3
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
"POT-Creation-Date: 2005-07-03 12:38+0100\n"
6
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
7
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
8
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
#: schememanager.cpp:88
15
"Unable to locate a writable directory\n"
16
"to store the scheme."
19
#: schemeparser.cpp:124
23
#: schemeparser.cpp:127
24
msgid "Floss not completely defined"
27
#: schemeparser.cpp:130
28
msgid "Unmatched element tags"
31
#: schemeparser.cpp:133
32
msgid "Unknown element tag"
35
#: schemeparser.cpp:136
36
msgid "Color value is invalid"
39
#: schemeparser.cpp:139
40
msgid "Unknown error code"
43
#: addcolordlg.cpp:94 rc.cpp:30
48
#: addcolordlg.cpp:95 rc.cpp:32
50
msgid "Select colors from palette"
53
#: addcolordlg.cpp:96 rc.cpp:34
58
#: kxstitchdoc.cpp:158
60
"The current file has been modified.\n"
61
"Do you want to save it?"
64
#: kxstitchdoc.cpp:436
66
"The version of this pattern file is not supported by this version of the "
70
#: kxstitchdoc.cpp:436
71
msgid "Unsupported File Format"
74
#: kxstitchdoc.cpp:546
75
msgid "KXStich could not open the file specified."
78
#: kxstitchdoc.cpp:546
79
msgid "File open error"
82
#: kxstitchdoc.cpp:559 importimage.cpp:188 rc.cpp:146
87
#: kxstitchdoc.cpp:580
89
"Scanning does not seem to be available.\n"
90
"Is SANE configured correctly and is your scanner switched on?"
93
#: kxstitchdoc.cpp:580
94
msgid "Scanning Not Available"
97
#: kxstitchdoc.cpp:626 kxstitchdoc.cpp:665
98
msgid "Converting to stitches..."
101
#: kxstitchdoc.cpp:626 kxstitchdoc.cpp:665 importimagedlg.cpp:167
105
#: kxstitchdoc.cpp:979
107
"The scheme for the clipboard contents\n"
108
"is not the same as the current pattern.\n"
109
"The clipboard contents can not be pasted."
112
#: kxstitchdoc.cpp:979
113
msgid "Incompatible Clipboard Contents"
117
msgid "Mirror/rotate makes copies"
141
msgid "Insert text..."
145
msgid "Insert library pattern..."
149
msgid "Create library pattern..."
153
msgid "Extend pattern..."
157
msgid "Center pattern"
161
msgid "Crop canvas to pattern"
165
msgid "Crop canvas to selection"
169
msgid "Fit background to selection"
177
msgid "Left to Right Half Stitch"
181
msgid "Right to Left Half Stitch"
185
msgid "Bottom Left Quarter Stitch"
189
msgid "Top Left Quarter Stitch"
193
msgid "Top Right Quarter Stitch"
197
msgid "Bottom Right Quarter Stitch"
201
msgid "Bottom Left 3/4 Stitch"
205
msgid "Top Left 3/4 Stitch"
209
msgid "Top Right 3/4 Stitch"
213
msgid "Bottom Right 3/4 Stitch"
229
msgid "Backstitching"
233
msgid "Erase stitches"
237
msgid "Outline Rectangle"
241
msgid "Filled Rectangle"
245
msgid "OutlineEllipse"
249
msgid "Filled Ellipse"
253
msgid "Filled Polyline"
257
msgid "Select Rectangular Area"
261
msgid "Pick color from image"
264
#: editview.cpp:136 patternpropertiesdlg.cpp:218 rc.cpp:64 rc.cpp:120
265
#: rc.cpp:226 configurationdlg.cpp:244 configurationdlg.cpp:276
266
#: patternpropertiesdialog.cpp:249 patternpropertiesdialog.cpp:278
271
#: editview.cpp:138 patternpropertiesdlg.cpp:219 rc.cpp:124 rc.cpp:228
272
#: configurationdlg.cpp:278 patternpropertiesdialog.cpp:254
277
#: editview.cpp:140 patternpropertiesdlg.cpp:220 rc.cpp:122 rc.cpp:230
278
#: configurationdlg.cpp:277 patternpropertiesdialog.cpp:262
284
msgid "Show background"
287
#: editview.cpp:145 rc.cpp:90 configurationdlg.cpp:259
289
msgid "Show stitches"
292
#: editview.cpp:146 rc.cpp:66 configurationdlg.cpp:245
294
msgid "Show backstitches"
297
#: editview.cpp:147 rc.cpp:106 configurationdlg.cpp:268
299
msgid "Show grid lines"
306
#: editview.cpp:150 rc.cpp:76 configurationdlg.cpp:252
308
msgid "Regular stitches"
311
#: editview.cpp:152 rc.cpp:72 rc.cpp:78 configurationdlg.cpp:249
312
#: configurationdlg.cpp:253
314
msgid "Black and white symbols"
318
msgid "Colored Symbols"
321
#: editview.cpp:156 rc.cpp:82 configurationdlg.cpp:255
323
msgid "Colored blocks"
326
#: editview.cpp:158 rc.cpp:84 configurationdlg.cpp:256
328
msgid "Colored blocks with symbols"
339
#: editview.cpp:840 patternpropertiesdlg.cpp:235 rc.cpp:256
345
msgid "No additional instructions have been specified."
