← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/experimental/gtksourceview4/experimental

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/hi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2017-12-13 10:28:25 UTC
  • mfrom: (1.1.3)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20171213102825-byb5dtihwzlsde96
Tags: 3.99.7-1
* New upstream release
* debian/libgtksourceview-4-0.symbols: Update
* Update Vcs fields for conversion to git
* Add debian/gbp.conf
* Bump Standards-Version to 4.1.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/hi.po
12
12
"Project-Id-Version: gtksourceview.master.hi\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
14
14
"product=gtksourceview\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2017-10-15 12:46+0200\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2017-12-09 13:09+0100\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2013-03-25 10:29+0000\n"
17
17
"Last-Translator: chandankumar <chandankumar.093047@gmail.com>\n"
18
18
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
176
176
#. (itstool) path: ini.lang/language@_section
177
177
#. (itstool) path: json.lang/language@_section
178
178
#. (itstool) path: libtool.lang/language@_section
 
179
#. (itstool) path: logcat.lang/language@_section
179
180
#. (itstool) path: nsis.lang/language@_section
180
181
#. (itstool) path: ocl.lang/language@_section
181
182
#. (itstool) path: pkgconfig.lang/language@_section
187
188
#. (itstool) path: yaml.lang/language@_section
188
189
#: changelog.lang:24 cmake.lang:23 css.lang:38 csv.lang:23 desktop.lang:24
189
190
#: diff.lang:23 dot.lang:23 dpatch.lang:23 gdb-log.lang:18 gtkrc.lang:24
190
 
#: ini.lang:22 json.lang:29 libtool.lang:23 nsis.lang:23 ocl.lang:32
191
 
#: pkgconfig.lang:23 po.lang:23 protobuf.lang:21 puppet.lang:23 rpmspec.lang:24
192
 
#: yacc.lang:23 yaml.lang:21
 
191
#: ini.lang:22 json.lang:29 libtool.lang:23 logcat.lang:23 nsis.lang:23
 
192
#: ocl.lang:32 pkgconfig.lang:23 po.lang:23 protobuf.lang:21 puppet.lang:23
 
193
#: rpmspec.lang:24 yacc.lang:23 yaml.lang:21
193
194
#, fuzzy
194
195
msgid "Other"
195
196
msgstr "अन्य"
359
360
 
360
361
#. Translators: "All" is used as a label in the status bar of the
361
362
#. popup, telling that all completion pages are shown.
362
 
#: gtksourceview/gtksourcecompletion.c:832
 
363
#: gtksourceview/gtksourcecompletion.c:833
363
364
msgid "All"
364
365
msgstr "सभी"
365
366
 
436
437
msgid "Missing main language definition (id = \"%s\".)"
437
438
msgstr "अनुपस्थित मुख्य भाषा परिभाषा (id = \"%s\".)"
438
439
 
439
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:140 gtksourceview/gtksourceencoding.c:183
440
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:185 gtksourceview/gtksourceencoding.c:187
441
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:189 gtksourceview/gtksourceencoding.c:191
442
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:193 gtksourceview/gtksourceencoding.c:195
 
440
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:146 gtksourceview/gtksourceencoding.c:189
 
441
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:191 gtksourceview/gtksourceencoding.c:193
 
442
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:195 gtksourceview/gtksourceencoding.c:197
 
443
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:199 gtksourceview/gtksourceencoding.c:201
443
444
msgid "Unicode"
444
445
msgstr ""
445
446
 
446
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:154 gtksourceview/gtksourceencoding.c:178
447
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:228 gtksourceview/gtksourceencoding.c:271
 
447
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:160 gtksourceview/gtksourceencoding.c:184
 
448
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:234 gtksourceview/gtksourceencoding.c:277
448
449
msgid "Western"
449
450
msgstr ""
450
451
 
451
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:156 gtksourceview/gtksourceencoding.c:230
452
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:267
 
452
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:162 gtksourceview/gtksourceencoding.c:236
 
453
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:273
453
454
msgid "Central European"
454
455
msgstr ""
455
456
 
456
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:158
 
457
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:164
457
458
msgid "South European"
458
459
msgstr ""
459
460
 
460
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:160 gtksourceview/gtksourceencoding.c:174
461
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:281
 
461
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:166 gtksourceview/gtksourceencoding.c:180
 
462
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:287
462
463
msgid "Baltic"
463
464
msgstr ""
464
465
 
465
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:162 gtksourceview/gtksourceencoding.c:232
466
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:245 gtksourceview/gtksourceencoding.c:249
467
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:251 gtksourceview/gtksourceencoding.c:269
 
466
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:168 gtksourceview/gtksourceencoding.c:238
 
467
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:251 gtksourceview/gtksourceencoding.c:255
 
468
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:257 gtksourceview/gtksourceencoding.c:275
468
469
msgid "Cyrillic"
469
470
msgstr ""
470
471
 
