26
26
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Wichtige Kategorie:</b> Bitte wählen Sie ein Schlüsselwort dieser Gruppe.',
27
27
'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.',
28
28
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Sie müssen einen Empfänger angeben, bevor Sie die Nachricht abschicken.',
30
30
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbindungsfehler (SQL)',
31
31
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Achtung! Die Datei @archive@ entspricht nicht der von Ihnen installierten Version von SPIP.</b> Sie riskieren die Funktionalität Ihrer Website zu beeinträchtigen oder sogar die Datenbank zu zerstören. Bitte brechen Sie den Vorgang jetzt ab.<p> Mehr dazu finden Sie in der <a href="@spipnet@"> französischen SPIP-Dokumentation</a>.',
32
32
'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b><div>SPIP ist bereits installiert.</div>',