348
#: editview.cpp:852 editview.cpp:945 paletteview.cpp:330 paletteview.cpp:335
356
#: editview.cpp:1310 rc.cpp:288 printdlg.cpp:226
358
msgid "Color Symbols"
361
#: editview.cpp:1311 rc.cpp:290 printdlg.cpp:227
363
msgid "Colored Blocks"
366
#: editview.cpp:1312 rc.cpp:292 printdlg.cpp:228
368
msgid "Colored Blocks & Symbols"
371
#: editview.cpp:1313 editview.cpp:1368 rc.cpp:294 rc.cpp:302 printdlg.cpp:229
377
#: editview.cpp:1371 rc.cpp:300 printdlg.cpp:233
382
#: paletteview.cpp:184
383
msgid "Add color to palette..."
386
#: paletteview.cpp:185
387
msgid "Remove colors from palette..."
390
#: paletteview.cpp:186
391
msgid "Save the current palette..."
394
#: paletteview.cpp:187
395
msgid "Load a palette..."
398
#: paletteview.cpp:188
399
msgid "Create a palette..."
402
#: paletteview.cpp:189
406
#: paletteview.cpp:190
407
msgid "Clear unused colors"
410
#: paletteview.cpp:191
414
#: paletteview.cpp:192
415
msgid "Replace color"
418
#: paletteview.cpp:209
422
#: paletteview.cpp:237 paletteview.cpp:276
426
#: paletteview.cpp:239 paletteview.cpp:277
430
#: paletteview.cpp:241 paletteview.cpp:278 newcolordlg.cpp:122 rc.cpp:196
435
#: paletteview.cpp:243 paletteview.cpp:244 paletteview.cpp:281
439
#: paletteview.cpp:261
441
"Lengths shown assume %1 strands of a %2 strand skein are used for stitching "
442
"and %3 for backstitching."
445
#: paletteview.cpp:263
446
msgid "Lengths are for Stitches, Backstitches (Total)."
449
#: paletteview.cpp:265
450
msgid "Lengths are totals for all stitches."
453
#: paletteview.cpp:270
454
msgid "Stitch counts are Full, Fractionals, Knots and Backstitches."
457
#: paletteview.cpp:272
459
"Stitch counts are Full, Half, Quarter, 3 Quarter, Knots and Backstitches."
462
#: paletteview.cpp:506
463
msgid "No colors in palette"
466
#: paletteview.cpp:513 paletteview.cpp:543
470
#: paletteview.cpp:517
472
"This scheme name already exists.\n"
473
"Do you want to overwrite it?"
476
#: paletteview.cpp:517 paletteview.cpp:548
477
msgid "Scheme Exists"
480
#: paletteview.cpp:517
484
#: paletteview.cpp:548
486
"This scheme name already exists.\n"
487
"Please choose another name?"
