~ubuntu-branches/debian/squeeze/spip/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to ecrire/lang/ecrire_de.php

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Romain Beauxis
  • Date: 2010-09-18 15:08:53 UTC
  • mfrom: (11.1.2 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100918150853-2g8yh71duum53p5s
Added patch to fix int overflow
in articles' published date.
Thanks to David Prévot for reporting.
Closes: #597026 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
26
26
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Wichtige Kategorie:</b> Bitte w&auml;hlen Sie ein Schl&uuml;sselwort dieser Gruppe.',
27
27
'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enth&auml;lt @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Best&auml;tigung dieses K&auml;stchen.',
28
28
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Sie m&uuml;ssen einen Empf&auml;nger angeben, bevor Sie die Nachricht abschicken.',
29
 
'avis_doublon_mot_cle' => 'Dieses Schlagwort gibt es bereits. Wollen sie es wirklich anlegen?', # MODIF
 
29
'avis_doublon_mot_cle' => 'Ein Schlagwort mit dieser Bezeichung gibt es bereits. Wollen sie es wirklich erneut anlegen?',
30
30
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbindungsfehler (SQL)',
31
31
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Achtung! Die Datei @archive@ entspricht nicht der von Ihnen installierten Version von SPIP.</b> Sie riskieren die Funktionalit&auml;t Ihrer Website zu beeintr&auml;chtigen oder sogar die Datenbank zu zerst&ouml;ren. Bitte brechen Sie den Vorgang jetzt ab.<p> Mehr dazu finden Sie in der <a href="@spipnet@"> franz&ouml;sischen SPIP-Dokumentation</a>.',
32
32
'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b><div>SPIP ist bereits installiert.</div>',
485
485
'info_pas_de_forum' => 'kein Forum',
486
486
'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.',
487
487
'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht &uuml;berein.',
488
 
'info_pense_bete_ancien' => 'Ihre alten Merkzettel',
 
488
'info_pense_bete_ancien' => 'Ihre alten Merkzettel', # MODIF
489
489
'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen',
490
490
'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)',
491
491
'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)',
721
721
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Links zu syndizierten Websites nicht sperren',
722
722
'item_non_compresseur' => 'Kompression abschalten',
723
723
'item_non_config_forums_prive_global' => 'Forum der Redakteure abschalten',
724
 
'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Diese Foren desaktivieren',
 
724
'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Diese Foren abschalten',
725
725
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen',
726
726
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Website-Verzeichnis abschalten',
727
727
'item_non_gerer_statistiques' => 'Keine Statistiken anlegen',