← Back to branch summary

~sarahstrong/ubuntu/lucid/tomboy/ClipboardPersistenceFix

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt_BR.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2010-03-09 11:07:18 UTC
  • mfrom: (1.3.11 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100309110718-vs9nk1nk8aope4ai
Tags: 1.1.4-0ubuntu1
* New upstream version:
  - Autosync improvements:
  - Enable the preference in the UI
  - Try to only sync when idle 
  - Do not attempt to sync when the server is unavailable
  - Fix focus/cursor issues that were occurring after autosync
  - Other fixes: #611564, #611801

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt_BR.po
21
21
msgstr ""
22
22
"Project-Id-Version: tomboy\n"
23
23
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
24
 
"POT-Creation-Date: 2010-02-12 08:49-0300\n"
25
 
"PO-Revision-Date: 2010-02-12 08:32-0300\n"
 
24
"POT-Creation-Date: 2010-03-06 09:25-0300\n"
 
25
"PO-Revision-Date: 2010-03-06 09:13-0300\n"
26
26
"Last-Translator: Vladimir Melo <vmelo@gnome.org>\n"
27
27
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
28
28
"MIME-Version: 1.0\n"
1074
1074
msgid "Set the default browser and try again"
1075
1075
msgstr "Defina o navegador padrão e tente novamente"
1076
1076
 
 
1077
#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:77 ../Tomboy/RecentChanges.cs:75
 
1078
msgid "Search All Notes"
 
1079
msgstr "Pesquisar em todas as notas"
 
1080
 
 
1081
#. IShellLink new_notebook = CreateShellLink("New Notebook", topmboy_path, "--new-notebook",
 
1082
#. icons_path, (int)TomboyIcons.NewNotebook);
 
1083
#. if (new_notebook != null)
 
1084
#. object_collection.AddObject(new_notebook);
 
1085
#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:87
 
1086
msgid "Create New Note"
 
1087
msgstr "Criar nova nota"
 
1088
 
 
1089
#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:117
 
1090
#, csharp-format
 
1091
msgid "{0} (new)"
 
1092
msgstr "{0} (nova)"
 
1093
 
 
1094
#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:138
 
1095
msgid "Recent Notes"
 
1096
msgstr "Notas recentes"
 
1097
 
1077
1098
#. Translators: This is the name of "Window" menu in the Mac menubar
1078
1099
#: ../Tomboy/MacApplication.cs:215
1079
1100
msgid "_Window"
1222
1243
msgid ""
1223
1244
"An error occurred while saving your notes. Please check that you have "
1224
1245
"sufficient disk space, and that you have appropriate rights on {0}. Error "
1225
 
"details can be found in {0}."
 
1246
"details can be found in {1}."
1226
1247
msgstr ""
1227
1248
"Ocorreu um erro ao salvar suas notas. Por favor, verifique se você tem "
1228
 
"espaço suficiente em disco e se tem as devidas permissões para ~/.tomboy. "
1229
 
"Detalhes do erro podem ser localizados em {0}."
 
1249
"espaço suficiente em disco e se tem as devidas permissões em {0}. Detalhes "
 
1250
"do erro podem ser localizados em {1}."
1230
1251
 
1231
1252
#: ../Tomboy/Note.cs:1627
1232
1253
msgid "Error saving note data."
1830
1851
msgid "Add-in Dependencies:"
1831
1852
msgstr "Dependências do plug-in:"
1832
1853
 
1833
 
#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:75
1834
 
msgid "Search All Notes"
1835
 
msgstr "Pesquisar em todas as notas"
1836
 
 
1837
1854
#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:90
1838
1855
msgid "_Search:"
1839
1856
msgstr "_Pesquisar:"