← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/experimental/calibre/experimental

« back to all changes in this revision

Viewing changes to setup/iso_639/ca.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2013-02-12 16:45:34 UTC
  • mfrom: (1.3.38)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130212164534-4tue9c37ui3lgdsl
Tags: 0.9.18+dfsg-1
http://bugs.debian.org/699700
* New upstream release. (Closes: #699700)
* Unfuzz patches.
* Add new libqt4-private-dev build dependency, required by this version.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
setup/iso_639/ca.po
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
13
13
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
14
14
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2012-12-16 13:27+0000\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 20:28+0000\n"
16
16
"Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
18
18
"MIME-Version: 1.0\n"
19
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-17 04:42+0000\n"
22
 
"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
 
21
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-20 04:36+0000\n"
 
22
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
23
23
"Language: ca\n"
24
24
 
25
25
#. name for aaa
1744
1744
 
1745
1745
#. name for aun
1746
1746
msgid "One; Molmo"
1747
 
msgstr "One; Molmo"
 
1747
msgstr "Oneià; Molmo"
1748
1748
 
1749
1749
#. name for auo
1750
1750
msgid "Auyokawa"
1964
1964
 
1965
1965
#. name for ayk
1966
1966
msgid "Akuku"
1967
 
msgstr "Akuku"
 
1967
msgstr "Okpe-Idesa-Akuku; Akuku"
1968
1968
 
1969
1969
#. name for ayl
1970
1970
msgid "Arabic; Libyan"
9984
9984
 
9985
9985
#. name for ids
9986
9986
msgid "Idesa"
9987
 
msgstr "Idesa"
 
9987
msgstr "Okpe-Idesa-Akuku; Idesa"
9988
9988
 
9989
9989
#. name for idt
9990
9990
msgid "Idaté"
19044
19044
 
19045
19045
#. name for nsd
19046
19046
msgid "Nisu; Southern"
19047
 
msgstr ""
 
19047
msgstr "Nisu; Meridional"
19048
19048
 
19049
19049
#. name for nse
19050
19050
msgid "Nsenga"
19051
 
msgstr ""
 
19051
msgstr "Nsenga"
19052
19052
 
19053
19053
#. name for nsg
19054
19054
msgid "Ngasa"
19055
 
msgstr ""
 
19055
msgstr "Ngasa"
19056
19056
 
19057
19057
#. name for nsh
19058
19058
msgid "Ngoshie"
19059
 
msgstr ""
 
19059
msgstr "Ngishe"
19060
19060
 
19061
19061
#. name for nsi
19062
19062
msgid "Nigerian Sign Language"
19064
19064
 
19065
19065
#. name for nsk
19066
19066
msgid "Naskapi"
19067
 
msgstr ""
 
19067
msgstr "Naskapi"
19068
19068
 
19069
19069
#. name for nsl
19070
19070
msgid "Norwegian Sign Language"
19076
19076
 
19077
19077
#. name for nsn
19078
19078
msgid "Nehan"
19079
 
msgstr ""
 
19079
msgstr "Nehan"
19080
19080
 
19081
19081
#. name for nso
19082
19082
msgid "Sotho; Northern"
19096
19096
 
19097
19097
#. name for nss
19098
19098
msgid "Nali"
19099
 
msgstr ""
 
19099
msgstr "Nali"
19100
19100
 
19101
19101
#. name for nst
19102
19102
msgid "Naga; Tase"
19108
19108
 
19109
19109
#. name for nsv
19110
19110
msgid "Nisu; Southwestern"
19111
 
msgstr ""
 
19111
msgstr "Nisu; Sudoccidental"
19112
19112
 
19113
19113
#. name for nsw
19114
19114
msgid "Navut"
19115
 
msgstr ""
 
19115
msgstr "Navut"
19116
19116
 
19117
19117
#. name for nsx
19118
19118
msgid "Nsongo"
19119
 
msgstr ""
 
19119
msgstr "Nsongo"
19120
19120
 
19121
19121
#. name for nsy
19122
19122
msgid "Nasal"
19124
19124
 
19125
19125
#. name for nsz
19126
19126
msgid "Nisenan"
19127
 
msgstr ""
 
19127
msgstr "Nisenan"
19128
19128
 
19129
19129
#. name for nte
19130
19130
msgid "Nathembo"
19131
 
msgstr ""
 
19131
msgstr "Nathembo"
19132
19132
 
19133
19133
#. name for nti
19134
19134
msgid "Natioro"
19135
 
msgstr ""
 
19135
msgstr "Natioro"
19136
19136
 
19137
19137
#. name for ntj
19138
19138
msgid "Ngaanyatjarra"
19139
 
msgstr ""
 
19139
msgstr "Ngaanyatjarra"
19140
19140
 
19141
19141
#. name for ntk
19142
19142
msgid "Ikoma-Nata-Isenye"
19144
19144
 
19145
19145
#. name for ntm
19146
19146
msgid "Nateni"
19147
 
msgstr ""
 
19147
msgstr "Nateni"
19148
19148
 
19149
19149
#. name for nto
19150
19150
msgid "Ntomba"
19151
 
msgstr ""
 
19151
msgstr "Ntomba"
19152
19152
 
19153
19153
#. name for ntp
19154
19154
msgid "Tepehuan; Northern"
19160
19160
 
19161
19161
#. name for nts
19162
19162
msgid "Natagaimas"
19163
 
msgstr ""
 
19163
msgstr "Natagaimas"
19164
19164
 
19165
19165
#. name for ntu
19166
19166
msgid "Natügu"
19167
 
msgstr ""
 
19167
msgstr "Santa Cruz: Septentrional"
19168
19168
 
19169
19169
#. name for ntw
19170
19170
msgid "Nottoway"
19171
 
msgstr ""
 
19171
msgstr "Nottoway"
19172
19172
 
19173
19173
#. name for nty
19174
19174
msgid "Mantsi"
19176
19176
 
19177
19177
#. name for ntz
19178
19178
msgid "Natanzi"
19179
 
msgstr ""
 
19179
msgstr "Natanzi"
19180
19180
 
19181
19181
#. name for nua
19182
19182
msgid "Yuaga"
19184
19184
 
19185
19185
#. name for nuc
19186
19186
msgid "Nukuini"
19187
 
msgstr ""
 
19187
msgstr "Nukini"
19188
19188
 
19189
19189
#. name for nud
19190
19190
msgid "Ngala"
19191
 
msgstr ""
 
19191
msgstr "Ngala"
19192
19192
 
19193
19193
#. name for nue
19194
19194
msgid "Ngundu"
19195
 
msgstr ""
 
19195
msgstr "Ngundu"
19196
19196
 
19197
19197
#. name for nuf
19198
19198
msgid "Nusu"
19199
 
msgstr ""
 
19199
msgstr "Nusu"
19200
19200
 
19201
19201
#. name for nug
19202
19202
msgid "Nungali"
19203
 
msgstr ""
 
19203
msgstr "Nungali"
19204
19204
 
19205
19205
#. name for nuh
19206
19206
msgid "Ndunda"
19207
 
msgstr ""
 
19207
msgstr "Ndunda"
19208
19208
 
19209
19209
#. name for nui
19210
19210
msgid "Ngumbi"
19211
 
msgstr ""
 
19211
msgstr "Ngumbi"
19212
19212
 
19213
19213
#. name for nuj
19214
19214
msgid "Nyole"
19215
 
msgstr ""
 
19215
msgstr "Nyole"
19216
19216
 
19217
19217
#. name for nuk
19218
19218
msgid "Nuu-chah-nulth"
19220
19220
 
19221
19221
#. name for nul
19222
19222
msgid "Nusa Laut"
19223
 
msgstr ""
 
19223
msgstr "Nusa Laut"
19224
19224
 
19225
19225
#. name for num
19226
19226
msgid "Niuafo'ou"
19227
 
msgstr ""
 
19227
msgstr "Niuafo'ou"
19228
19228
 
19229
19229
#. name for nun
19230
19230
msgid "Anong"
19232
19232
 
19233
19233
#. name for nuo
19234
19234
msgid "Nguôn"
19235
 
msgstr ""
 
19235
msgstr "Nguon"
19236
19236
 
19237
19237
#. name for nup
19238
19238
msgid "Nupe-Nupe-Tako"
19239
 
msgstr ""
 
19239
msgstr "Nupe"
19240
19240
 
19241
19241
#. name for nuq
19242
19242
msgid "Nukumanu"
19243
 
msgstr ""
 
