2146
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:479
2146
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:487
2147
2147
msgid "can not be empty"
2148
2148
msgstr "ei voi olla tyhjä"
2150
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:532
2150
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:536
2151
2151
#, python-format
2152
2152
msgid "invalid syntax \"%s\" for integer"
2155
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:537
2155
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:541
2157
2157
msgstr "merkkijono"
2159
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:556
2159
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:560
2160
2160
msgid "integer"
2161
2161
msgstr "kokonaisluku"
2163
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:561
2163
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:565
2164
2164
#, python-format
2165
2165
msgid "invalid literal \"%s\" for integer"
2168
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:572
2169
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:618
2168
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:576
2169
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:622
2170
2170
msgid "positive integer"
2171
2171
msgstr "positiivinen kokonaisluku"
2173
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:579
2173
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:583
2174
2174
#, python-format
2175
2175
msgid "the integer value \"%s\" is negative, but should be positive"
2177
2177
"kokonaisluku \"%s\" on negatiivinen vaikka sen tulisi olla positiivinen"
2179
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:585
2180
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:632
2179
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:589
2180
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:636
2181
2181
msgid "positive, non-zero integer"
2182
2182
msgstr "positiivinen, nollasta eroava kokonaisluku"
2184
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:592
2184
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:596
2185
2185
#, python-format
2186
2186
msgid "the integer value \"%s\" is zero, but should be non-zero"
2187
2187
msgstr "kokonaisluku \"%s\" on nolla vaikka sen tulisi olla nollasta eroava"
2189
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:601
2189
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:605
2190
2190
msgid "resolution"
2191
2191
msgstr "resoluutio"
2193
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:605
2193
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:609
2195
2195
msgstr "liukuluku"
2197
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:613
2197
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:617
2198
2198
#, python-format
2199
2199
msgid "invalid literal \"%s\" for float"
2202
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:625
2202
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:629
2203
2203
#, python-format
2204
2204
msgid "the float value \"%s\" is negative, but should be positive"
2205
2205
msgstr "liukuluku \"%s\" on negatiivinen vaikka sen tulisi olla positiivinen"
2207
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:639
2207
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:643
2208
2208
#, python-format
2209
2209
msgid "the float value \"%s\" is zero, but should be non-zero"
2210
2210
msgstr "liukuluku \"%s\" on nolla vaikka sen tulisi olla nollasta eroava"
2212
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:644
2212
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:648
2213
2213
msgid "boolean"
2214
2214
msgstr "totuusarvo"
2216
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:657
2216
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:661
2217
2217
#, python-format
2218
2218
msgid "invalid literal \"%s\" for boolean"
2221
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:662
2221
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:666
2223
2223
msgstr "valinta"
2225
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:691
2225
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:695
2226
2226
#, python-format
2227
2227
msgid "the file extension \"%s\" is invalid"
2230
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:698
2230
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:702
2231
2231
msgid "a filename with a valid extension was expected"
2234
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:719
2234
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:723
2235
2235
#, python-format
2236
2236
msgid "the filename \"%s\" does not exist"
2237
2237
msgstr "tiedostoa \"%s\" ei ole olemassa"
2239
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:806
2239
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:810
2240
2240
#, python-format
2241
2241
msgid "\"%s\" can not be found."
2244
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:810
2244
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:814
2245
2245
#, python-format
2246
2246
msgid "Parameter \"%s.*\" is missing"
2249
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:814
2249
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:818
2250
2250
#, python-format
2251
2251
msgid "Maximum one parameter \"%s\" is allowed"
2252
2252
msgstr "Enimmillään vain yksi \"%s\" parametri on sallittu"
2254
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:879
2254
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:883
2255
2255
msgid "automatic"
2256
2256
msgstr "automaattinen"
2258
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:997
2258
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:1001
2259
2259
msgid "Tag should start with \"Exif_\" or \"Iptc_\""
2655
2655
msgid "Process with recent Phatch action list"
2658
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/console/console.py:130
2658
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/console/console.py:131
2659
2659
msgid "Action list"
2660
2660
msgstr "Toimintalista"
2662
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/console/console.py:134
2662
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/console/console.py:135
2663
2663
msgid "No action list provided."
2664
2664
msgstr "Toimintalistaa ei ole annettu."
2666
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/console/console.py:139
2666
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/console/console.py:140
2667
2667
msgid "Image paths"
2668
2668
msgstr "Kuvapolut"
2670
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/console/console.py:148
2670
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/console/console.py:149
2671
2671
msgid "Do you want to continue?"
2672
2672
msgstr "Haluatko jatkaa?"
2674
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/console/console.py:160
2674
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/console/console.py:161
2675
2675
msgid "What do you want to do now?"
2676
2676
msgstr "Mitä haluat tehdä nyt?"
2678
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/console/console.py:161
2678
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/console/console.py:162
2679
2679
#: /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/gui.py:232
2681
2681
msgstr "hylkää"