← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/hipo/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sv.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Arthur Loiret, Arthur Loiret, Pierre Habouzit
  • Date: 2008-02-21 12:40:26 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 3.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080221124026-fdgwyuvemfm8n566
Tags: 0.6-1
http://bugs.debian.org/458675
[ Arthur Loiret ]
* New upstream release.
* debian/control:
  - Build-Depends on libtaglib2.0-cil libndesk-dbus-glib1.0-cil,
    libxml-parser-perl, scrollkeeper, gnome-doc-utils.
  - Add version (>= 0.8.0-1) to libipod{ui,}-cil. Closes: #458675
* 0001-Build-against-libtaglib2.0-cil.patch: Add, build hipo against
  libtaglib2.0-cil.
* Bump compat to 6 and Standards-Version to 3.7.3.
* debian/README.Debian: Remove, not needed anymore.
* debian/control: Add Vcs-{Git,Browser} and XS-DM-Upload-Allowed, use
  Homepage field.

[ Pierre Habouzit ]
* Give it DM-super-cow-powers.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sv.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: hipo\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2007-09-22 13:17+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2007-09-22 13:18+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 22:54+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2007-10-09 22:56+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
13
13
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
36
36
msgstr "Lägg till en fil till din iPod"
37
37
 
38
38
#: ../src/HipoMainWindow.cs:109
39
 
msgid "Add Folder..."
40
 
msgstr "Lägg till mapp..."
 
39
msgid "A_dd Folder..."
 
40
msgstr "Lä_gg till mapp..."
41
41
 
42
42
#: ../src/HipoMainWindow.cs:110
43
43
msgid "Add a folder to your iPod"
139
139
msgid "Do you really want to remove the song/s?"
140
140
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort låtarna?"
141
141
 
142
 
#: ../src/HipoMainWindow.cs:884
 
142
#. artist name and track title properties
 
143
#: ../src/HipoMainWindow.cs:929
143
144
#, csharp-format
144
145
msgid "{0} {1} Properties"
145
146
msgstr "Egenskaper för {0} {1}"
146
147
 
147
 
#: ../src/HipoMainWindow.cs:905
 
148
#: ../src/HipoMainWindow.cs:934
 
149
msgid "Multiple tracks properties"
 
150
msgstr "Egenskaper för flera spår"
 
151
 
 
152
#: ../src/HipoMainWindow.cs:973
148
153
msgid "Select an image"
149
154
msgstr "Välj en bild"
150
155
 
151
 
#: ../src/HipoMainWindow.cs:1000
 
156
#. ipod name properties ex: my ipod properties
 
157
#: ../src/HipoMainWindow.cs:1103
152
158
#, csharp-format
153
159
msgid "{0} Properties"
154
160
msgstr "Egenskaper för {0}"
155
161
 
156
 
#: ../src/HipoMainWindow.cs:1127
 
162
#: ../src/HipoMainWindow.cs:1230
157
163
msgid "There was an error ejecting the iPod:"
158
164
msgstr "Det inträffade ett fel vid utmatning av iPod:"
159
165
 
160
 
#: ../src/HipoMainWindow.cs:1158
 
166
#: ../src/HipoMainWindow.cs:1262
 
167
msgid "The \"Hipo Manual\" could not be found.  Please verify that your installation has been completed successfully."
 
168
msgstr "\"Handbok för Hipo\" kunde inte hittas.  Verifiera att din installation är komplett."
 
169
 
 
170
#: ../src/HipoMainWindow.cs:1270
 
171
msgid "Help not found"
 
172
msgstr "Hjälp kunde inte hittas"
 
173
 
 
174
#: ../src/HipoMainWindow.cs:1293
161
175
msgid "iPod Management Tool"
162
176
msgstr "iPod-hanteringsverktyg"
163
177
 
164
 
#: ../src/HipoMainWindow.cs:1163
 
178
#: ../src/HipoMainWindow.cs:1299
165
179
msgid "translator-credits"
166
180
msgstr ""
167
181
"Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
169
183
"Skicka synpunkter på översättningen till\n"
170
184
"tp-sv@listor.tp-sv.se"
171
185
 
172
 
#: ../src/HipoMainWindow.cs:1191
 
186
#. space used in the device, example: used 15G of 60G
 
187
#: ../src/HipoMainWindow.cs:1323
173
188
#, csharp-format
174
189
msgid "Used {0} of {1}"
175
190
msgstr "Använt {0} av {1}"
182
197
msgid "<b>Preparing...</b>"
183
198
msgstr "<b>Förbereder...</b>"
184
199
 
185
 
#: ../src/ImportDialog.cs:95
 
200
#. number of tracks to add
 
201
#: ../src/ImportDialog.cs:96
186
202
#, csharp-format
187
203
msgid "Adding {0} of {0}"
188
204
msgstr "Lägger till {0} av {0}"
189
205
 
190
 
#: ../src/ImportDialog.cs:97
 
206
#. the number of tracks completed and the total of tracks
 
207
#: ../src/ImportDialog.cs:98
191
208
#, csharp-format
192
209
msgid "Adding {0} of {1}"
193
210
msgstr "Lägger till {0} av {1}"
194
211
 
195
 
#: ../src/ImportDialog.cs:102
 
212
#: ../src/ImportDialog.cs:103
196
213
#, csharp-format
197
214
msgid "<b>Finishing...</b>"
198
215
msgstr "<b>Färdigställer...</b>"