← Back to branch summary

~snapd-glib-team/snapd-glib/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt_BR.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of snapd-glib-team
  • Date: 2020-11-13 06:22:08 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_snapd-glib-team-20201113062208-603etaqfib162vus
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt_BR.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: snapd-glib\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2020-11-12 02:31+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2020-11-12 08:32+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 13:43+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Bruno Lopes da Silva <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2020-11-12 06:07+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2020-11-13 06:22+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 9218c6cee10bde7201ace93cd659634a9bc6c70a)\n"
19
19
 
20
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:156
 
20
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:156
21
21
msgid "Add user accounts and change passwords"
22
22
msgstr ""
23
23
 
24
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:158 snapd-glib/snapd-interface.c:232
 
24
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:158 ../snapd-glib/snapd-interface.c:232
25
25
msgid "Play and record sound"
26
26
msgstr ""
27
27
 
28
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:160
 
28
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:160
29
29
msgid "Play audio"
30
30
msgstr ""
31
31
 
32
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:162
 
32
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:162
33
33
msgid "Record audio"
34
34
msgstr ""
35
35
 
36
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:164
 
36
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:164
37
37
msgid "Detect network devices using mDNS/DNS-SD (Bonjour/zeroconf)"
38
38
msgstr ""
39
39
 
40
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:166
 
40
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:166
41
41
msgid "Access bluetooth hardware directly"
42
42
msgstr ""
43
43
 
44
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:168
 
44
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:168
45
45
msgid "Use bluetooth devices"
46
46
msgstr ""
47
47
 
48
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:170
 
48
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:170
49
49
msgid "Use your camera"
50
50
msgstr ""
51
51
 
52
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:172
 
52
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:172
53
53
msgid "Print documents"
54
54
msgstr ""
55
55
 
56
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:174
 
56
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:174
57
57
msgid "Use any connected joystick"
58
58
msgstr ""
59
59
 
60
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:176
 
60
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:176
61
61
msgid "Allow connecting to the Docker service"
62
62
msgstr ""
63
63
 
64
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:178
 
64
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:178
65
65
msgid "Configure network firewall"
66
66
msgstr ""
67
67
 
68
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:180
 
68
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:180
69
69
msgid "Setup and use privileged FUSE filesystems"
70
70
msgstr ""
71
71
 
72
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:182
 
72
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:182
73
73
msgid "Update firmware on this device"
74
74
msgstr ""
75
75
 
76
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:184
 
76
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:184
77
77
msgid "Access hardware information"
78
78
msgstr ""
79
79
 
80
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:186
 
80
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:186
81
81
msgid "Provide entropy to hardware random number generator"
82
82
msgstr ""
83
83
 
84
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:188
 
84
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:188
85
85
msgid "Use hardware-generated random numbers"
86
86
msgstr ""
87
87
 
88
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:190
 
88
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:190
89
89
msgid "Access files in your home folder"
90
90
msgstr ""
91
91
 
92
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:192
 
92
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:192
93
93
msgid "Access libvirt service"
94
94
msgstr ""
95
95
 
96
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:194
 
96
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:194
97
97
msgid "Change system language and region settings"
98
98
msgstr ""
99
99
 
100
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:196
 
100
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:196
101
101
msgid "Change location settings and providers"
102
102
msgstr ""
103
103
 
104
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:198
 
104
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:198
105
105
msgid "Access your location"
106
106
msgstr ""
107
107
 
108
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:200
 
108
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:200
109
109
msgid "Read system and application logs"
110
110
msgstr ""
111
111
 
112
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:202
 
112
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:202
113
113
msgid "Access LXD service"
114
114
msgstr ""
115
115
 
116
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:204
 
116
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:204
117
117
msgid "Use and configure modems"
118
118
msgstr ""
119
119
 
120
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:206
 
120
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:206
121
121
msgid "Read system mount information and disk quotas"
122
122
msgstr ""
123
123
 
