← Back to branch summary

~skss/regex-tester-gtk/regex-tester-gtk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/en.po

  • Committer: Krasimir S. Stefanov
  • Date: 2012-02-17 21:28:50 UTC
  • Revision ID: lokiisyourmaster@gmail.com-20120217212850-s2imkpcy4e89w8pc
0.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/en.po
 
1
# Translation template for regex-tester-gtk.
 
2
# Copyright (C) 2011
 
3
# This file is distributed under the same license as the regex-tester-gtk package.
 
4
# USU Team <lfu.project@gmail.com>, 2011.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: regex-tester-gtk 0.1\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: lfu.project@gmail.com\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-02-15 23:13+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-02-15 23:14+0200\n"
 
12
"Last-Translator: Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>\n"
 
13
"Language-Team: SKSS <lokiisyourmaster@gmail.com>\n"
 
14
"Language: \n"
 
15
"MIME-Version: 1.0\n"
 
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
"X-Poedit-Language: English\n"
 
19
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
20
 
 
21
#: src/regex-tester-gtk.py:122
 
22
msgid "Open file..."
 
23
msgstr "Open file..."
 
24
 
 
25
#: src/regex-tester-gtk.py:140
 
26
msgid "Text Encoding:"
 
27
msgstr "Text Encoding:"
 
28
 
 
29
#: src/regex-tester-gtk.py:194
 
30
msgid "Select font..."
 
31
msgstr "Select font..."
 
32
 
 
33
#: src/regex-tester-gtk.py:467
 
34
#: src/regex-tester-gtk.glade:10
 
35
#: src/regex-tester-gtk1.glade:10
 
36
msgid "RegEx Tester"
 
37
msgstr "RegEx Tester"
 
38
 
 
39
#: src/regex-tester-gtk.py:469
 
40
msgid "Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>"
 
41
msgstr "Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>"
 
42
 
 
43
#: src/regex-tester-gtk.py:471
 
44
msgid "Bulgarian - Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>"
 
45
msgstr "Bulgarian - Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>"
 
46
 
 
47
#: src/regex-tester-gtk.py:473
 
48
msgid ""
 
49
"RegEx Tester\n"
 
50
"Copyright (C) 2012 Krasimir S. Stefanov\n"
 
51
"\n"
 
52
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
 
53
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
 
54
"the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or\n"
 
55
"(at your option) any later version.\n"
 
56
"\n"
 
57
"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
 
58
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
 
59
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
 
60
"GNU General Public License for more details.\n"
 
61
"\n"
 
62
"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 
63
"along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
64
msgstr ""
 
65
"RegEx Tester\n"
 
66
"Copyright (C) 2012 Krasimir S. Stefanov\n"
 
67
"\n"
 
68
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
 
69
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
 
70
"the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or\n"
 
71
"(at your option) any later version.\n"
 
72
"\n"
 
73
"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
 
74
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
 
75
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
 
76
"GNU General Public License for more details.\n"
 
77
"\n"
 
78
"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 
79
"along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
80
 
 
81
#: src/regex-tester-gtk.glade:29
 
82
#: src/regex-tester-gtk1.glade:29
 
83
msgid "File"
 
84
msgstr "File"
 
85
 
 
86
#: src/regex-tester-gtk.glade:85
 
87
#: src/regex-tester-gtk1.glade:85
 
88
msgid "Options"
 
89
msgstr "Options"
 
90
 
 
91
#: src/regex-tester-gtk.glade:97
 
92
#: src/regex-tester-gtk1.glade:97
 
93
msgid "Match on every keypress"
 
94
msgstr "Match on every keypress"
 
95
 
 
96
#: src/regex-tester-gtk.glade:107
 
97
#: src/regex-tester-gtk1.glade:107
 
98
msgid "Display regex description"
 
99
msgstr "Display regex description"
 
100
 
 
101
#: src/regex-tester-gtk.glade:116
 
102
#: src/regex-tester-gtk1.glade:116
 
103
msgid "Display matched groups"
 
104
msgstr "Display matched groups"
 
105
 
 
106
#: src/regex-tester-gtk.glade:127
 
107
#: src/regex-tester-gtk1.glade:127
 
108
msgid "Highlight matches"
 
109
msgstr "Highlight matches"
 
110
 
 
111
#: src/regex-tester-gtk.glade:138
 
112
#: src/regex-tester-gtk1.glade:138
 
113
msgid "Hide bottom panel"
 
