13
13
<description xml:lang="as">প্ৰণালীৰ সংযোগ পৰিবৰ্তন কৰক</description>
14
14
<description xml:lang="bn_IN">সিস্টেমের সংযোগ পরিবর্তন করুন</description>
15
15
<description xml:lang="de">System-Verbindungen bearbeiten</description>
16
<description xml:lang="el">Τροποποίηση συνδέσεων συστήματος</description>
16
17
<description xml:lang="en_GB">Modify system connections</description>
17
18
<description xml:lang="gu">સિસ્ટમ જોડાણોને બદલો</description>
18
19
<description xml:lang="hu">Rendszerkapcsolatok módosítása</description>
28
29
<message xml:lang="as">প্ৰণালীত ব্যৱহৃত নিয়ম-নীতিৰ বিধিনিষেধৰ কাৰণে প্ৰণালীৰ বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নহয়</message>
29
30
<message xml:lang="bn_IN">সিস্টেমে ব্যবহৃত নিয়ম-নীতির বিধিনিষেধের কারণে সিস্টেমের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা সম্ভব নয়</message>
30
31
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern das Bearbeiten von Systemeinstellungen</message>
32
<message xml:lang="el">Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει τροποποίηση των ρυθμίσεων συστήματος</message>
31
33
<message xml:lang="en_GB">System policy prevents modification of system settings</message>
32
34
<message xml:lang="gu">સિસ્ટમ પોલિસી એ સિસ્ટમ સુયોજનોનાં બદલાવને અટકાવે છે</message>
33
35
<message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a rendszerbeállítások módosítását</message>
48
50
<action id="org.freedesktop.network-manager-settings.system.hostname.modify">
49
51
<description>Modify persistent system hostname</description>
50
52
<description xml:lang="de">Den ständigen Rechnernamen des Systems bearbeiten</description>
53
<description xml:lang="el">Αλλαγή πάγιου ονόματος συστήματος</description>
51
54
<description xml:lang="en_GB">Modify persistent system hostname</description>
52
55
<description xml:lang="hu">Állandó rendszergépnév módosítása</description>
53
56
<description xml:lang="it">Modifica il nome host persistente del sistema</description>
54
57
<description xml:lang="pl">Modyfikacja trwałej systemowej nazwy komputera</description>
55
58
<description xml:lang="sl">Spremeni trajno sistemsko ime gostitelja</description>
56
59
<description xml:lang="sv">Ändra bestående värdnamn för systemet</description>
60
<description xml:lang="te">నిరంతర సిస్టమ్ హోస్టునామము మార్చుము</description>
57
61
<description xml:lang="zh_CN">更改系统固有主机名</description>
58
62
<message>System policy prevents modification of the persistent system hostname</message>
59
63
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern das Bearbeiten des ständigen Rechnernamens des Systems</message>
64
<message xml:lang="el">Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει τροποποίηση του πάγιου ονόματος συστήματος</message>
60
65
<message xml:lang="en_GB">System policy prevents modification of the persistent system hostname</message>
61
66
<message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a rendszer állandó gépnevének módosítását</message>
62
67
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di modificare il nome host persistente del sistema</message>
63
68
<message xml:lang="pl">Polityka systemu powstrzymuje modyfikację trwałej systemowej nazwy komputera</message>
64
69
<message xml:lang="sl">Sistemska pravila preprečujejo spremembo imena gostitelja trajnega sistema</message>
65
70
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar ändring av bestående värdnamn för systemet</message>
71
<message xml:lang="te">నిరంతర సిస్టమ్ హోస్టునామమును సవరించుటను సిస్టమ్ విధానము నిరోధించుచున్నది</message>
66
72
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止更改系统固有主机名</message>
68
74
<allow_inactive>no</allow_inactive>
73
79
<action id="org.freedesktop.network-manager-settings.system.wifi.share.protected">
74
80
<description>Connection sharing via a protected WiFi network</description>
75
81
<description xml:lang="de">Verbindungsfreigabe über ein geschütztes WiFi-Netzwerk</description>
82
<description xml:lang="el">Κοινή χρήση σύνδεσης μέσω προστατευμένου ασύρματου δικτύου</description>
76
83
<description xml:lang="en_GB">Connection sharing via a protected Wi-Fi network</description>
77
84
<description xml:lang="hu">Kapcsolatmegosztás védett WiFi hálózaton</description>
78
85
<description xml:lang="it">Condivide connessione attraverso una rete WiFi protetta</description>
