← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/arcboot-installer/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/si.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Otavio Salvador, Updated translations
  • Date: 2010-12-24 20:42:37 UTC
  • mfrom: (5.1.4 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101224204237-0si3ky5v4gk7mbrr
Tags: 1.15
[ Updated translations ]
* Lao (lo.po) by Anousak Souphavanh
* Sinhala (si.po) by Danishka Navin
* Slovenian (sl.po) by Vanja Cvelbar

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/si.po
 
1
# THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES
 
2
# The master files can be found under packages/po/
 
3
#
 
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
 
5
#
 
6
#
 
7
#
 
8
# Debian Installer master translation file template
 
9
# Don't forget to properly fill-in the header of PO files
 
10
#
 
11
# Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation
 
12
# in doc/i18n/i18n.txt
 
13
#
 
14
#
 
15
# Danishka Navin <danishka@gmail.com>, 2009.
 
16
msgid ""
 
17
msgstr ""
 
18
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
 
19
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 
20
"POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n"
 
21
"PO-Revision-Date: 2010-11-13 23:01+0530\n"
 
22
"Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
 
23
"Language-Team: Sinhala <info@hanthana.org>\n"
 
24
"MIME-Version: 1.0\n"
 
25
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
26
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
27
"Language: si\n"
 
28
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
29
 
 
30
#. Type: text
 
31
#. Description
 
32
#. :sl4:
 
33
#: ../arcboot-installer.templates:1001
 
34
#, fuzzy
 
35
msgid "Install the Arcboot boot loader on a hard disk"
 
36
msgstr "Cobalt ඇරඹුම්කාරකය දෘඩ තැටියක ස්ථාපනය කරන්න"
 
37
 
 
38
#. Type: string
 
39
#. Description
 
40
#. :sl4:
 
41
#: ../arcboot-installer.templates:2001
 
42
#, fuzzy
 
43
msgid "Disk for boot loader installation:"
 
44
msgstr "ආරම්භක පූරක ස්ථාපනය සඳහා උපකරණය:"
 
45
 
 
46
#. Type: string
 
47
#. Description
 
48
#. :sl4:
 
49
#: ../arcboot-installer.templates:2001
 
50
msgid ""
 
51
"Arcboot must be installed into the volume header of a disk with a SGI "
 
52
"disklabel. Usually the volume header of /dev/sda is used. Please give the "
 
53
"device name of the disk on which to put arcboot."
 
54
msgstr ""
 
55
 
 
56
#. Type: note
 
57
#. Description
 
58
#. :sl4:
 
59
#: ../arcboot-installer.templates:3001
 
60
#, fuzzy
 
61
msgid "Arcboot configured to use a serial console"
 
62
msgstr "LILO ශ්‍රේණිගත කොන්සෝල ලෙස ක්‍රියාකිරීමට සකසා ඇත"
 
63
 
 
64
#. Type: note
 
65
#. Description
 
66
#. :sl4:
 
67
#: ../arcboot-installer.templates:3001
 
68
#, fuzzy
 
69
msgid ""
 
70
"Arcboot is configured to use the serial port ${PORT} as the console. The "
 
71
"serial port speed is set to ${SPEED}."
 
72
msgstr "LILO අග්‍රය ලෙස ${PORT} ශ්‍රේණිගත පේනුව ලෙස භාවිත කිරීමට සකසා ඇත. ${PORT_SPEED}"
 
73
 
 
74
#. Type: boolean
 
75
#. Description
 
76
#. :sl4:
 
77
#: ../arcboot-installer.templates:4001
 
78
#, fuzzy
 
79
msgid "Arcboot installation failed.  Continue anyway?"
 
80
msgstr "ELILO ස්ථාපකය ස්ථාපනය අසමත්විය. කෙසෙහෝ ක්‍රියාත්මක වන්න ද?"
 
81
 
 
82
#. Type: boolean
 
83
#. Description
 
84
#. :sl4:
 
85
#: ../arcboot-installer.templates:4001
 
86
#, fuzzy
 
87
msgid ""
 
88
"The arcboot package failed to install into /target/.  Installing Arcboot as "
 
89
"a boot loader is a required step.  The install problem might however be "
 
90
"unrelated to Arcboot, so continuing the installation may be possible."
 
91
msgstr ""
 
92
"CoLo පැකේජය /target/ ට ස්ථාපනය වීම අසාර්ථක විය. පණගැන්වුම් ප්‍රවේශනයක් ලෙස CoLo ස්ථාපනය "
 
93
"අවශ්‍ය පියවරකි. කෙසේ වෙතත් ස්ථාපන ප්‍රශ්නය CoLo ට අදාළ විය හැක. එම නිසා ස්ථාපනය දිගටම "
 
94
"කරගෙන යාමට හැක."
 
95
 
 
96
#. Type: note
 
97
#. Description
 
98
#. :sl4:
 
99
#. Translators, the 4th string of this description has been dropped from
 
100
#. PO files. It contains firmware commands and should not be translated.
 
101
#: ../arcboot-installer.templates:5001
 
102
msgid "Setting PROM variables for Arcboot"
 
103
msgstr ""
 
104
 
 
105
#. Type: note
 
106
#. Description
 
107
#. :sl4:
 
108
#. Translators, the 4th string of this description has been dropped from
 
109
#. PO files. It contains firmware commands and should not be translated.
 
110
#: ../arcboot-installer.templates:5001
 
111
msgid ""
 
112
"If this is the first Linux installation on this machine, or if the hard "
 
113
"drives have been repartitioned, some variables need to be set in the PROM "
 
114
"before the system is able to boot normally."
 
115
msgstr ""
 
116
 
 
117
#. Type: note
 
118
#. Description
 
119
#. :sl4:
 
120
#. Translators, the 4th string of this description has been dropped from
 
121
#. PO files. It contains firmware commands and should not be translated.
 
122
#. "Stop for Maintenance" should be left in English
 
123
#: ../arcboot-installer.templates:5001
 
124
msgid ""
 
125
"At the end of this installation stage, the system will reboot.  After this, "
 
126
"enter the command monitor from the \"Stop for Maintenance\" option, and "
 
127
"enter the following commands:"
 
128
msgstr ""
 
129
 
 
130
#. Type: note
 
131
#. Description
 
132
#. :sl4:
 
133
#. Translators, the 4th string of this description has been dropped from
 
134
#. PO files. It contains firmware commands and should not be translated.
 
135
#: ../arcboot-installer.templates:5001
 
136
msgid ""
 
137
"You will only need to do this once.  Afterwards, enter the \"boot\" command "
 
138
"or reboot the system to proceed to your newly installed system."
 
139
msgstr ""