19243
msgstr "Nukumanu"
19244
19244
 
19245
19245
#. name for nur
19246
19246
msgid "Nukuria"
19247
 
msgstr ""
 
19247
msgstr "Nuguria"
19248
19248
 
19249
19249
#. name for nus
19250
19250
msgid "Nuer"
19251
 
msgstr ""
 
19251
msgstr "Nuer"
19252
19252
 
19253
19253
#. name for nut
19254
19254
msgid "Nung (Viet Nam)"
19255
 
msgstr ""
 
19255
msgstr "Nung (VietNam)"
19256
19256
 
19257
19257
#. name for nuu
19258
19258
msgid "Ngbundu"
19259
 
msgstr ""
 
19259
msgstr "Ngbundu"
19260
19260
 
19261
19261
#. name for nuv
19262
19262
msgid "Nuni; Northern"
19264
19264
 
19265
19265
#. name for nuw
19266
19266
msgid "Nguluwan"
19267
 
msgstr ""
 
19267
msgstr "Nguluwà"
19268
19268
 
19269
19269
#. name for nux
19270
19270
msgid "Mehek"
19272
19272
 
19273
19273
#. name for nuy
19274
19274
msgid "Nunggubuyu"
19275
 
msgstr ""
 
19275
msgstr "Nunggubuyu"
19276
19276
 
19277
19277
#. name for nuz
19278
19278
msgid "Nahuatl; Tlamacazapa"
19280
19280
 
19281
19281
#. name for nvh
19282
19282
msgid "Nasarian"
19283
 
msgstr ""
 
19283
msgstr "Nasarià"
19284
19284
 
19285
19285
#. name for nvm
19286
19286
msgid "Namiae"
19287
 
msgstr ""
 
19287
msgstr "Namiae"
19288
19288
 
19289
19289
#. name for nwa
19290
19290
msgid "Nawathinehena"
19291
 
msgstr ""
 
19291
msgstr "Nawathinahana"
19292
19292
 
19293
19293
#. name for nwb
19294
19294
msgid "Nyabwa"
19295
 
msgstr ""
 
19295
msgstr "Nyabwa-Nyédébwa"
19296
19296
 
19297
19297
#. name for nwc
19298
19298
msgid "Newari; Old"
19299
 
msgstr ""
 
19299
msgstr "Newar; Antic"
19300
19300
 
19301
19301
#. name for nwe
19302
19302
msgid "Ngwe"
19303
 
msgstr ""
 
19303
msgstr "Ngwe"
19304
19304
 
19305
19305
#. name for nwi
19306
19306
msgid "Tanna; Southwest"
19308
19308
 
19309
19309
#. name for nwm
19310
19310
msgid "Nyamusa-Molo"
19311
 
msgstr ""
 
19311
msgstr "Nyamusa-Molo"
19312
19312
 
19313
19313
#. name for nwr
19314
19314
msgid "Nawaru"
19315
 
msgstr ""
 
19315
msgstr "Nawaru"
19316
19316
 
19317
19317
#. name for nwx
19318
19318
msgid "Newar; Middle"
19319
 
msgstr ""
 
19319
msgstr "Newar; Mitjà"
19320
19320
 
19321
19321
#. name for nwy
19322
19322
msgid "Nottoway-Meherrin"
19323
 
msgstr ""
 
19323
msgstr "Nottoway"
19324
19324
 
19325
19325
#. name for nxa
19326
19326
msgid "Nauete"
19327
 
msgstr ""
 
19327
msgstr "Naueti"
19328
19328
 
19329
19329
#. name for nxd
19330
19330
msgid "Ngando (Democratic Republic of Congo)"
19332
19332
 
19333
19333
#. name for nxe
19334
19334
msgid "Nage"
19335
 
msgstr ""
 
19335
msgstr "Nage"
19336
19336
 
19337
19337
#. name for nxg
19338
19338
msgid "Ngad'a"
19340
19340
 
19341
19341
#. name for nxi
19342
19342
msgid "Nindi"
19343
 
msgstr ""
 
19343
msgstr "Nindi"
19344
19344
 
19345
19345
#. name for nxl
19346
19346
msgid "Nuaulu; South"
19348
19348
 
19349
19349
#. name for nxm
19350
19350
msgid "Numidian"
19351
 
msgstr ""
 
19351
msgstr "Líbic"
19352
19352
 
19353
19353
#. name for nxn
19354
19354
msgid "Ngawun"
19355
 
msgstr ""
 
19355
msgstr "Ngawun"
19356
19356
 
19357
19357
#. name for nxq
19358
19358
msgid "Naxi"
19359
 
msgstr ""
 
19359
msgstr "Naxi"
19360
19360
 
19361
19361
#. name for nxr
19362
19362
msgid "Ninggerum"
19363
 
msgstr ""
 
19363
msgstr "Ninggirum"
19364
19364
 
19365
19365
#. name for nxu
19366
19366
msgid "Narau"
19367
 
msgstr ""
 
19367
msgstr "Narau"
19368
19368
 
19369
19369
#. name for nxx
19370
19370
msgid "Nafri"
19371
 
msgstr ""
 
19371
msgstr "Nafri"
19372
19372
 
19373
19373
#. name for nya
19374
19374
msgid "Nyanja"
19375
 
msgstr ""
 
19375
msgstr "Nyanja"
19376
19376
 
19377
19377
#. name for nyb
19378
19378
msgid "Nyangbo"
19379
 
msgstr ""
 
19379
msgstr "Nyangbo"
19380
19380
 
19381
19381
#. name for nyc
19382
19382
msgid "Nyanga-li"
19383
 
msgstr ""
 
19383
msgstr "Nyanga-li"
19384
19384
 
19385
19385
#. name for nyd
19386
19386
msgid "Nyore"
19388
19388
 
19389
19389
#. name for nye
19390
19390
msgid "Nyengo"
19391
 
msgstr ""
 
19391
msgstr "Nyengo"
19392
19392
 
19393
19393
#. name for nyf
19394
19394
msgid "Giryama"
19396
19396
 
19397
19397
#. name for nyg
19398
19398
msgid "Nyindu"
19399
 
msgstr ""
 
19399
msgstr "Nyindu"
19400
19400
 
19401
19401
#. name for nyh
19402
19402
msgid "Nyigina"
19403
 
msgstr ""
 
19403
msgstr "Nyigina"
19404
19404
 
19405
19405
#. name for nyi
19406
19406
msgid "Ama (Sudan)"
19408
19408
 
19409
19409
#. name for nyj
19410
19410
msgid "Nyanga"
19411
 
msgstr ""
 
19411
msgstr "Nyanga"
19412
19412
 
19413
19413
#. name for nyk
19414
19414
msgid "Nyaneka"
19415
 
msgstr ""
 
19415
msgstr "Nyaneka"
19416
19416
 
19417
19417
#. name for nyl
19418
19418
msgid "Nyeu"
19419
 
msgstr ""
 
19419
msgstr "Nyeu"
19420
19420
 
19421
19421
#. name for nym
19422
19422
msgid "Nyamwezi"
19423
 
msgstr ""
 
19423
msgstr "Nyamwesi"
19424
19424
 
19425
19425
#. name for nyn
19426
19426
msgid "Nyankole"
19427
 
msgstr ""
 
19427
msgstr "Nyankore"
19428
19428
 
19429
19429
#. name for nyo
19430
19430
msgid "Nyoro"
19431
 
msgstr ""
 
19431
msgstr "Nyoro"
19432
19432
 
19433
19433
#. name for nyp
19434
19434
msgid "Nyang'i"
19435
 
msgstr ""
 
19435
msgstr "Nyangi"
19436
19436
 
19437
19437
#. name for nyq
19438
19438
msgid "Nayini"
19439
 
msgstr ""
 
19439
msgstr "Nayini"
19440
19440
 
19441
19441
#. name for nyr
19442
19442
msgid "Nyiha (Malawi)"
19444
19444
 
19445
19445
#. name for nys
19446
19446
msgid "Nyunga"
19447
 
msgstr ""
 
19447
msgstr "Nyunga"
19448
19448
 
19449
19449
#. name for nyt
19450
19450
msgid "Nyawaygi"
19451
 
msgstr ""
 
19451
msgstr "Nyawaygi"
19452
19452
 
19453
19453
#. name for nyu
19454
19454
msgid "Nyungwe"
19455
 
msgstr ""
 