114
msgstr "Hide bottom panel"
 
115
 
 
116
#: src/regex-tester-gtk.glade:163
 
117
#: src/regex-tester-gtk1.glade:152
 
118
msgid "Flags"
 
119
msgstr "Flags"
 
120
 
 
121
#: src/regex-tester-gtk.glade:175
 
122
#: src/regex-tester-gtk1.glade:164
 
123
msgid "re.MULTILINE"
 
124
msgstr "re.MULTILINE"
 
125
 
 
126
#: src/regex-tester-gtk.glade:186
 
127
#: src/regex-tester-gtk1.glade:175
 
128
msgid "re.IGNORECASE"
 
129
msgstr "re.IGNORECASE"
 
130
 
 
131
#: src/regex-tester-gtk.glade:197
 
132
#: src/regex-tester-gtk1.glade:186
 
133
msgid "re.DOTALL"
 
134
msgstr "re.DOTALL"
 
135
 
 
136
#: src/regex-tester-gtk.glade:207
 
137
#: src/regex-tester-gtk1.glade:196
 
138
msgid "re.UNICODE"
 
139
msgstr "re.UNICODE"
 
140
 
 
141
#: src/regex-tester-gtk.glade:222
 
142
#: src/regex-tester-gtk1.glade:211
 
143
msgid "Help"
 
144
msgstr "Help"
 
145
 
 
146
#: src/regex-tester-gtk.glade:272
 
147
#: src/regex-tester-gtk1.glade:261
 
148
msgid "Pattern:"
 
149
msgstr "Pattern:"
 
150
 
 
151
#: src/regex-tester-gtk.glade:320
 
152
msgid "Add to favourites"
 
153
msgstr "Add to favourites"
 
154
 
 
155
#: src/regex-tester-gtk.glade:343
 
156
msgid "Remove from favourites"
 
157
msgstr "Remove from favourites"
 
158
 
 
159
#: src/regex-tester-gtk.glade:364
 
160
msgid "There is an error in your regex!"
 
161
msgstr "There is an error in your regex!"
 
162
 
 
163
#: src/regex-tester-gtk.glade:415
 
164
#: src/regex-tester-gtk1.glade:394
 
165
msgid "Mode:"
 
166
msgstr "Mode:"
 
167
 
 
168
#: src/regex-tester-gtk.glade:449
 
169
#: src/regex-tester-gtk1.glade:428
 
170
msgid "Match"
 
171
msgstr "Match"
 
172
 
 
173
#: src/regex-tester-gtk.glade:467
 
174
#: src/regex-tester-gtk1.glade:446
 
175
msgid "Replace with:"
 
176
msgstr "Replace with:"
 
177
 
 
178
#: src/regex-tester-gtk.glade:558
 
179
#: src/regex-tester-gtk1.glade:537
 
180
msgid "Replace"
 
181
msgstr "Replace"
 
182
 
 
183
#: src/regex-tester-gtk.glade:577
 
184
#: src/regex-tester-gtk1.glade:556
 
185
msgid "Template:"
 
186
msgstr "Template:"
 
187
 
 
188
#: src/regex-tester-gtk.glade:669
 
189
#: src/regex-tester-gtk1.glade:648
 
190
msgid ""
 
191
"Return the string obtained by doing backslash substitution on the template string template, as done by the sub() method. Escapes such as \\n"
 
192
" are converted to the appropriate characters, and numeric backreferences (\\1, \\2) and named backreferences (\\g<1>, \\g<name>) are replaced by the contents of the corresponding group."
 
193
msgstr ""
 
194
"Return the string obtained by doing backslash substitution on the template string template, as done by the sub() method. Escapes such as \\n"
 
195
" are converted to the appropriate characters, and numeric backreferences (\\1, \\2) and named backreferences (\\g<1>, \\g<name>) are replaced by the contents of the corresponding group."
 
196
 
 
197
#: src/regex-tester-gtk.glade:670
 
198
#: src/regex-tester-gtk1.glade:649
 
199
msgid "Expand"
 
200
msgstr "Expand"
 
201
 
 
202
#: src/regex-tester-gtk.glade:698
 
203
#: src/regex-tester-gtk1.glade:678
 
204
msgid "page 4"
 
205
msgstr "page 4"
 
206