471
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:164 gtksourceview/gtksourceencoding.c:238
472
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:279
 
472
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:170 gtksourceview/gtksourceencoding.c:244
 
473
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:285
473
474
msgid "Arabic"
474
475
msgstr ""
475
476
 
476
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:166 gtksourceview/gtksourceencoding.c:273
 
477
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:172 gtksourceview/gtksourceencoding.c:279
477
478
msgid "Greek"
478
479
msgstr ""
479
480
 
480
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:168
 
481
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:174
481
482
msgid "Hebrew Visual"
482
483
msgstr ""
483
484
 
484
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:170 gtksourceview/gtksourceencoding.c:234
485
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:275
 
485
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:176 gtksourceview/gtksourceencoding.c:240
 
486
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:281
486
487
msgid "Turkish"
487
488
msgstr ""
488
489
 
489
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:172
 
490
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:178
490
491
msgid "Nordic"
491
492
msgstr ""
492
493
 
493
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:176
 
494
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:182
494
495
msgid "Celtic"
495
496
msgstr ""
496
497
 
497
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:180
 
498
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:186
498
499
msgid "Romanian"
499
500
msgstr ""
500
501
 
501
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:198
 
502
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:204
502
503
msgid "Armenian"
503
504
msgstr ""
504
505
 
505
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:200 gtksourceview/gtksourceencoding.c:202
506
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:216
 
506
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:206 gtksourceview/gtksourceencoding.c:208
 
507
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:222
507
508
msgid "Chinese Traditional"
508
509
msgstr ""
509
510
 
510
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:204
 
511
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:210
511
512
msgid "Cyrillic/Russian"
512
513
msgstr ""
513
514
 
514
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:207 gtksourceview/gtksourceencoding.c:209
515
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:211 gtksourceview/gtksourceencoding.c:241
516
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:256
 
515
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:213 gtksourceview/gtksourceencoding.c:215
 
516
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:217 gtksourceview/gtksourceencoding.c:247
 
517
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:262
517
518
msgid "Japanese"
518
519
msgstr ""
519
520
 
520
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:214 gtksourceview/gtksourceencoding.c:243
521
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:247 gtksourceview/gtksourceencoding.c:262
 
521
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:220 gtksourceview/gtksourceencoding.c:249
 
522
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:253 gtksourceview/gtksourceencoding.c:268
522
523
msgid "Korean"
523
524
msgstr ""
524
525
 
525
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:219 gtksourceview/gtksourceencoding.c:221
526
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:223
 
526
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:225 gtksourceview/gtksourceencoding.c:227
 
527
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:229
527
528
msgid "Chinese Simplified"
528
529
msgstr ""
529
530
 
530
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:225
 
531
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:231
531
532
msgid "Georgian"
532
533
msgstr ""
533
534
 
534
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:236 gtksourceview/gtksourceencoding.c:277
 
535
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:242 gtksourceview/gtksourceencoding.c:283
535
536
msgid "Hebrew"
536
537
msgstr ""
537
538
 
538
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:253
 
539
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:259
539
540
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
540
541
msgstr ""
541
542
 
542
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:258 gtksourceview/gtksourceencoding.c:264
543
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:283
 
543
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:264 gtksourceview/gtksourceencoding.c:270
 
544
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:289
544
545
#, fuzzy
545
546
msgid "Vietnamese"
546
547
msgstr "फ़ाइलनाम"
547
548
 
548
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:260
 
549
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:266
549
550
msgid "Thai"
550
551
msgstr ""
551
552
 
552
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:494
 
553
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:500
553
554
msgid "Unknown"
554
555
msgstr ""
555
556
 
567
568
#. * for a list of supported encodings.
568
569
#. * Keep the same format: square brackets, single quotes, commas.
569
570
#.
570
 
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:638
 
571
#: gtksourceview/gtksourceencoding.c:644
571
572
msgid "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
572
573
msgstr "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
573
574
 
574
 
#: gtksourceview/gtksourcefileloader.c:515
 
575
#: gtksourceview/gtksourcefileloader.c:522
575
576
msgid ""
576
577
"There was a character encoding conversion error and it was needed to use a "
577
578
"fallback character."
578
579
msgstr ""
579
580
 
580
 
#: gtksourceview/gtksourcefileloader.c:622
 
581
#: gtksourceview/gtksourcefileloader.c:629
581
582
msgid "File too big."
582
583
msgstr ""
583
584
 
584
 
#: gtksourceview/gtksourcefileloader.c:776
 
585
#: gtksourceview/gtksourcefileloader.c:783
585
586
msgid "Not a regular file."
586
587
msgstr ""
587
588
 
588
 
#: gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:975
 
589
#: gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:981
589
590
msgid "The file is externally modified."
590
591
msgstr ""
591
592
 
592
 
#: gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:1427
 
593
#: gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:1433
593
594
msgid "The buffer contains invalid characters."
594
595
msgstr ""
595
596