19455
msgstr "Nyungwe"
19456
19456
 
19457
19457
#. name for nyv
19458
19458
msgid "Nyulnyul"
19459
 
msgstr ""
 
19459
msgstr "Nyulnyui"
19460
19460
 
19461
19461
#. name for nyw
19462
19462
msgid "Nyaw"
19463
 
msgstr ""
 
19463
msgstr "Nyaw"
19464
19464
 
19465
19465
#. name for nyx
19466
19466
msgid "Nganyaywana"
19467
 
msgstr ""
 
19467
msgstr "Nganyaywana"
19468
19468
 
19469
19469
#. name for nyy
19470
19470
msgid "Nyakyusa-Ngonde"
19471
 
msgstr ""
 
19471
msgstr "Nyakyusa-Ngonde"
19472
19472
 
19473
19473
#. name for nza
19474
19474
msgid "Mbembe; Tigon"
19476
19476
 
19477
19477
#. name for nzb
19478
19478
msgid "Njebi"
19479
 
msgstr ""
 
19479
msgstr "Njebi"
19480
19480
 
19481
19481
#. name for nzi
19482
19482
msgid "Nzima"
19483
 
msgstr ""
 
19483
msgstr "Nzema"
19484
19484
 
19485
19485
#. name for nzk
19486
19486
msgid "Nzakara"
19487
 
msgstr ""
 
19487
msgstr "Nzakara"
19488
19488
 
19489
19489
#. name for nzm
19490
19490
msgid "Naga; Zeme"
19500
19500
 
19501
19501
#. name for nzy
19502
19502
msgid "Nzakambay"
19503
 
msgstr ""
 
19503
msgstr "Nzakambay"
19504
19504
 
19505
19505
#. name for nzz
19506
19506
msgid "Dogon; Nanga Dama"
19508
19508
 
19509
19509
#. name for oaa
19510
19510
msgid "Orok"
19511
 
msgstr ""
 
19511
msgstr "Orok"
19512
19512
 
19513
19513
#. name for oac
19514
19514
msgid "Oroch"
19515
 
msgstr ""
 
19515
msgstr "Orotx"
19516
19516
 
19517
19517
#. name for oar
19518
19518
msgid "Aramaic; Old (up to 700 BCE)"
19524
19524
 
19525
19525
#. name for obi
19526
19526
msgid "Obispeño"
19527
 
msgstr ""
 
19527
msgstr "Obispeño"
19528
19528
 
19529
19529
#. name for obk
19530
19530
msgid "Bontok; Southern"
19532
19532
 
19533
19533
#. name for obl
19534
19534
msgid "Oblo"
19535
 
msgstr ""
 
19535
msgstr "Oblo"
19536
19536
 
19537
19537
#. name for obm
19538
19538
msgid "Moabite"
19552
19552
 
19553
19553
#. name for obu
19554
19554
msgid "Obulom"
19555
 
msgstr ""
 
19555
msgstr "Obulom"
19556
19556
 
19557
19557
#. name for oca
19558
19558
msgid "Ocaina"
19559
 
msgstr ""
 
19559
msgstr "Ocaina"
19560
19560
 
19561
19561
#. name for och
19562
19562
msgid "Chinese; Old"
19576
19576
 
19577
19577
#. name for oda
19578
19578
msgid "Odut"
19579
 
msgstr ""
 
19579
msgstr "Odut"
19580
19580
 
19581
19581
#. name for odk
19582
19582
msgid "Od"
19583
 
msgstr ""
 
19583
msgstr "Od"
19584
19584
 
19585
19585
#. name for odt
19586
19586
msgid "Dutch; Old"
19588
19588
 
19589
19589
#. name for odu
19590
19590
msgid "Odual"
19591
 
msgstr ""
 
19591
msgstr "Odual"
19592
19592
 
19593
19593
#. name for ofo
19594
19594
msgid "Ofo"
19595
 
msgstr ""
 
19595
msgstr "Ofo"
19596
19596
 
19597
19597
#. name for ofs
19598
19598
msgid "Frisian; Old"
19604
19604
 
19605
19605
#. name for ogb
19606
19606
msgid "Ogbia"
19607
 
msgstr ""
 
19607
msgstr "Ogbia"
19608
19608
 
19609
19609
#. name for ogc
19610
19610
msgid "Ogbah"
19611
 
msgstr ""
 
19611
msgstr "Ogbah"
19612
19612
 
19613
19613
#. name for oge
19614
19614
msgid "Georgian; Old"
19616
19616
 
19617
19617
#. name for ogg
19618
19618
msgid "Ogbogolo"
19619
 
msgstr ""
 
19619
msgstr "Ogbogolo"
19620
19620
 
19621
19621
#. name for ogo
19622
19622
msgid "Khana"
19624
19624
 
19625
19625
#. name for ogu
19626
19626
msgid "Ogbronuagum"
19627
 
msgstr ""
 
19627
msgstr "Ogbronuagum"
19628
19628
 
19629
19629
#. name for oht
19630
19630
msgid "Hittite; Old"
19636
19636
 
19637
19637
#. name for oia
19638
19638
msgid "Oirata"
19639
 
msgstr ""
 
19639
msgstr "Oirata"
19640
19640
 
19641
19641
#. name for oin
19642
19642
msgid "One; Inebu"
19643
 
msgstr ""
 
19643
msgstr "Oneià; Inebu"
19644
19644
 
19645
19645
#. name for ojb
19646
19646
msgid "Ojibwa; Northwestern"
19647
 
msgstr ""
 
19647
msgstr "Ojibwa; Nordoccidental"
19648
19648
 
19649
19649
#. name for ojc
19650
19650
msgid "Ojibwa; Central"
19651
 
msgstr ""
 
19651
msgstr "Ojibwa; Central"
19652
19652
 
19653
19653
#. name for ojg
19654
19654
msgid "Ojibwa; Eastern"
19655
 
msgstr ""
 
19655
msgstr "Ojibwa; Oriental"
19656
19656
 
19657
19657
#. name for oji
19658
19658
msgid "Ojibwa"
19659
 
msgstr ""
 
19659
msgstr "Ojibwa; Occidental"
19660
19660
 
19661
19661
#. name for ojp
19662
19662
msgid "Japanese; Old"
19664
19664
 
19665
19665
#. name for ojs
19666
19666
msgid "Ojibwa; Severn"
19667
 
msgstr ""
 
19667
msgstr "Ojibwa; Severn"
19668
19668
 
19669
19669
#. name for ojv
19670
19670
msgid "Ontong Java"
19671
 
msgstr ""
 
19671
msgstr "Ontong Java"
19672
19672
 
19673
19673
#. name for ojw
19674
19674
msgid "Ojibwa; Western"
19676
19676
 
19677
19677
#. name for oka
19678
19678
msgid "Okanagan"
19679
 
msgstr ""
 
19679
msgstr "Colville-Okanagà"
19680
19680
 
19681
19681
#. name for okb
19682
19682
msgid "Okobo"
19683
 
msgstr ""
 
19683
msgstr "Okobo"
19684
19684
 
19685
19685
#. name for okd
19686
19686
msgid "Okodia"
19687
 
msgstr ""
 
19687
msgstr "Okodia"
19688
19688
 
19689
19689
#. name for oke
19690
19690
msgid "Okpe (Southwestern Edo)"
19691
 
msgstr ""
 
19691
msgstr "Okpe"
19692
19692
 
19693
19693
#. name for okh
19694
19694
msgid "Koresh-e Rostam"
19696
19696
 
19697
19697
#. name for oki
19698
19698
msgid "Okiek"
19699
 
msgstr ""
 
19699
msgstr "Okiek"
19700
19700
 
19701
19701
#. name for okj
19702
19702
msgid "Oko-Juwoi"
19703
 
msgstr ""
 
19703
msgstr "Oko-Juwoi"
19704
19704
 
19705
19705
#. name for okk
19706
19706
msgid "One; Kwamtim"
19707
 
msgstr ""
 
19707
msgstr "Oneià; Kwamtim"
19708
19708
 
19709
19709
#. name for okl
19710
19710
msgid "Kentish Sign Language; Old"
19716
19716
 
19717
19717
#. name for okn
19718
19718
msgid "Oki-No-Erabu"
19719
 
msgstr ""
 
19719
msgstr "Oki-No-Erabu"
19720
19720
 
19721
19721
#. name for oko
19722
19722
msgid "Korean; Old (3rd-9th cent.)"
19728
19728
 