79
86
<description xml:lang="pl">Współdzielenie połączenia przez chronioną sieć WiFi</description>
80
87
<description xml:lang="sl">Deljene povezave preko zaščitenega WiFi omrežja</description>
81
88
<description xml:lang="sv">Anslutningsdelning via ett skyddat trådlöst nätverk</description>
89
<description xml:lang="te">రక్షిత WiFi నెట్వర్కు ద్వారా అనుసంధానపు భాగస్వామ్యము.</description>
82
90
<description xml:lang="zh_CN">通过受保护的 WiFi 网络共享连接</description>
83
91
<message>System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network</message>
84
92
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern Verbindungsfreigaben über ein geschütztes WiFi-Netzwerk</message>
93
<message xml:lang="el">Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει κοινή χρήση συνδέσεων μέσω προστατευμένου ασύρματου δικτύου</message>
85
94
<message xml:lang="en_GB">System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network</message>
86
95
<message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a kapcsolatok megosztását védett WiFi hálózaton</message>
87
96
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di condividere connessioni attraverso una rete WiFi protetta</message>
88
97
<message xml:lang="pl">Polityka systemu powstrzymuje współdzielenie połączeń przez chronioną sieć WiFi</message>
89
98
<message xml:lang="sl">Sistemska pravila preprečujejo deljenje povezav preko zaščitenega WiFi omrežja</message>
90
99
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar delning av anslutningar via ett skyddat trådlöst nätverk</message>
100
<message xml:lang="te">రక్షిత WiFi నెట్వర్కు ద్వారా అనుసంధానములను భాగస్వామ్యపరచుట సిస్టమ్ విధానము నిరోధించుచున్నది</message>
91
101
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止使用受保护的 WiFi 网络共享连接</message>
93
103
<allow_inactive>no</allow_inactive>
98
108
<action id="org.freedesktop.network-manager-settings.system.wifi.share.open">
99
109
<description>Connection sharing via an open WiFi network</description>
100
110
<description xml:lang="de">Verbindungsfreigabe über ein offenes WiFi-Netzwerk</description>
111
<description xml:lang="el">Κοινή χρήση σύνδεσης μέσω ανοιχτού ασύρματου δικτύου</description>
101
112
<description xml:lang="en_GB">Connection sharing via an open Wi-Fi network</description>
102
113
<description xml:lang="hu">Kapcsolatmegosztás nyílt WiFi hálózaton</description>
103
114
<description xml:lang="it">Condivide connessione attraverso una rete WiFi aperta</description>
104
115
<description xml:lang="pl">Współdzielenie połączenia przez otwartą sieć WiFi</description>
105
116
<description xml:lang="sl">Deljene povezave preko odprtega WiFi omrežja</description>
106
117
<description xml:lang="sv">Anslutningsdelning via ett öppet trådlöst nätverk</description>
118
<description xml:lang="te">ఓపెన్ WiFi నెట్వర్కు ద్వారా అనుసంధానపు భాగస్వామ్యము</description>
107
119
<description xml:lang="zh_CN">通过公开 WiFi 网络共享连接</description>
108
120
<message>System policy prevents sharing connections via an open WiFi network</message>
109
121
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern Verbindungsfreigaben über ein offenes WiFi-Netzwerk</message>
122
<message xml:lang="el">Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει κοινή χρήση συνδέσεων μέσω ανοιχτού ασύρματου δικτύου</message>
110
123
<message xml:lang="en_GB">System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network</message>
111
124
<message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a kapcsolatok megosztását nyílt WiFi hálózaton</message>
112
125
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di condividere connessioni attraverso una rete WiFi aperta</message>
113
126
<message xml:lang="pl">Polityka systemu powstrzymuje współdzielenie połączeń przez otwartą sieć WiFi</message>
114
127
<message xml:lang="sl">Sistemska pravila preprečujejo deljenje povezav preko odprtega WiFi omrežja</message>
115
128
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar delning av anslutningar via ett öppet trådlöst nätverk</message>
129
<message xml:lang="te">ఓపెన్ WiFi నెట్వర్కు ద్వారా అనుసంధానములను భాగస్వామ్యపరచుట సిస్టమ్ విధానము నిరోధించుచున్నది</message>
116
130
<message xml:lang="zh_CN">系统策略组织使用公开 WiFi 网络共享连接</message>
118
132
<allow_inactive>no</allow_inactive>