490
#: paletteview.cpp:559
491
msgid "This scheme could not be created"
494
#: paletteview.cpp:559
495
msgid "Error Creating Scheme"
498
#: _translatorinfo.cpp:1
500
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
504
#: _translatorinfo.cpp:3
506
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
510
#: calibratedialog.cpp:147
514
#: main.cpp:17 main.cpp:27
523
msgid "Bug fixes, application icons"
530
#: importimage.cpp:189 rc.cpp:148
535
#: importimage.cpp:190 patternpropertiesdlg.cpp:232 rc.cpp:150 rc.cpp:252
540
#: importimage.cpp:191 rc.cpp:152
542
msgid "Maximum colors"
545
#: importimage.cpp:195 rc.cpp:160
550
#: importimage.cpp:196 patternpropertiesdlg.cpp:233 rc.cpp:162 rc.cpp:254
551
#: rc.cpp:314 printdlg.cpp:240
553
msgid "Set as default"
556
#: importimage.cpp:197 texttooldlg.cpp:104 rc.cpp:96 rc.cpp:116 rc.cpp:164
557
#: rc.cpp:342 rc.cpp:348 configurationdlg.cpp:262 configurationdlg.cpp:273
562
#: importimage.cpp:198 patternpropertiesdlg.cpp:222 rc.cpp:166 rc.cpp:233
567
#: importimage.cpp:199 rc.cpp:168
572
#: importimage.cpp:200 rc.cpp:170
574
msgid "Width in stitches"
577
#: importimage.cpp:201 rc.cpp:172
579
msgid "Use fractionals"
582
#: importimage.cpp:202 rc.cpp:174
584
msgid "Pattern scale"
587
#: importimage.cpp:203 rc.cpp:176
592
#: importimage.cpp:204 rc.cpp:178
597
#: deletecolordialog.cpp:20
598
msgid "Delete Colors"
601
#: deletecolordialog.cpp:21
602
msgid "Delete colors from scheme"
605
#: texttooldlg.cpp:102 rc.cpp:344
610
#: addcolordialog.cpp:27
614
#: addcolordialog.cpp:28
615
msgid "Add colors from %1 scheme"
618
#: calibratedlg.cpp:186 rc.cpp:42
620
msgid "Calibrate Floss Colors"
623
#: calibratedlg.cpp:187 newcolordlg.cpp:119 rc.cpp:44 rc.cpp:191
628
#: calibratedlg.cpp:188 rc.cpp:46
630
msgid "Currently selected color"
633
#: calibratedlg.cpp:189 rc.cpp:48
638
#: calibratedlg.cpp:190 rc.cpp:50
643
#: calibratedlg.cpp:191 rc.cpp:52
648
#: calibratedlg.cpp:192 rc.cpp:54
653
#: patternpropertiesdlg.cpp:214 rc.cpp:218
655
msgid "Pattern Properties"
658
#: patternpropertiesdlg.cpp:215 rc.cpp:222
663
#: patternpropertiesdlg.cpp:216 rc.cpp:224
668
#: patternpropertiesdlg.cpp:225 rc.cpp:239
673
#: patternpropertiesdlg.cpp:226 rc.cpp:241
678
#: patternpropertiesdlg.cpp:227 rc.cpp:243
683
#: patternpropertiesdlg.cpp:228 rc.cpp:245
688
#: patternpropertiesdlg.cpp:230 rc.cpp:248
693
#: patternpropertiesdlg.cpp:231 rc.cpp:250
695
msgid "Select the color of the fabric."
698
#: newcolordlg.cpp:118 rc.cpp:189
703
#: newcolordlg.cpp:121 rc.cpp:194 rc.cpp:330 rc.cpp:334
708
#: newcolordlg.cpp:123 rc.cpp:198
713
#: newcolordlg.cpp:124 rc.cpp:200
715
msgid "Floss Scheme Name"
718
#: newcolordlg.cpp:126 rc.cpp:185 rc.cpp:204 loadpalettedlg.cpp:81
725
msgid "Selection Masks"
730
msgid "Mirror Selection"
735
msgid "Rotate Selection"
753
#: rc.cpp:20 rc.cpp:210 patternlibrarydlg.cpp:42 patternlibrarydlg.cpp:97
758
#: rc.cpp:24 rc.cpp:26
760
msgid "Format Scales As"
765
msgid "Show Stitches As"
768
#: rc.cpp:62 configurationdlg.cpp:243
770
msgid "KXStitch Configuration"
773
#: rc.cpp:68 configurationdlg.cpp:247
778
#: rc.cpp:70 configurationdlg.cpp:248
783
#: rc.cpp:74 configurationdlg.cpp:250
785
msgid "Color symbols"
788
#: rc.cpp:80 configurationdlg.cpp:254
790
msgid "Colored symbols"
793
#: rc.cpp:86 rc.cpp:92 rc.cpp:118 configurationdlg.cpp:257
794
#: configurationdlg.cpp:260 configurationdlg.cpp:274
799
#: rc.cpp:88 configurationdlg.cpp:258
804
#: rc.cpp:94 configurationdlg.cpp:261
809
#: rc.cpp:100 configurationdlg.cpp:265
814
#: rc.cpp:102 configurationdlg.cpp:266
819
#: rc.cpp:104 configurationdlg.cpp:267
824
#: rc.cpp:108 configurationdlg.cpp:269
829
#: rc.cpp:110 configurationdlg.cpp:270
834
#: rc.cpp:112 configurationdlg.cpp:271
839
#: rc.cpp:114 configurationdlg.cpp:272
844
#: rc.cpp:132 extendpattern.cpp:142
846
msgid "Extend Pattern"
849
#: rc.cpp:134 extendpattern.cpp:143
854
#: rc.cpp:136 extendpattern.cpp:144
859
#: rc.cpp:138 extendpattern.cpp:145
864
#: rc.cpp:140 extendpattern.cpp:146
866
msgid "Bottom margin"
869
#: rc.cpp:180 loadpalettedlg.cpp:78
871
msgid "Load Floss Palette"
874
#: rc.cpp:182 loadpalettedlg.cpp:79
879
#: rc.cpp:208 patternlibrarydlg.cpp:96
881
msgid "Pattern Library Manager"
884
#: rc.cpp:264 printdlg.cpp:213
889
#: rc.cpp:266 printdlg.cpp:214
891
msgid "Print Front Page"
894
#: rc.cpp:268 printdlg.cpp:215
896
msgid "Print Instructions"
899
#: rc.cpp:270 printdlg.cpp:216
901
msgid "Print Pattern"
904
#: rc.cpp:272 printdlg.cpp:217
906
msgid "Print selected area"
909
#: rc.cpp:274 printdlg.cpp:218
911
msgid "Grid Squares per Inch"
914
#: rc.cpp:276 printdlg.cpp:219
916
msgid "Minimum Spill Over"
919
#: rc.cpp:278 printdlg.cpp:220
921
msgid "Minimum number of cells to be on a seperate page"
924
#: rc.cpp:280 printdlg.cpp:221
926
msgid "Fit to Single Page"
929
#: rc.cpp:282 printdlg.cpp:222
931
msgid "Print Grid Lines"
934
#: rc.cpp:284 printdlg.cpp:223
936
msgid "Print Stitches As..."