19729
19729
#. name for oks
19730
19730
msgid "Oko-Eni-Osayen"
19731
 
msgstr ""
 
19731
msgstr "Oko-Eni-Osayen"
19732
19732
 
19733
19733
#. name for oku
19734
19734
msgid "Oku"
19735
 
msgstr ""
 
19735
msgstr "Oku"
19736
19736
 
19737
19737
#. name for okv
19738
19738
msgid "Orokaiva"
19739
 
msgstr ""
 
19739
msgstr "Orokaiwa"
19740
19740
 
19741
19741
#. name for okx
19742
19742
msgid "Okpe (Northwestern Edo)"
19743
 
msgstr ""
 
19743
msgstr "Okpe-Idesa-Akuku; Okpe"
19744
19744
 
19745
19745
#. name for ola
19746
19746
msgid "Walungge"
19752
19752
 
19753
19753
#. name for ole
19754
19754
msgid "Olekha"
19755
 
msgstr ""
 
19755
msgstr "Olekha"
19756
19756
 
19757
19757
#. name for olm
19758
19758
msgid "Oloma"
19759
 
msgstr ""
 
19759
msgstr "Oloma"
19760
19760
 
19761
19761
#. name for olo
19762
19762
msgid "Livvi"
19768
19768
 
19769
19769
#. name for oma
19770
19770
msgid "Omaha-Ponca"
19771
 
msgstr ""
 
19771
msgstr "Omaha-Ponca"
19772
19772
 
19773
19773
#. name for omb
19774
19774
msgid "Ambae; East"
19780
19780
 
19781
19781
#. name for ome
19782
19782
msgid "Omejes"
19783
 
msgstr ""
 
19783
msgstr "Omejes"
19784
19784
 
19785
19785
#. name for omg
19786
19786
msgid "Omagua"
19787
 
msgstr ""
 
19787
msgstr "Omagua"
19788
19788
 
19789
19789
#. name for omi
19790
19790
msgid "Omi"
19791
 
msgstr ""
 
19791
msgstr "Omi"
19792
19792
 
19793
19793
#. name for omk
19794
19794
msgid "Omok"
19795
 
msgstr ""
 
19795
msgstr "Omok"
19796
19796
 
19797
19797
#. name for oml
19798
19798
msgid "Ombo"
19799
 
msgstr ""
 
19799
msgstr "Ombo"
19800
19800
 
19801
19801
#. name for omn
19802
19802
msgid "Minoan"
19816
19816
 
19817
19817
#. name for omt
19818
19818
msgid "Omotik"
19819
 
msgstr ""
 
19819
msgstr "Omotik"
19820
19820
 
19821
19821
#. name for omu
19822
19822
msgid "Omurano"
19823
 
msgstr ""
 
19823
msgstr "Omurano"
19824
19824
 
19825
19825
#. name for omw
19826
19826
msgid "Tairora; South"
19832
19832
 
19833
19833
#. name for ona
19834
19834
msgid "Ona"
19835
 
msgstr ""
 
19835
msgstr "Ona"
19836
19836
 
19837
19837
#. name for onb
19838
19838
msgid "Lingao"
19840
19840
 
19841
19841
#. name for one
19842
19842
msgid "Oneida"
19843
 
msgstr ""
 
19843
msgstr "Oneida"
19844
19844
 
19845
19845
#. name for ong
19846
19846
msgid "Olo"
19847
 
msgstr ""
 
19847
msgstr "Olo"
19848
19848
 
19849
19849
#. name for oni
19850
19850
msgid "Onin"
19851
 
msgstr ""
 
19851
msgstr "Onin"
19852
19852
 
19853
19853
#. name for onj
19854
19854
msgid "Onjob"
19855
 
msgstr ""
 
19855
msgstr "Onjob"
19856
19856
 
19857
19857
#. name for onk
19858
19858
msgid "One; Kabore"
19859
 
msgstr ""
 
19859
msgstr "Oneià; Kabore"
19860
19860
 
19861
19861
#. name for onn
19862
19862
msgid "Onobasulu"
19863
 
msgstr ""
 
19863
msgstr "Onobasulu"
19864
19864
 
19865
19865
#. name for ono
19866
19866
msgid "Onondaga"
19867
 
msgstr ""
 
19867
msgstr "Onondaga"
19868
19868
 
19869
19869
#. name for onp
19870
19870
msgid "Sartang"
19872
19872
 
19873
19873
#. name for onr
19874
19874
msgid "One; Northern"
19875
 
msgstr ""
 
19875
msgstr "Oneià; Septentrional"
19876
19876
 
19877
19877
#. name for ons
19878
19878
msgid "Ono"
19879
 
msgstr ""
 
19879
msgstr "Ono"
19880
19880
 
19881
19881
#. name for ont
19882
19882
msgid "Ontenu"
19883
 
msgstr ""
 
19883
msgstr "Ontenu"
19884
19884
 
19885
19885
#. name for onu
19886
19886
msgid "Unua"
19900
19900
 
19901
19901
#. name for oog
19902
19902
msgid "Ong"
19903
 
msgstr ""
 
19903
msgstr "Ong"
19904
19904
 
19905
19905
#. name for oon
19906
19906
msgid "Önge"
19907
 
msgstr ""
 
19907
msgstr "Onge"
19908
19908
 
19909
19909
#. name for oor
19910
19910
msgid "Oorlams"
19911
 
msgstr ""
 
19911
msgstr "Oorlams"
19912
19912
 
19913
19913
#. name for oos
19914
19914
msgid "Ossetic; Old"
19915
 
msgstr ""
 
19915
msgstr "Osset"
19916
19916
 
19917
19917
#. name for opa
19918
19918
msgid "Okpamheri"
19919
 
msgstr ""
 
19919
msgstr "Okpamheri"
19920
19920
 
19921
19921
#. name for opk
19922
19922
msgid "Kopkaka"
19924
19924
 
19925
19925
#. name for opm
19926
19926
msgid "Oksapmin"
19927
 
msgstr ""
 
19927
msgstr "Oksapmin"
19928
19928
 
19929
19929
#. name for opo
19930
19930
msgid "Opao"
19931
 
msgstr ""
 
19931
msgstr "Opao"
19932
19932
 
19933
19933
#. name for opt
19934
19934
msgid "Opata"
19935
 
msgstr ""
 
19935
msgstr "Opata"
19936
19936
 
19937
19937
#. name for opy
19938
19938
msgid "Ofayé"
19939
 
msgstr ""
 
19939
msgstr "Opaie"
19940
19940
 
19941
19941
#. name for ora
19942
19942
msgid "Oroha"
19943
 
msgstr ""
 
19943
msgstr "Oroha"
19944
19944
 
19945
19945
#. name for orc
19946
19946
msgid "Orma"
19947
 
msgstr ""
 
19947
msgstr "Orma"
19948
19948
 
19949
19949
#. name for ore
19950
19950
msgid "Orejón"
19951
 
msgstr ""
 
19951
msgstr "Orejon"
19952
19952
 
19953
19953
#. name for org
19954
19954
msgid "Oring"
19955
 
msgstr ""
 
19955
msgstr "Oring"
19956
19956
 
19957
19957
#. name for orh
19958
19958
msgid "Oroqen"
19959
 
msgstr ""
 
19959
msgstr "Orotxen"
19960
19960
 
19961
19961
#. name for ori
19962
19962
msgid "Oriya"
19968
19968
 
19969
19969
#. name for orn
19970
19970
msgid "Orang Kanaq"
19971
 
msgstr ""
 
19971
msgstr "Orang; Kanaq"
19972
19972
 
19973
19973
#. name for oro
19974
19974
msgid "Orokolo"
19975
 
msgstr ""
 
19975
msgstr "Orocolo"
19976
19976
 
19977
19977
#. name for orr
19978
19978
msgid "Oruma"
19979
 
msgstr ""
 
19979
msgstr "Oruma"
19980
19980
 
19981
19981
#. name for ors
19982
19982
msgid "Orang Seletar"
19983
 
msgstr ""
 
19983
msgstr "Orang; Seletar"
19984
19984
 
19985
19985
#. name for ort
19986
19986
msgid "Oriya; Adivasi"
19988
19988
 
19989
19989
#. name for oru
19990
19990
msgid "Ormuri"
19991
 
msgstr ""
 
