9
"Project-Id-Version: Pondus 0.7.0+hg\n"
9
"Project-Id-Version: Pondus 0.7.2+hg\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: pondus-dev@lists.berlios.de\n"
11
"POT-Creation-Date: 2009-12-22 23:36+0100\n"
11
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:17+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
#: ../pondus/core/util.py:42
24
#: ../pondus/core/util.py:44
19
28
#: ../pondus/core/filelock.py:37
20
29
msgid "Datafile locked, continue?"
42
51
msgid "Not owning the file lock. Backing up the data to"
54
#: ../pondus/core/plot.py:43 ../pondus/gui/dialog_plot.py:74
55
msgid "Body Mass Index"
58
#: ../pondus/core/plot.py:45 ../pondus/gui/dialog_plot.py:73
59
#: ../pondus/gui/dialog_add.py:69 ../pondus/gui/window_main.py:120
63
#: ../pondus/core/plot.py:93
64
msgid "Saving plot to"
45
67
#: ../pondus/core/option_parser.py:36
46
68
msgid "Reading file"
54
76
msgid "Using the standard file ~/.pondus/user_data.xml instead."
57
#: ../pondus/core/plot.py:40 ../pondus/gui/dialog_plot.py:74
58
msgid "Body Mass Index"
61
#: ../pondus/core/plot.py:42 ../pondus/gui/dialog_add.py:68
62
#: ../pondus/gui/dialog_plot.py:73 ../pondus/gui/window_main.py:119
66
#: ../pondus/core/plot.py:90
67
msgid "Saving plot to"
70
#: ../pondus/core/util.py:43
74
#: ../pondus/core/util.py:45
78
#: ../pondus/gui/dialog_add.py:34
82
#: ../pondus/gui/dialog_add.py:36
86
#: ../pondus/gui/dialog_add.py:43
90
#: ../pondus/gui/dialog_add.py:57
91
msgid "Date (YYYY-MM-DD):"
94
#: ../pondus/gui/dialog_add.py:117 ../pondus/gui/dialog_plot.py:131
95
#: ../pondus/gui/dialog_plot.py:136
96
msgid "Error: Wrong Format"
99
#: ../pondus/gui/dialog_add.py:118 ../pondus/gui/dialog_plot.py:132
100
msgid "The data entered is not in the correct format!"
103
79
#: ../pondus/gui/dialog_csv.py:29
104
80
msgid "weight.csv"
107
#: ../pondus/gui/dialog_csv.py:36 ../pondus/gui/window_main.py:128
83
#: ../pondus/gui/dialog_csv.py:36 ../pondus/gui/window_main.py:129
108
84
msgid "Weight Measurements"
241
217
msgid "Save Plot"
220
#: ../pondus/gui/dialog_plot.py:131 ../pondus/gui/dialog_plot.py:136
221
#: ../pondus/gui/dialog_add.py:118
222
msgid "Error: Wrong Format"
225
#: ../pondus/gui/dialog_plot.py:132 ../pondus/gui/dialog_add.py:119
226
msgid "The data entered is not in the correct format!"
244
229
#: ../pondus/gui/dialog_plot.py:137
245
230
msgid "The start date has to be before the end date!"
249
234
msgid "weight_plot.png"
252
#: ../pondus/gui/dialog_preferences.py:24 ../pondus/gui/window_main.py:63
237
#: ../pondus/gui/dialog_add.py:35
241
#: ../pondus/gui/dialog_add.py:37
245
#: ../pondus/gui/dialog_add.py:44
249
#: ../pondus/gui/dialog_add.py:58
250
msgid "Date (YYYY-MM-DD):"
253
#: ../pondus/gui/dialog_preferences.py:24 ../pondus/gui/window_main.py:64
253
254
msgid "Preferences"
303
304
msgid "Remember Window Size"
306
#: ../pondus/gui/dialog_save_file.py:21
310
#: ../pondus/gui/dialog_save_file.py:27
311
msgid "Save as File Type:"
314
307
#: ../pondus/gui/dialog_select_file.py:20
315
308
msgid "Select File"
318
#: ../pondus/gui/window_main.py:55
311
#: ../pondus/gui/window_main.py:56
319
312
msgid "Add dataset"
322
#: ../pondus/gui/window_main.py:57
315
#: ../pondus/gui/window_main.py:58
323
316
msgid "Edit selected dataset"
326
#: ../pondus/gui/window_main.py:59
319
#: ../pondus/gui/window_main.py:60
327
320
msgid "Delete selected dataset"
330
#: ../pondus/gui/window_main.py:60
323
#: ../pondus/gui/window_main.py:61
334
#: ../pondus/gui/window_main.py:61
327
#: ../pondus/gui/window_main.py:62
335
328
msgid "Matplotlib not available!"
338
#: ../pondus/gui/window_main.py:65
331
#: ../pondus/gui/window_main.py:66
342
#: ../pondus/gui/window_main.py:118
335
#: ../pondus/gui/window_main.py:119
346
#: ../pondus/gui/window_main.py:129
339
#: ../pondus/gui/window_main.py:130
347
340
msgid "Weight Planner"
350
#: ../pondus/gui/window_main.py:182
343
#: ../pondus/gui/window_main.py:184
351
344
msgid "Remove Data?"
354
#: ../pondus/gui/window_main.py:183
347
#: ../pondus/gui/window_main.py:185
355
348
msgid "Do you really want to delete this dataset?"
358
#: ../pondus/gui/window_main.py:353
351
#: ../pondus/gui/window_main.py:364
359
352
msgid "Note: python-matplotlib is not installed, plotting disabled!"
362
#: ../pondus/gui/window_main.py:363
355
#: ../pondus/gui/window_main.py:374
363
356
msgid "Plot weight data"
359
#: ../pondus/gui/dialog_save_file.py:21
363
#: ../pondus/gui/dialog_save_file.py:27
364
msgid "Save as File Type:"