939
#: rc.cpp:286 printdlg.cpp:225
944
#: rc.cpp:296 printdlg.cpp:230
946
msgid "Print Backstitches As..."
949
#: rc.cpp:298 printdlg.cpp:232
954
#: rc.cpp:304 printdlg.cpp:235
956
msgid "Print Color Key"
959
#: rc.cpp:306 printdlg.cpp:236
961
msgid "Seperate Backstitching"
964
#: rc.cpp:308 printdlg.cpp:237
966
msgid "Show Floss Usage"
969
#: rc.cpp:310 printdlg.cpp:238
971
msgid "Combine Fractionals"
974
#: rc.cpp:312 printdlg.cpp:239
976
msgid "Show Stitch Counts"
1001
msgid "Transparency (%)"
1009
#: patternlibrarydialog.cpp:69
1010
msgid "New Catagory"
1013
#: patternlibrarydialog.cpp:143
1014
msgid "Unable to read the pattern."
1017
#: patternlibrarydialog.cpp:143
1019
"KXStitch could not read a pattern\n"
1021
"It appears to be corrupt."
1024
#: patternlibrarydialog.cpp:186
1028
#: patternlibrarydialog.cpp:201
1029
msgid "This catagory already exists."
1032
#: patternlibrarydialog.cpp:201
1033
msgid "Catagory Exists"
1036
#: patternlibrarydialog.cpp:266
1040
#: patternlibrarydialog.cpp:267
1044
#: patternlibrarydialog.cpp:268
1049
msgid "Insert Background Image..."
1053
msgid "Clear Background Image"
1057
msgid "File Properties..."
1061
msgid "Import Image File..."
1065
msgid "Scan Image..."
1069
msgid "Show Stitch Toolbar"
1073
msgid "Show Tool Toolbar"
1077
msgid "Calibrate colors..."
1081
msgid "Configure KXStitch..."
1084
#: kxstitch.cpp:124 kxstitch.cpp:159 kxstitch.cpp:297 kxstitch.cpp:315
1085
#: kxstitch.cpp:366 kxstitch.cpp:385 kxstitch.cpp:397 kxstitch.cpp:413
1086
#: kxstitch.cpp:422 kxstitch.cpp:438 kxstitch.cpp:457 kxstitch.cpp:472
1087
#: kxstitch.cpp:495 kxstitch.cpp:509 kxstitch.cpp:523 kxstitch.cpp:537
1091
#: kxstitch.cpp:152 kxstitch.cpp:346 kxstitch.cpp:371
1092
msgid "Opening file..."
1096
msgid "Opening a new application window..."
1100
msgid "Creating new document..."
1104
msgid "Background Image"
1107
#: kxstitch.cpp:355 kxstitch.cpp:405
1112
msgid "Open File..."
1116
msgid "Saving file..."
1120
msgid "Saving file with a new filename..."
1128
msgid "Closing file..."
1136
msgid "Importing image..."
1140
msgid "Importing..."
1144
msgid "Scanning image..."
1152
msgid "Toggling toolbar..."
1156
msgid "Toggling Stitch toolbar..."
1160
msgid "Toggling tool toolbar..."
1164
msgid "Toggle the statusbar..."
1167
#: newcolordialog.cpp:57
1168
msgid "The floss name specified has already been used."
1171
#: newcolordialog.cpp:57
1172
msgid "Floss Name Used"
1175
#: importimagedlg.cpp:122
1180
#: importimagedlg.cpp:167
1181
msgid "Rendering preview..."
1184
#: printdlgpage.cpp:26
1185
msgid "KXStitch Print Options"
1188
#: flosslistboxitem.cpp:47
1189
msgid "(Calibrated)"