19991
msgstr "Ormuri"
19992
19992
 
19993
19993
#. name for orv
19994
19994
msgid "Russian; Old"
19996
19996
 
19997
19997
#. name for orw
19998
19998
msgid "Oro Win"
19999
 
msgstr ""
 
19999
msgstr "Oro Win"
20000
20000
 
20001
20001
#. name for orx
20002
20002
msgid "Oro"
20003
 
msgstr ""
 
20003
msgstr "Oro"
20004
20004
 
20005
20005
#. name for orz
20006
20006
msgid "Ormu"
20007
 
msgstr ""
 
20007
msgstr "Ormu"
20008
20008
 
20009
20009
#. name for osa
20010
20010
msgid "Osage"
20011
 
msgstr ""
 
20011
msgstr "Osage"
20012
20012
 
20013
20013
#. name for osc
20014
20014
msgid "Oscan"
20015
 
msgstr ""
 
20015
msgstr "Osc"
20016
20016
 
20017
20017
#. name for osi
20018
20018
msgid "Osing"
20019
 
msgstr ""
 
20019
msgstr "Osing"
20020
20020
 
20021
20021
#. name for oso
20022
20022
msgid "Ososo"
20023
 
msgstr ""
 
20023
msgstr "Ososo"
20024
20024
 
20025
20025
#. name for osp
20026
20026
msgid "Spanish; Old"
20028
20028
 
20029
20029
#. name for oss
20030
20030
msgid "Ossetian"
20031
 
msgstr ""
 
20031
msgstr "Osset"
20032
20032
 
20033
20033
#. name for ost
20034
20034
msgid "Osatu"
20035
 
msgstr ""
 
20035
msgstr "Osatu"
20036
20036
 
20037
20037
#. name for osu
20038
20038
msgid "One; Southern"
20039
 
msgstr ""
 
20039
msgstr "One; Meridional"
20040
20040
 
20041
20041
#. name for osx
20042
20042
msgid "Saxon; Old"
20052
20052
 
20053
20053
#. name for otd
20054
20054
msgid "Ot Danum"
20055
 
msgstr ""
 
20055
msgstr "Dohoi"
20056
20056
 
20057
20057
#. name for ote
20058
20058
msgid "Otomi; Mezquital"
20059
 
msgstr ""
 
20059
msgstr "Otomí; Mezquital"
20060
20060
 
20061
20061
#. name for oti
20062
20062
msgid "Oti"
20063
 
msgstr ""
 
20063
msgstr "Oti"
20064
20064
 
20065
20065
#. name for otk
20066
20066
msgid "Turkish; Old"
20068
20068
 
20069
20069
#. name for otl
20070
20070
msgid "Otomi; Tilapa"
20071
 
msgstr ""
 
20071
msgstr "Otomí; Tilapa"
20072
20072
 
20073
20073
#. name for otm
20074
20074
msgid "Otomi; Eastern Highland"
20075
 
msgstr ""
 
20075
msgstr "Otomí; Oriental"
20076
20076
 
20077
20077
#. name for otn
20078
20078
msgid "Otomi; Tenango"
20079
 
msgstr ""
 
20079
msgstr "Otomí; Tenango"
20080
20080
 
20081
20081
#. name for otq
20082
20082
msgid "Otomi; Querétaro"
20083
 
msgstr ""
 
20083
msgstr "Otomí; Queretaro"
20084
20084
 
20085
20085
#. name for otr
20086
20086
msgid "Otoro"
20087
 
msgstr ""
 
20087
msgstr "Otoro"
20088
20088
 
20089
20089
#. name for ots
20090
20090
msgid "Otomi; Estado de México"
20091
 
msgstr ""
 
20091
msgstr "Otomí; Estat de Mèxic"
20092
20092
 
20093
20093
#. name for ott
20094
20094
msgid "Otomi; Temoaya"
20095
 
msgstr ""
 
20095
msgstr "Otomí; Temoaya"
20096
20096
 
20097
20097
#. name for otu
20098
20098
msgid "Otuke"
20099
 
msgstr ""
 
20099
msgstr "Otuke"
20100
20100
 
20101
20101
#. name for otw
20102
20102
msgid "Ottawa"
20103
 
msgstr ""
 
20103
msgstr "Ottawa"
20104
20104
 
20105
20105
#. name for otx
20106
20106
msgid "Otomi; Texcatepec"
20107
 
msgstr ""
 
20107
msgstr "Otomí; Texcatepec"
20108
20108
 
20109
20109
#. name for oty
20110
20110
msgid "Tamil; Old"
20112
20112
 
20113
20113
#. name for otz
20114
20114
msgid "Otomi; Ixtenco"
20115
 
msgstr ""
 
20115
msgstr "Otomí; Ixtenc"
20116
20116
 
20117
20117
#. name for oua
20118
20118
msgid "Tagargrent"
20124
20124
 
20125
20125
#. name for oue
20126
20126
msgid "Oune"
20127
 
msgstr ""
 
20127
msgstr "Oune"
20128
20128
 
20129
20129
#. name for oui
20130
20130
msgid "Uighur; Old"
20132
20132
 
20133
20133
#. name for oum
20134
20134
msgid "Ouma"
20135
 
msgstr ""
 
20135
msgstr "Ouma"
20136
20136
 
20137
20137
#. name for oun
20138
20138
msgid "!O!ung"
20139
 
msgstr ""
 
20139
msgstr "Oung"
20140
20140
 
20141
20141
#. name for owi
20142
20142
msgid "Owiniga"
20143
 
msgstr ""
 
20143
msgstr "Owiniga"
20144
20144
 
20145
20145
#. name for owl
20146
20146
msgid "Welsh; Old"
20148
20148
 
20149
20149
#. name for oyb
20150
20150
msgid "Oy"
20151
 
msgstr ""
 
20151
msgstr "Oy"
20152
20152
 
20153
20153
#. name for oyd
20154
20154
msgid "Oyda"
20155
 
msgstr ""
 
20155
msgstr "Oyda"
20156
20156
 
20157
20157
#. name for oym
20158
20158
msgid "Wayampi"
20160
20160
 
20161
20161
#. name for oyy
20162
20162
msgid "Oya'oya"
20163
 
msgstr ""
 
20163
msgstr "Oya'oya"
20164
20164
 
20165
20165
#. name for ozm
20166
20166
msgid "Koonzime"
20168
20168
 
20169
20169
#. name for pab
20170
20170
msgid "Parecís"
20171
 
msgstr ""
 
20171
msgstr "Pareci"
20172
20172
 
20173
20173
#. name for pac
20174
20174
msgid "Pacoh"
20175
 
msgstr ""
 
20175
msgstr "Pacoh"
20176
20176
 
20177
20177
#. name for pad
20178
20178
msgid "Paumarí"
20179
 
msgstr ""
 
20179
msgstr "Paumarí"
20180
20180
 
20181
20181
#. name for pae
20182
20182
msgid "Pagibete"
20183
 
msgstr ""
 
20183
msgstr "Pagibete"
20184
20184
 
20185
20185
#. name for paf
20186
20186
msgid "Paranawát"
20187
 
msgstr ""
 
20187
msgstr "Paranawat"
20188
20188
 
20189
20189
#. name for pag
20190
20190
msgid "Pangasinan"
20191
 
msgstr ""
 
20191
msgstr "Pangasi"
20192
20192
 
20193
20193
#. name for pah
20194
20194
msgid "Tenharim"
20196
20196
 
20197
20197
#. name for pai
20198
20198
msgid "Pe"
20199
 
msgstr ""
 
20199
msgstr "Pe"
20200
20200
 
20201
20201
#. name for pak
20202
20202
msgid "Parakanã"
20203
 
msgstr ""
 
20203
msgstr "Akwawa; Parakanà"
20204
20204
 
20205
20205
#. name for pal
20206
20206
msgid "Pahlavi"
20207
 
msgstr ""
 
20207
msgstr "Pahlavi"
20208
20208
 
20209
20209
#. name for pam
20210
20210
msgid "Pampanga"
20211
 
msgstr ""
 
20211
msgstr "Pampangà"
20212
20212
 
20213
20213
#. name for pan
20214
20214
msgid "Panjabi"
20216
20216
 
20217
20217
#. name for pao
20218
20218
msgid "Paiute; Northern"
20219
 
msgstr ""
 
20219
msgstr "Paiute Nord"
20220
20220
 
20221
20221
#. name for pap
20222
20222
msgid "Papiamento"
20223
 
msgstr ""
 
