← Back to branch summary

~shrini/ubiquity-slideshow-ubuntu/ubiquity-slideshow-ubuntu

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/oem-config-ubuntu/uk.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Stéphane Graber, Dylan McCall, Everaldo Canuto, Stéphane Graber
  • Date: 2012-10-09 13:56:58 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121009135658-9kw3se97jnzu8lwm
Tags: 65
https://launchpad.net/bugs/1064232
https://launchpad.net/bugs/1051162
[ Dylan McCall ]
* Set slideshow background height to auto.
* Update screenshots for installer slideshow in Ubuntu 12.10.
  (LP: #1064232)

[ Everaldo Canuto ]
* Add new ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome slideshow. (LP: #1051162)

[ Stéphane Graber ]
* Re-generate po templates.
* Update translations from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/oem-config-ubuntu/uk.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-01 12:12-0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-10-09 13:55-0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-23 22:37+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Сергій Найтінгейл <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-01 15:56+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 17:48+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
106
106
 
107
107
#. type: Content of: <div><div><div><p>
108
108
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:8
109
 
#, fuzzy
110
109
msgid ""
111
110
"Check out <a href=\"http://askubuntu.com/\">askubuntu.com</a> for answers to "
112
111
"all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have "
114
113
"to help. For more support options, go to <a href=\"http://www.ubuntu.com/"
115
114
"support\">ubuntu.com/support</a>."
116
115
msgstr ""
117
 
"Використайте сервіс <a href=\"http://askubuntu.com/\"> Ask Ubuntu </ a>, "
118
 
"найкраще місце, щоб отримати відповідь на питання про Ubuntu. У більшості "
119
 
"питань вже є відповіді, а тисячі людей готові прийти на допомогу. Ви "
120
 
"вирішите свою проблему в найкоротший час. А якщо Вам потрібна відповідь у "
121
 
"гарантований термін, то Ви можете отримати комерційну підтримку і багато "
122
 
"іншого за адресою <a ubuntu.com href=\"http://www.ubuntu.com/support\"> "
123
 
"ubuntu.com/support </ a>."
124
116
 
125
117
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
126
118
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:17
250
242
 
251
243
#. type: Content of: <div><div><div><p>
252
244
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:8
253
 
#, fuzzy
254
245
msgid ""
255
246
"The messaging menu gives you an eagle-eye view of incoming messages from all "
256
247
"applications and social networks. So you can see straight away when there’s "
257
248
"something new to read, regardless of how it arrived."
258
249
msgstr ""
259
 
"Індикатор Повідомлень Ubuntu дозволить вам бачити вхідні повідомлення від "
260
 
"усіх програм та із соціальних мереж. Ви одразу помітите, що потребує вашої "
261
 
"уваги, не зважаючи, звідки прийшло повідомлення."
262
250
 
263
251
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
264
252
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:12
311
299
#~ msgstr "Перегляд веб-сайтів"
312
300
 
313
301
#~ msgid ""
314
 
#~ "Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast and safe web browsing. It’s easy "
315
 
#~ "to use and it’s backed by a non-profit foundation that loves the web. If "
316
 
#~ "you aren’t a Firefox fan, there are also lots of alternatives in the "
317
 
#~ "Ubuntu Software Center."
318
 
#~ msgstr ""
319
 
#~ "До Ubuntu входить Mozilla Firefox для швидкого та безпечного перегляду "
320
 
#~ "тенет. Він простий у використанні та підтримується некомерційною "
321
 
#~ "фундацією, яка полюбляє Інтернет. Якщо ви не прихильник Firefox, то є "
322
 
#~ "також багато альтернатив в Ubuntu Software Center."
323
 
 
324
 
#~ msgid ""
325
302
#~ "An <a href=\"https://one.ubuntu.com/services/\">Ubuntu One Free</a> "
326
303
#~ "account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your "
327
304
#~ "files and photos across devices and access them wherever you are in the "
351
328
#~ "програми і писати відгуки щоб поділитися Вашим досвідом."
352
329
 
353
330
#~ msgid ""
 
331
#~ "The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming "
 
332
#~ "messages from all applications and social networks. See at a glance when "
 
333
#~ "there’s something new to read, regardless how it arrived."
 
334
#~ msgstr ""
 
335
#~ "Індикатор Повідомлень Ubuntu дозволить вам бачити вхідні повідомлення від "
 
336
#~ "усіх програм та із соціальних мереж. Ви одразу помітите, що потребує "
 
337
#~ "вашої уваги, не зважаючи, звідки прийшло повідомлення."
 
338
 
 
339
#~ msgid ""
 
340
#~ "Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast and safe web browsing. It’s easy "
 
341
#~ "to use and it’s backed by a non-profit foundation that loves the web. If "
 
342
#~ "you aren’t a Firefox fan, there are also lots of alternatives in the "
 
343
#~ "Ubuntu Software Center."
 
344
#~ msgstr ""
 
345
#~ "До Ubuntu входить Mozilla Firefox для швидкого та безпечного перегляду "
 
346
#~ "тенет. Він простий у використанні та підтримується некомерційною "
 
347
#~ "фундацією, яка полюбляє Інтернет. Якщо ви не прихильник Firefox, то є "
 
348
#~ "також багато альтернатив в Ubuntu Software Center."
 
349
 
 
350
#~ msgid ""
354
351
#~ "Thank you for choosing Ubuntu 12.04 LTS. This version brings some "
355
352
#~ "exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. "
356
353
#~ "While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around."
359
356
#~ "цікаві зміни, у тому числі повністю перероблені інтерфейс стільниці, "
360
357
#~ "Unity. Поки Ubuntu встановлюється, це слайд-шоу покаже Вам ключові "
361
358
#~ "можливості дистрибутива."
 
359
 
 
360
#~ msgid ""
 
361
#~ "Check out <a href=\"http://askubuntu.com/\">Ask Ubuntu</a>, the best "
 
362
#~ "place to get an answer about Ubuntu. With most questions already "
 
363
#~ "answered, and thousands of people ready to help, you’ll be sorted in no "
 
364
#~ "time at all. And if you need an answer on a deadline, you can get "
 
365
#~ "commercial support and more at <a href=\"http://www.ubuntu.com/support"
 
366
#~ "\">ubuntu.com/support</a>."
 
367
#~ msgstr ""
 
368
#~ "Використайте сервіс <a href=\"http://askubuntu.com/\"> Ask Ubuntu </ a>, "
 
369
#~ "найкраще місце, щоб отримати відповідь на питання про Ubuntu. У більшості "
 
370
#~ "питань вже є відповіді, а тисячі людей готові прийти на допомогу. Ви "
 
371
#~ "вирішите свою проблему в найкоротший час. А якщо Вам потрібна відповідь у "
 
372
#~ "гарантований термін, то Ви можете отримати комерційну підтримку і багато "
 
373
#~ "іншого за адресою <a ubuntu.com href=\"http://www.ubuntu.com/support\"> "
 
374
#~ "ubuntu.com/support </ a>."