← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/sugar-toolkit-gtk3/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonas Smedegaard
  • Date: 2015-04-17 10:34:39 UTC
  • mfrom: (4.1.4 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150417103439-xsqh30o8p0v6bflp
Tags: 0.104.1-5
http://bugs.debian.org/747026
* Move packaging to Debian Sugar Team.
* Update package relations:
  + Fix depend on python-gi-cairo.
    Thanks to Martin Abente and James Cameron.
* Fix typo in libsugarext-dev short description.
  Closes: bug#747026. Thanks to Anders Jonsson.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fi.po
 
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 04:55+0200\n"
 
11
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 
12
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 
13
"Language: fi\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
18
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
19
 
 
20
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
 
21
#, python-format
 
22
msgid "%s Activity"
 
23
msgstr "%s Aktiviteetti"
 
24
 
 
25
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
 
26
msgid "Keep error"
 
27
msgstr ""
 
28
 
 
29
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
 
30
msgid "Keep error: all changes will be lost"
 
31
msgstr ""
 
32
 
 
33
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
 
34
msgid "Don't stop"
 
35
msgstr ""
 
36
 
 
37
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
 
38
msgid "Stop anyway"
 
39
msgstr ""
 
40
 
 
41
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
 
42
msgid "Stop"
 
43
msgstr "Pysäytä"
 
44
 
 
45
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
 
46
msgid "Undo"
 
47
msgstr ""
 
48
 
 
49
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
 
50
msgid "Redo"
 
51
msgstr "Tee uudelleen"
 
52
 
 
53
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
 
54
msgid "Copy"
 
55
msgstr ""
 
56
 
 
57
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
 
58
msgid "Paste"
 
59
msgstr ""
 
60
 
 
61
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
 
62
msgid "Private"
 
63
msgstr ""
 
64
 
 
65
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
 
66
msgid "My Neighborhood"
 
67
msgstr ""
 
68
 
 
69
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
 
70
msgid "Description"
 
71
msgstr "Kuvaus"
 
72
 
 
73
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
 
74
msgid "Cancel"
 
75
msgstr ""
 
76
 
 
77
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
 
78
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
 
79
msgid "Ok"
 
80
msgstr ""
 
81
 
 
82
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
 
83
msgid "Continue"
 
84
msgstr ""
 
85
 
 
86
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
 
87
msgid "Choose a color"
 
88
msgstr ""
 
89
 
 
90
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
 
91
msgid "Red"
 
92
msgstr "Punainen"
 
93
 
 
94
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
 
95
msgid "Green"
 
96
msgstr "Vihreä"
 
97
 
 
98
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
 
99
msgid "Blue"
 
100
msgstr "Sininen"
 
101
 
 
102
#: ../src/sugar3/util.py:217
 
103
msgid " and "
 
104
msgstr ""
 
105
 
 
106
#: ../src/sugar3/util.py:218
 
107
msgid ", "
 
108
msgstr ", "
 
109
 
 
110
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
 
111
#: ../src/sugar3/util.py:221
 
112
msgid "Seconds ago"
 
113
msgstr ""
 
114
 
 
115
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
 
116
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
 
117
#: ../src/sugar3/util.py:225
 
118
#, python-format
 
119
msgid "%s ago"
 
120
msgstr ""
 
121
 
 
122
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
 
123
#: ../src/sugar3/util.py:240
 
124
#, python-format
 
125
msgid "%d year"
 
126
msgid_plural "%d years"
 
127
msgstr[0] ""
 
128
msgstr[1] ""
 
129
 
 
130
#: ../src/sugar3/util.py:241
 
131
#, python-format
 
132
msgid "%d month"
 
133
msgid_plural "%d months"
 
134
msgstr[0] ""
 
135
msgstr[1] ""
 
136
 
 
137
#: ../src/sugar3/util.py:242
 
138
#, python-format
 
139
msgid "%d week"
 
140
msgid_plural "%d weeks"
 
141
msgstr[0] ""
 
142
msgstr[1] ""
 
143
 
 
144
#: ../src/sugar3/util.py:243
 
145
#, python-format
 
146
msgid "%d day"
 
147
msgid_plural "%d days"
 
148
msgstr[0] ""
 
149
msgstr[1] ""
 
150
 
 
151
#: ../src/sugar3/util.py:244
 
152
#, python-format
 
153
msgid "%d hour"
 
154
msgid_plural "%d hours"
 
155
msgstr[0] ""
 
156
msgstr[1] ""
 
157
 
 
158
#: ../src/sugar3/util.py:245
 
159
#, python-format
 
160
msgid "%d minute"
 
161
msgid_plural "%d minutes"
 
162
msgstr[0] ""
 
163
msgstr[1] ""
 
164
 
 
165
#: ../src/sugar3/util.py:346
 
166
msgid "Empty"
 
167
msgstr ""
 
168
 
 
169
#: ../src/sugar3/util.py:348
 
170
#, python-format
 
171
msgid "%d B"
 
172
msgstr ""
 
173
 
 
174
#: ../src/sugar3/util.py:350
 
175
#, python-format
 
176
msgid "%d KB"
 
177
msgstr ""
 
178
 
 
179
#: ../src/sugar3/util.py:352
 
180
#, python-format
 
181
msgid "%d MB"
 
182
msgstr ""
 
183
 
 
184
#: ../src/sugar3/util.py:354
 
185
#, python-format
 
186
msgid "%d GB"
 
187
msgstr ""
 
188
 
 
189
#: ../src/sugar3/mime.py:55
 
190
msgid "Text"
 
191
msgstr ""
 
192
 
 
193
#: ../src/sugar3/mime.py:64
 
194
msgid "Image"
 
195
msgstr ""
 
196
 
 
197
#: ../src/sugar3/mime.py:70
 
198
msgid "Audio"
 
199
msgstr ""
 
200
 
 
201
#: ../src/sugar3/mime.py:78
 
202
msgid "Video"
 
203
msgstr ""
 
204
 
 
205
#: ../src/sugar3/mime.py:90
 
206
msgid "Link"
 
207
msgstr ""