20223
msgstr "Papiament"
20224
20224
 
20225
20225
#. name for paq
20226
20226
msgid "Parya"
20227
 
msgstr ""
 
20227
msgstr "Parya"
20228
20228
 
20229
20229
#. name for par
20230
20230
msgid "Panamint"
20231
 
msgstr ""
 
20231
msgstr "Panamint"
20232
20232
 
20233
20233
#. name for pas
20234
20234
msgid "Papasena"
20235
 
msgstr ""
 
20235
msgstr "Papasena"
20236
20236
 
20237
20237
#. name for pat
20238
20238
msgid "Papitalai"
20239
 
msgstr ""
 
20239
msgstr "Papitalai"
20240
20240
 
20241
20241
#. name for pau
20242
20242
msgid "Palauan"
20243
 
msgstr ""
 
20243
msgstr "Palavà"
20244
20244
 
20245
20245
#. name for pav
20246
20246
msgid "Pakaásnovos"
20247
 
msgstr ""
 
20247
msgstr "Pakaa Nova"
20248
20248
 
20249
20249
#. name for paw
20250
20250
msgid "Pawnee"
20251
 
msgstr ""
 
20251
msgstr "Pawnee"
20252
20252
 
20253
20253
#. name for pax
20254
20254
msgid "Pankararé"
20255
 
msgstr ""
 
20255
msgstr "Pankararé"
20256
20256
 
20257
20257
#. name for pay
20258
20258
msgid "Pech"
20259
 
msgstr ""
 
20259
msgstr "Pech"
20260
20260
 
20261
20261
#. name for paz
20262
20262
msgid "Pankararú"
20263
 
msgstr ""
 
20263
msgstr "Pankarurú"
20264
20264
 
20265
20265
#. name for pbb
20266
20266
msgid "Páez"
20267
 
msgstr ""
 
20267
msgstr "Páez"
20268
20268
 
20269
20269
#. name for pbc
20270
20270
msgid "Patamona"
20271
 
msgstr ""
 
20271
msgstr "Patamona"
20272
20272
 
20273
20273
#. name for pbe
20274
20274
msgid "Popoloca; Mezontla"
20275
 
msgstr ""
 
20275
msgstr "Popoloca; Mezontla"
20276
20276
 
20277
20277
#. name for pbf
20278
20278
msgid "Popoloca; Coyotepec"
20279
 
msgstr ""
 
20279
msgstr "Popoloca; Coyotepec"
20280
20280
 
20281
20281
#. name for pbg
20282
20282
msgid "Paraujano"
20283
 
msgstr ""
 
20283
msgstr "Paraujano"
20284
20284
 
20285
20285
#. name for pbh
20286
20286
msgid "E'ñapa Woromaipu"
20288
20288
 
20289
20289
#. name for pbi
20290
20290
msgid "Parkwa"
20291
 
msgstr ""
 
20291
msgstr "Parkwa"
20292
20292
 
20293
20293
#. name for pbl
20294
20294
msgid "Mak (Nigeria)"
20300
20300
 
20301
20301
#. name for pbo
20302
20302
msgid "Papel"
20303
 
msgstr ""
 
20303
msgstr "Papel"
20304
20304
 
20305
20305
#. name for pbp
20306
20306
msgid "Badyara"
20308
20308
 
20309
20309
#. name for pbr
20310
20310
msgid "Pangwa"
20311
 
msgstr ""
 
20311
msgstr "Pangwa"
20312
20312
 
20313
20313
#. name for pbs
20314
20314
msgid "Pame; Central"
20315
 
msgstr ""
 
20315
msgstr "Pame; Central"
20316
20316
 
20317
20317
#. name for pbt
20318
20318
msgid "Pashto; Southern"
20319
 
msgstr ""
 
20319
msgstr "Paixtú; Meridional"
20320
20320
 
20321
20321
#. name for pbu
20322
20322
msgid "Pashto; Northern"
20323
 
msgstr ""
 
20323
msgstr "Paixtú; Septentrional"
20324
20324
 
20325
20325
#. name for pbv
20326
20326
msgid "Pnar"
20327
 
msgstr ""
 
20327
msgstr "Pnar"
20328
20328
 
20329
20329
#. name for pby
20330
20330
msgid "Pyu"
20331
 
msgstr ""
 
20331
msgstr "Pyu (Nova Guinea Papua)"
20332
20332
 
20333
20333
#. name for pbz
20334
20334
msgid "Palu"
20335
 
msgstr ""
 
20335
msgstr "Palu"
20336
20336
 
20337
20337
#. name for pca
20338
20338
msgid "Popoloca; Santa Inés Ahuatempan"
20339
 
msgstr ""
 
20339
msgstr "Popoloca; Ahuatempan"
20340
20340
 
20341
20341
#. name for pcb
20342
20342
msgid "Pear"
20343
 
msgstr ""
 
20343
msgstr "Pear"
20344
20344
 
20345
20345
#. name for pcc
20346
20346
msgid "Bouyei"
20348
20348
 
20349
20349
#. name for pcd
20350
20350
msgid "Picard"
20351
 
msgstr ""
 
20351
msgstr "Picard"
20352
20352
 
20353
20353
#. name for pce
20354
20354
msgid "Palaung; Ruching"
20355
 
msgstr ""
 
20355
msgstr "Palaung; Pale"
20356
20356
 
20357
20357
#. name for pcf
20358
20358
msgid "Paliyan"
20359
 
msgstr ""
 
20359
msgstr "Paliyà"
20360
20360
 
20361
20361
#. name for pcg
20362
20362
msgid "Paniya"
20363
 
msgstr ""
 
20363
msgstr "Paniya"
20364
20364
 
20365
20365
#. name for pch
20366
20366
msgid "Pardhan"
20367
 
msgstr ""
 
20367
msgstr "Pardhan"
20368
20368
 
20369
20369
#. name for pci
20370
20370
msgid "Duruwa"
20372
20372
 
20373
20373
#. name for pcj
20374
20374
msgid "Parenga"
20375
 
msgstr ""
 
20375
msgstr "Parenga"
20376
20376
 
20377
20377
#. name for pck
20378
20378
msgid "Chin; Paite"
20380
20380
 
20381
20381
#. name for pcl
20382
20382
msgid "Pardhi"
20383
 
msgstr ""
 
20383
msgstr "Pardhi"
20384
20384
 
20385
20385
#. name for pcm
20386
20386
msgid "Pidgin; Nigerian"
20388
20388
 
20389
20389
#. name for pcn
20390
20390
msgid "Piti"
20391
 
msgstr ""
 
20391
msgstr "Piti"
20392
20392
 
20393
20393
#. name for pcp
20394
20394
msgid "Pacahuara"
20395
 
msgstr ""
 
20395
msgstr "Pacahuara"
20396
20396
 
20397
20397
#. name for pcr
20398
20398
msgid "Panang"
20399
 
msgstr ""
 
20399
msgstr "Panang"
20400
20400
 
20401
20401
#. name for pcw
20402
20402
msgid "Pyapun"
20403
 
msgstr ""
 
20403
msgstr "Pyapun"
20404
20404
 
20405
20405
#. name for pda
20406
20406
msgid "Anam"
20412
20412
 
20413
20413
#. name for pdi
20414
20414
msgid "Pa Di"
20415
 
msgstr ""
 
20415
msgstr "Padi"
20416
20416
 
20417
20417
#. name for pdn
20418
20418
msgid "Podena"
20419
 
msgstr ""
 
20419
msgstr "Podena"
20420
20420
 
20421
20421
#. name for pdo
20422
20422
msgid "Padoe"
20423
 
msgstr ""
 
20423
msgstr "Padoe"
20424
20424
 
20425
20425
#. name for pdt
20426
20426
msgid "Plautdietsch"
20427
 
msgstr ""
 
20427
msgstr "Plautdeitsch"
20428
20428
 
20429
20429
#. name for pdu
20430
20430
msgid "Kayan"
20436
20436
 
20437
20437
#. name for peb
20438
20438
msgid "Pomo; Eastern"
20439
 
msgstr ""
 
20439
msgstr "Pomo; Oriental"
20440
20440
 
20441
20441
#. name for ped
20442
20442
msgid "Mala (Papua New Guinea)"
20448
20448
 
20449
20449
#. name for pef
20450
20450
msgid "Pomo; Northeastern"
20451
 
msgstr ""
 
