 
2661
2675
#~ msgid "_Recent Changes"
2662
2676
#~ msgstr "_Letzte Änderungen"
2663
2677