124
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:208
 
124
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:208
125
125
msgid "Control music and video players"
126
126
msgstr ""
127
127
 
128
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:210
 
128
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:210
129
129
msgid "Change low-level network settings"
130
130
msgstr ""
131
131
 
132
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:212
 
132
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:212
133
133
msgid "Access the NetworkManager service to read and change network settings"
134
134
msgstr ""
135
135
 
136
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:214
 
136
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:214
137
137
msgid "Read access to network settings"
138
138
msgstr ""
139
139
 
140
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:216
 
140
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:216
141
141
msgid "Change network settings"
142
142
msgstr ""
143
143
 
144
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:218
 
144
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:218
145
145
msgid "Read network settings"
146
146
msgstr ""
147
147
 
148
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:220
 
148
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:220
149
149
msgid ""
150
150
"Access the ofono service to read and change network settings for mobile "
151
151
"telephony"
152
152
msgstr ""
153
153
 
154
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:222
 
154
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:222
155
155
msgid "Control Open vSwitch hardware"
156
156
msgstr ""
157
157
 
158
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:224
 
158
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:224
159
159
msgid "Read from CD/DVD"
160
160
msgstr ""
161
161
 
162
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:226
 
162
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:226
163
163
msgid "Read, add, change, or remove saved passwords"
164
164
msgstr ""
165
165
 
166
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:228
 
166
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:228
167
167
msgid ""
168
168
"Access pppd and ppp devices for configuring Point-to-Point Protocol "
169
169
"connections"
170
170
msgstr ""
171
171
 
172
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:230
 
172
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:230
173
173
msgid "Pause or end any process on the system"
174
174
msgstr ""
175
175
 
176
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:234
 
176
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:234
177
177
msgid "Access USB hardware directly"
178
178
msgstr ""
179
179
 
180
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:236
 
180
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:236
181
181
msgid "Read/write files on removable storage devices"
182
182
msgstr ""
183
183
 
184
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:238
 
184
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:238
185
185
msgid "Prevent screen sleep/lock"
186
186
msgstr ""
187
187
 
188
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:240
 
188
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:240
189
189
msgid "Access serial port hardware"
190
190
msgstr ""
191
191
 
192
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:242
 
192
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:242
193
193
msgid "Restart or power off the device"
194
194
msgstr ""
195
195
 
196
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:244
 
196
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:244
197
197
msgid "Install, remove and configure software"
198
198
msgstr ""
199
199
 
200
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:246
 
200
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:246
201
201
msgid "Access Storage Framework service"
202
202
msgstr ""
203
203
 
204
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:248
 
204
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:248
205
205
msgid "Read process and system information"
206
206
msgstr ""
207
207
 
208
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:250
 
208
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:250
209
209
msgid "Monitor and control any running program"
210
210
msgstr ""
211
211
 
212
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:252
 
212
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:252
213
213
msgid "Change the date and time"
214
214
msgstr ""
215
215
 
216
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:254
 
216
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:254
217
217
msgid "Change time server settings"
218
218
msgstr ""
219
219
 
220
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:256
 
220
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:256
221
221
msgid "Change the time zone"
222
222
msgstr ""
223
223
 
224
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:258
 
224
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:258
225
225
msgid "Access the UDisks2 service for configuring disks and removable media"
226
226
msgstr ""
227
227
 
228
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:260
 
228
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:260
229
229
msgid "Read/change shared calendar events in Ubuntu Unity 8"
230
230
msgstr ""
231
231
 
232
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:262
 
232
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:262
233
233
msgid "Read/change shared contacts in Ubuntu Unity 8"
234
234
msgstr ""
235
235
 
236
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:264
 
236
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:264
237
237
msgid "Access energy usage data"
238
238
msgstr ""
239
239
 
240
 
#: snapd-glib/snapd-interface.c:266
 
240
#: ../snapd-glib/snapd-interface.c:266
241
241
msgid "Read/write access to U2F devices exposed"
242
242
msgstr ""
243
243