20451
msgstr "Pomo; Nordoriental"
20452
20452
 
20453
20453
#. name for peg
20454
20454
msgid "Pengo"
20455
 
msgstr ""
 
20455
msgstr "Pengo"
20456
20456
 
20457
20457
#. name for peh
20458
20458
msgid "Bonan"
20464
20464
 
20465
20465
#. name for pej
20466
20466
msgid "Pomo; Northern"
20467
 
msgstr ""
 
20467
msgstr "Pomo; Septentrional"
20468
20468
 
20469
20469
#. name for pek
20470
20470
msgid "Penchal"
20471
 
msgstr ""
 
20471
msgstr "Penchal"
20472
20472
 
20473
20473
#. name for pel
20474
20474
msgid "Pekal"
20475
 
msgstr ""
 
20475
msgstr "Pekal"
20476
20476
 
20477
20477
#. name for pem
20478
20478
msgid "Phende"
20479
 
msgstr ""
 
20479
msgstr "Phende"
20480
20480
 
20481
20481
#. name for peo
20482
20482
msgid "Persian; Old (ca. 600-400 B.C.)"
20483
 
msgstr ""
 
20483
msgstr "Persa Antic"
20484
20484
 
20485
20485
#. name for pep
20486
20486
msgid "Kunja"
20488
20488
 
20489
20489
#. name for peq
20490
20490
msgid "Pomo; Southern"
20491
 
msgstr ""
 
20491
msgstr "Pomo; Meridional"
20492
20492
 
20493
20493
#. name for pes
20494
20494
msgid "Persian; Iranian"
20495
 
msgstr ""
 
20495
msgstr "Farsi; Occidental"
20496
20496
 
20497
20497
#. name for pev
20498
20498
msgid "Pémono"
20499
 
msgstr ""
 
20499
msgstr "Pemono"
20500
20500
 
20501
20501
#. name for pex
20502
20502
msgid "Petats"
20503
 
msgstr ""
 
20503
msgstr "Petats"
20504
20504
 
20505
20505
#. name for pey
20506
20506
msgid "Petjo"
20507
 
msgstr ""
 
20507
msgstr "Petjo"
20508
20508
 
20509
20509
#. name for pez
20510
20510
msgid "Penan; Eastern"
20511
 
msgstr ""
 
20511
msgstr "Penan; Oriental"
20512
20512
 
20513
20513
#. name for pfa
20514
20514
msgid "Pááfang"
20515
 
msgstr ""
 
20515
msgstr "Paafang"
20516
20516
 
20517
20517
#. name for pfe
20518
20518
msgid "Peere"
20519
 
msgstr ""
 
20519
msgstr "Peere"
20520
20520
 
20521
20521
#. name for pfl
20522
20522
msgid "Pfaelzisch"
20523
 
msgstr ""
 
20523
msgstr "Pfaelzisch"
20524
20524
 
20525
20525
#. name for pga
20526
20526
msgid "Creole Arabic; Sudanese"
20528
20528
 
20529
20529
#. name for pgg
20530
20530
msgid "Pangwali"
20531
 
msgstr ""
 
20531
msgstr "Pangwali"
20532
20532
 
20533
20533
#. name for pgi
20534
20534
msgid "Pagi"
20535
 
msgstr ""
 
20535
msgstr "Pagi"
20536
20536
 
20537
20537
#. name for pgk
20538
20538
msgid "Rerep"
20544
20544
 
20545
20545
#. name for pgn
20546
20546
msgid "Paelignian"
20547
 
msgstr ""
 
20547
msgstr "Paelignià"
20548
20548
 
20549
20549
#. name for pgs
20550
20550
msgid "Pangseng"
20551
 
msgstr ""
 
20551
msgstr "Pangseng"
20552
20552
 
20553
20553
#. name for pgu
20554
20554
msgid "Pagu"
20555
 
msgstr ""
 
20555
msgstr "Pagu"
20556
20556
 
20557
20557
#. name for pgy
20558
20558
msgid "Pongyong"
20559
 
msgstr ""
 
20559
msgstr "Pongyong"
20560
20560
 
20561
20561
#. name for pha
20562
20562
msgid "Pa-Hng"
20563
 
msgstr ""
 
20563
msgstr "Baheng"
20564
20564
 
20565
20565
#. name for phd
20566
20566
msgid "Phudagi"
20567
 
msgstr ""
 
20567
msgstr "Phudagi"
20568
20568
 
20569
20569
#. name for phg
20570
20570
msgid "Phuong"
20571
 
msgstr ""
 
20571
msgstr "Phuong"
20572
20572
 
20573
20573
#. name for phh
20574
20574
msgid "Phukha"
20575
 
msgstr ""
 
20575
msgstr "Phula"
20576
20576
 
20577
20577
#. name for phk
20578
20578
msgid "Phake"
20579
 
msgstr ""
 
20579
msgstr "Phake"
20580
20580
 
20581
20581
#. name for phl
20582
20582
msgid "Phalura"
20583
 
msgstr ""
 
20583
msgstr "Phalura"
20584
20584
 
20585
20585
#. name for phm
20586
20586
msgid "Phimbi"
20587
 
msgstr ""
 
20587
msgstr "Phimbi"
20588
20588
 
20589
20589
#. name for phn
20590
20590
msgid "Phoenician"
20591
 
msgstr ""
 
20591
msgstr "Fenici"
20592
20592
 
20593
20593
#. name for pho
20594
20594
msgid "Phunoi"
20595
 
msgstr ""
 
20595
msgstr "Phunoi"
20596
20596
 
20597
20597
#. name for phq
20598
20598
msgid "Phana'"
20599
 
msgstr ""
 
20599
msgstr "Phana"
20600
20600
 
20601
20601
#. name for phr
20602
20602
msgid "Pahari-Potwari"
20603
 
msgstr ""
 
20603
msgstr "Pahari; Potwari"
20604
20604
 
20605
20605
#. name for pht
20606
20606
msgid "Phu Thai"
20607
 
msgstr ""
 
20607
msgstr "Phu Thai"
20608
20608
 
20609
20609
#. name for phu
20610
20610
msgid "Phuan"
20611
 
msgstr ""
 
20611
msgstr "Phuan"
20612
20612
 
20613
20613
#. name for phv
20614
20614
msgid "Pahlavani"
20615
 
msgstr ""
 
20615
msgstr "Pahlavani"
20616
20616
 
20617
20617
#. name for phw
20618
20618
msgid "Phangduwali"
20619
 
msgstr ""
 
20619
msgstr "Phangduwali"
20620
20620
 
20621
20621
#. name for pia
20622
20622
msgid "Pima Bajo"
20623
 
msgstr ""
 
20623
msgstr "Pima Baix"
20624
20624
 
20625
20625
#. name for pib
20626
20626
msgid "Yine"
20628
20628
 
20629
20629
#. name for pic
20630
20630
msgid "Pinji"
20631
 
msgstr ""
 
20631
msgstr "Pinji"
20632
20632
 
20633
20633
#. name for pid
20634
20634
msgid "Piaroa"
20635
 
msgstr ""
 
20635
msgstr "Piaroa"
20636
20636
 
20637
20637
#. name for pie
20638
20638
msgid "Piro"
20639
 
msgstr ""
 
20639
msgstr "Piro"
20640
20640
 
20641
20641
#. name for pif
20642
20642
msgid "Pingelapese"
20643
 
msgstr ""
 
20643
msgstr "Pingelapès"
20644
20644
 
20645
20645
#. name for pig
20646
20646
msgid "Pisabo"
20647
 
msgstr ""
 
20647
msgstr "Pisabo"
20648
20648
 
20649
20649
#. name for pih
20650
20650
msgid "Pitcairn-Norfolk"
20651
 
msgstr ""
 
20651
msgstr "Pitcairn-Norfolk"
20652
20652
 
20653
20653
#. name for pii
20654
20654
msgid "Pini"
20655
 
msgstr ""
 
20655
msgstr "Pini"
20656
20656
 
20657
20657
#. name for pij
20658
20658
msgid "Pijao"
20659
 
msgstr ""
 
20659
msgstr "Pijao"
20660
20660
 
20661
20661
#. name for pil
20662
20662
msgid "Yom"
20664
20664
 
20665
20665
#. name for pim
20666
20666
msgid "Powhatan"
20667
 
msgstr ""
 
20667
msgstr "Powhatan"
20668
20668
 
20669
20669
#. name for pin
20670
20670
msgid "Piame"
20671
 
msgstr ""
 
20671
msgstr "Piame"
20672
20672
 
20673
20673
#. name for pio
20674
20674
msgid "Piapoco"
20675
 
msgstr ""
 
20675
msgstr "Piapoco"
20676
20676
 
20677
20677
#. name for pip
20678
20678
msgid "Pero"
20679
 
msgstr ""
 
20679
msgstr "Pero"
20680
20680
 
20681
20681
#. name for pir
20682
20682
msgid "Piratapuyo"
20683
 
msgstr ""
 
20683
msgstr "Piratapuyo"
20684
20684
 
20685
20685
#. name for pis
20686
20686
msgid "Pijin"
20687
 
msgstr ""
 
20687
msgstr "Pijin"
20688
20688
 
20689
20689
#. name for pit
20690
20690
msgid "Pitta Pitta"
20691
 
msgstr ""
 
20691
msgstr "Pita Pita"
20692
20692
 
20693
20693
#. name for piu
20694
20694
msgid "Pintupi-Luritja"
20695
 
msgstr ""
 
20695
msgstr "Pintupi-Luritja"
20696
20696
 
20697
20697
#. name for piv
20698
20698
msgid "Pileni"
20699
 
msgstr ""
 
20699
msgstr "Pileni"
20700
20700
 
20701
20701
#. name for piw
20702
20702
msgid "Pimbwe"
20703
 
msgstr ""
 
20703
msgstr "Pimbwe"
20704
20704
 
20705
20705
#. name for pix
20706
20706
msgid "Piu"
20707
 
msgstr ""
 
20707
msgstr "Piu"
20708
20708
 
20709
20709
#. name for piy
20710
20710
msgid "Piya-Kwonci"
20711
 
msgstr ""
 
20711
msgstr "Piya-Kwonci"
20712
20712
 
20713
20713
#. name for piz
20714
20714
msgid "Pije"
20715
 
msgstr ""
 
20715
msgstr "Pije"
20716
20716
 
20717
20717
#. name for pjt
20718
20718
msgid "Pitjantjatjara"
20719
 
msgstr ""
 
20719
msgstr "Pitjantjatjara"
20720
20720
 
20721
20721
#. name for pka
20722
20722
msgid "Prākrit; Ardhamāgadhī"
20724
20724
 
20725
20725
#. name for pkb
20726
20726
msgid "Pokomo"
20727
 
msgstr ""
 
20727
msgstr "Pokomo"
20728
20728
 
20729
20729
#. name for pkc
20730
20730
msgid "Paekche"
20731
 
msgstr ""
 
20731
msgstr "Paekche"
20732
20732
 
20733
20733
#. name for pkg
20734
20734
msgid "Pak-Tong"
20735
 
msgstr ""
 
20735
msgstr "Pak-Tong"
20736
20736
 
20737
20737
#. name for pkh
20738
20738
msgid "Pankhu"
20739
 
msgstr ""
 
20739
msgstr "Pankhu"
20740
20740
 
20741
20741
#. name for pkn
20742
20742
msgid "Pakanha"
20743
 
msgstr ""
 
20743
msgstr "Pakanha"
20744
20744
 
20745
20745
#. name for pko
20746
20746
msgid "Pökoot"
20747
 
msgstr ""
 
20747
msgstr "Pokoot"
20748
20748
 
20749
20749
#. name for pkp
20750
20750
msgid "Pukapuka"
20751
 
msgstr ""
 
20751
msgstr "Pukapuka"
20752
20752
 
20753
20753
#. name for pkr
20754
20754
msgid "Kurumba; Attapady"
20764
20764
 
20765
20765
#. name for pku
20766
20766
msgid "Paku"
20767
 
msgstr ""
 
20767
msgstr "Paku"
20768
20768
 
20769
20769
#. name for pla
20770
20770
msgid "Miani"
20772
20772
 
20773
20773
#. name for plb
20774
20774
msgid "Polonombauk"
20775
 
msgstr ""
 
20775
msgstr "Polonombauk"
20776
20776
 
20777
20777
#. name for plc
20778
20778
msgid "Palawano; Central"
20808
20808
 
20809
20809
#. name for pll
20810
20810
msgid "Palaung; Shwe"
20811
 
msgstr ""
 
20811
msgstr "Palaung; Shwe"
20812
20812
 
20813
20813
#. name for pln
20814
20814
msgid "Palenquero"
20832
20832
 
20833
20833
#. name for pls
20834
20834
msgid "Popoloca; San Marcos Tlalcoyalco"
20835
 
msgstr ""
 
20835
msgstr "Popoloca; Tlalcoyalc"
20836
20836
 
20837
20837
#. name for plt
20838
20838
msgid "Malagasy; Plateau"
20900
20900
 
20901
20901
#. name for pmm
20902
20902
msgid "Pomo"
20903
 
msgstr ""
 
20903
msgstr "Pol"
20904
20904
 
20905
20905
#. name for pmn
20906
20906
msgid "Pam"
20912
20912
 
20913
20913
#. name for pmq
20914
20914
msgid "Pame; Northern"
20915
 
msgstr ""
 
20915
msgstr "Pame; Septentrional"
20916
20916
 
20917
20917
#. name for pmr
20918
20918
msgid "Paynamar"
20944
20944
 
20945
20945
#. name for pmz
20946
20946
msgid "Pame; Southern"
20947
 
msgstr ""
 
20947
msgstr "Pame; Meridional"
20948
20948
 
20949
20949
#. name for pna
20950
20950
msgid "Punan Bah-Biau"
20960
20960
 
20961
20961
#. name for pne
20962
20962
msgid "Penan; Western"
20963
 
msgstr ""
 
20963
msgstr "Penan; Occidental"
20964
20964
 
20965
20965
#. name for png
20966
20966
msgid "Pongu"
21040
21040
 
21041
21041
#. name for poe
21042
21042
msgid "Popoloca; San Juan Atzingo"
21043
 
msgstr ""
 
21043
msgstr "Popoloca; Atzingo"
21044
21044
 
21045
21045
#. name for pof
21046
21046
msgid "Poke"
21068
21068
 
21069
21069
#. name for pom
21070
21070
msgid "Pomo; Southeastern"
21071
 
msgstr ""
 
21071
msgstr "Pomo; Sudoriental"
21072
21072
 
21073
21073
#. name for pon
21074
21074
msgid "Pohnpeian"
21076
21076
 
21077
21077
#. name for poo
21078
21078
msgid "Pomo; Central"
21079
 
msgstr ""
 
21079
msgstr "Pomo; Central"
21080
21080
 
21081
21081
#. name for pop
21082
21082
msgid "Pwapwa"
21104
21104
 
21105
21105
#. name for pow
21106
21106
msgid "Popoloca; San Felipe Otlaltepec"
21107
 
msgstr ""
 
21107
msgstr "Popoloca; Otlaltepec"
21108
21108
 
21109
21109
#. name for pox
21110
21110
msgid "Polabian"
21160
21160
 
21161
21161
#. name for pps
21162
21162
msgid "Popoloca; San Luís Temalacayuca"
21163
 
msgstr ""
 
21163
msgstr "Popoloca; Temalacayuca"
21164
21164
 
21165
21165
#. name for ppt
21166
21166
msgid "Pare"
21244
21244
 
21245
21245
#. name for prs
21246
21246
msgid "Persian; Afghan"
21247
 
msgstr ""
 
21247
msgstr "Farsi; Oriental"
21248
21248
 
21249
21249
#. name for prt
21250
21250
msgid "Phai"
21332
21332
 
21333
21333
#. name for pst
21334
21334
msgid "Pashto; Central"
21335
 
msgstr ""
 
21335
msgstr "Paixtú; Central"
21336
21336
 
21337
21337
#. name for psu
21338
21338
msgid "Prākrit; Sauraseni"
21884
21884
 
21885
21885
#. name for rbb
21886
21886
msgid "Palaung; Rumai"
21887
 
msgstr ""
 
21887
msgstr "Palaung; Rumai"
21888
21888
 
21889
21889
#. name for rbk
21890
21890
msgid "Bontok; Northern"
29600
29600
 
29601
29601
#. name for yiv
29602
29602
msgid "Nisu; Northern"
29603
 
msgstr ""
 
29603
msgstr "Yi; Eshan-Xinping"
29604
29604
 
29605
29605
#. name for yix
29606
29606
msgid "Yi; Axi"